Translation of "different options for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Opciones Limitadas Alternativas Cuáles Abiertas

Examples (External sources, not reviewed)

Different driver versions support different options.	Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.
Altogether , fourteen different policy options have been assessed .	Se han evaluado en total catorce opciones estratégicas diferentes .
By this means, options can be made to have different settings in different parts of theBy this means, options can be made to have different settings in different parts of the pattern.	De este modo, las opciones pueden ser hechas paraDe este modo, las opciones pueden ser hechas para tener diferente significado en diferente partes del patrón.
Furthermore , it may also have different options for mandate handling in order to address the different habits across the SEPA .	con el fin de contemplar los diversos hábitos existentes en la SEPA .
This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions .	En este esquema caben diferentes opciones para ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes como , por ejemplo , las operaciones entre empresas y consumidores , y entre empresas . Por otro lado , también pueden darse distintas opciones para la gestión de los mandatos , BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
There are five different locking options you can use	Hay cinco opciones de bloqueo diferentes a su disposición
assess the cost and benefits of the different policy options.	evaluará los costes y beneficios de las diferentes medidas posibles.
The options dialog lets you configure a number of different areas of korganizer .	El diálogo de opciones le permite configurar un gran número de áreas diferentes de korganizer .
You can modify the search behaviour by selecting the different Options described above.	Puede modificar el comportamiento de la búsqueda seleccionando las diferentes Opciones arriba descritas.
Project Options For	Opciones del proyecto
Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives , five key policy options were evaluated 1 ) do nothing	Tras un examen inicial de las diferentes opciones de actuación para el logro de los objetivos fijados , se evaluaron cinco opciones principales 1 ) no intervenir
This lists the available options for the named printer. It is nicely formatted and does explain every available option and how to use it. You can query different printers' options at once	Ésto producirá una lista de las opciones disponibles para la impresora en cuestión. La lista se muestra en un formato agradable de leer y explica todas las opciones disponibles. Puede solicitar las diferentes opciones de las impresoras de una sola vez
Explore options for Eurobonds.	Explorar las opciones para los eurobonos.
Options for Matching English	Opciones para la coincidencia en inglés
Configuration options for ktouch	Opciones de configuración para ktouch
Options for batch extraction	Opciones para la extracción por lotes
Options for Presentation Mode	Opciones para el modo de presentación
Options for adding files	Opciones para añadir archivos
Options for batch extraction	Opciones para la extracción por lotes
Options for commercial use	Opciones comerciales de uso
Different fonts for different printers	Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) .	Este sistema habrá de complementarse con opciones adicionales , con el fin de ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes ( por ejemplo , operaciones entre empresas ) .
assess the costs and benefits of different policy options for early repayment (status quo, contractual option or mandatory right, level of compensation etc.).	evaluará los costes y beneficios de las diferentes opciones posibles en relación con la amortización anticipada (statu quo, opción contractual o derecho vinculante, indemnización, etc.).
The section for Default Policy sets some further options that are mutually exclusive mdash you can choose only one of these options as the default, but you are free to set a different option for any specific web server.	La sección Política predeterminada establece algunas opciones más que son mutuamente excluyentes mdash puede elegir sólo una de esas opciones como predefinida, pero es libre de configurar una opción diferente para un servidor web específico.
Other important options for printing will be taken from the normal options	Otras opciones importantes para la impresión son las habituales
Different shapes for different phonemes, right?	distintas formas para distintos fonemas correcto?
kdeprint Different Usage for Different People	kdeprint Usos diferentes para gente diferente
Additional options for cvs diff	Opciones adicionales para cvs diff
Additional options for cvs diff	Opciones adicionales para cvs diff
l2tpd options file for pppd	archivo de opciones l2tpd para pppd
Options for connection status check	Opciones para comprobar el estado de la conexión
As there are many different ways of utilizing PHP, there are many configuration options controlling its behaviour.	Apache), o usaran PHP con diferentes clases de CGI wrappers para crear entornos chroot y setuid seguros para los scripts.
kdeprint has different faces for different people.	kdeprint ofrece diferentes rostros para gente diferente.
Table 2. possible values for options	Tabla 2. possible values for options
Options for Comparing and Merging Directories	Opciones para comparación y fusión de directorios
Options for both IMAP and POP3	Opciones para IMAP y POP3
Global options for the Plasma workspace	Opciones globales del espacio de trabajo PlasmaName
Global options for the Plasma workspace	Opciones globales del espacio de trabajo Plasma
No options provided for ssh execution.	Imposible especificar un subsistema y una orden al mismo tiempo.
Input options for the selected format	Opciones de entrada para el formato seleccionado
Output options for the selected format	Opciones de salida para el formato seleccionado
Always use above options for exporting	Usar siempre las opciones de arriba para exportar
No configurable options for that printer.	No hay opciones configurables para esa impresora.
It proposed different technical options which banks could choose to implement in order to establish an efficient interbank infrastructure for cross border retail credit transfers .	El BCE organizó varias reunio
The Configure Theme menu is only enabled if the theme has added options to it. Some themes do not have any configuration options or use a different configuration method.	La opción Configurar tema solo está activa si el tema ha añadido opciones para ello. Algunos temas no poseen opciones de configuración, o bien utilizan un método de configuración diferente.

Muestra esta página en español