Translation of "were found for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Found - translation :

Keywords : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

We were looking for something and found something else.	Estábamos buscando algo y encontramos otra cosa.
No results were found for the following ISBN values	No se encontraron resultados para los siguientes valores ISBN
No files were found.	No se encontraron archivos.
No VPN plugins were found	No se encontraron complementos de VPNWarning message on attempting to delete a connection
New incoming SMS were found	Name
Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message?	Se encontraron claves de cifrado válidas para todos los destinatarios. Cifrar el mensaje?
He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.	Cuando volvió otra vez, los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño
And why were they found there?	Y por qué fueron encontrados allí?
No valid bibtex entries were found	No se encontraron entradas válidas de BibTeX
And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness,	al rayar el alba, pedían perdón,
And in the hour of early dawn, they (were found) praying for Forgiveness	al rayar el alba, pedían perdón,
And he came and found them asleep again for their eyes were heavy.	Cuando volvió otra vez, los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño
Human remains were found during the excavation.	Se encontraron restos humanos durante la excavación.
The ossuaries were found within the shafts.	En total se encontraron diez osarios.
No images matching your input were found.	No se encontró ninguna imagen que coincida con la entrada.
No elements were found in the DTD.	No se encontraron elementos en la DTD.
Download failed, no working URLs were found.	Falló la descarga, ninguna URL que funcione fue encontrada.
We were the ones who found the treasure.	Nosotros fuimos los únicos que encontramos el tesoro.
Three stelae with inscriptions were found at Kaifeng.	En Kaifeng se encontraron tres estelas con inscripciones.
A dozen tombs were found within the city.	Una docena de tumbas fueron encontradas dentro de la ciudad.
No torrents from the KDE3 version were found.	No se ha encontrado ningún torrent de la versión para KDE3.
No records were found to match the CD.	No se encontró ningún registro que coincida con el CD
Sorry, no certificates were found in this message.	Lamentablemente, no se encontraron certificados en este mensaje.
No suitable accounts were found at this bank.	No se han encontrado cuentas compatibles en este banco.
Raman spectroscopy) were found, and mechanical forces of light on matter were studied.	espectroscopia Raman fueron encontrados, y fueron estudiadas las fuerzas mecánicas de la luz sobre la materia).
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.	Sabía que los pueblos de pigmentos oscuros se encontraban cerca del ecuador. Los pueblos de pigmentos claros, como él mismo, se encontraban mas cerca de los polos.
I finally found out where you were last night.	Por fin averigüé dónde estuviste anoche.
Among the things found were umbrellas, shoes, and handkerchiefs.	Entre los hallazgos hubo paraguas, zapatos y pañuelos.
There were others, and I found this quite cheeky.	Había otros que, y esto me pareció bastante descarado,
They were found in present day Iraq and Iran.	Fueron encontrados en lo que hoy son Irak e Irán.
And people always found out what we were doing!	Y la gente siempre encontraba lo que estábamos haciendo!
The name that appears when no element were found	El nombre que aparece cuando no se encuentre ningún elemento
No items were found that match your search pattern.	No se encontraron elementos que concuerden con su búsqueda.
Following problems were found with the data you entered	Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó
He found that, owing to capital flight and political pressure for delay, the results were often disappointing.	Descubrió que, debido a la fuga de capitales y las presiones políticas para demorar la implementación, los resultados a menudo eran desalentadores.
Having found no support, chicks were tumbling around in disorder.	Al no encontrar apoyo, los polluelos daban volteretas al azar.
20 boxes filled with pirate CDs and DVDs were found.	Se encontraron 20 cajas llenas de CD y DVD piratas.
Every island fled away, and the mountains were not found.	Toda isla huyó, y las montañas no fueron halladas más
Please tell me, how were you found guilty? says H.	Dime, por favor, cómo te declararon culpable? , dice H.
Berkman and Goldman were found guilty of violating the Espionage Act, and were later deported.	Goldman y Berkman fueron encontrados culpables de violar el Acta de Espionaje, y posteriormente fueron deportados.
Actors for the roles of Chuck Bass and Rufus Humphrey were found in April when English actor Ed Westwick, and Matthew Settle were cast.	Actores para los papeles de Chuck Bass y Rufus Humphrey fueron asignados en abril, cuando el actor inglés Ed Westwick y Matthew Settle fueron elegidos.
New jobs at higher wages, in easier conditions, and for more people were soon created and readily found.	En poco tiempo se crearon y ocuparon nuevos empleos (con salarios más altos, en mejores condiciones y para más personas).
No charges were brought against her for the murder of Peter Siems, as his body was never found.	No se formularon cargos en su contra por el asesinato de Peter Siems, ya que su cuerpo nunca se encontró.
rpm found, but cpio not found which is required for unpacking	se encontró rpm, pero no cpio que es necesario para descomprimir
I found a pot in which there were several old coins.	Encontré un jarrón con varias viejas monedas dentro.

Muestra esta página en español