Translation of "different sorts of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Clases Especie Tipos Muchos Clase

Examples (External sources, not reviewed)

And different sorts of things spread across different sorts of ties.	Y distintos tipos de cosas se difunden por diferentes tipos de lazos.
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.	No hace falta decir, que las personas en todo el mundo tienen distintas clases de contacto.
Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts.	Charles Luland, el abuelo veía a cientos de figuras diferentes, diferentes paisajes de todo tipo.
Because the position is naturally that we already have in the Community all sorts of different speed limits on all sorts of different roads.	Por eso me complacería que la propuesta en su actual forma fuera apoyada por los colegas en este Parlamento.
OK? And you can consider all sorts of different bush meat.	De acuerdo? Pueden considerar toda clase de carne silvestre
It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation.	La usan geólogos, ingenieros, biólogos, todo tipo de personas diferentes... en modelos y simulación.
In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people.	De hecho, el texto se ha convertido en un campo de batalla entre tres grupos diferentes de personas.
Urban retrofitting creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.	La modernización urbana la creación de diferentes tipos de espacios y usos en lugares que ya están allí.
There are all sorts of techniques you will use and again, this is a different kind of branching.	Existen todo tipo de técnicas que podrían usar... y de nuevo, este es un tipo diferente de ramificación.
Certain sorts of college.	ciertos tipos de universidad.
This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.	Esto produce todo tipo de tensiones, toda clase de dinámicas que son perturbadoras.
You can see things. Not only the face shape changes, but all sorts of different skin buckling and skin wrinkling occurs.	Pueden ver cosas. No solo cambia la forma de la cara, sino que ocurren todo tipo de plegamientos y fruncimientos de la piel.
Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing.	Hay muchas armas no letales, algunas ya están disponibles hoy, otras están en desarrollo.
Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin.	Piénsenlo. 1.600 personas, personas ocupadas, que hacen miles de cosas distintas. Escuchando, entendiendo y emocionándose con una pieza de Chopin.
We believe all sorts of things.	Creemos en todo tipo de cosas.
And that has all sorts of advantages.	Y eso tiene todo tipo de ventajas.
All sorts of people live in Tokyo.	Todo tipo de personas viven en Tokio.
What sorts of weapons did they have?	Qué clase de armas tenían?
There were all sorts of group activities.	Había todo tipo de actividades grupales.
We easily say these sorts of things.	Decimos este tipo de cosas con facilidad.
There's all sorts of wonderful cases of species.	Hay una gran variedad de casos similares.
Header click sorts messages	Un clic en la cabecera ordena los mensajes
All sorts of people came to the exhibition.	A la exhibición vino todo tipo de personas.
Galaxies come in all sorts of delicious flavours.	Las galaxias vienen en toda clase de deliciosos sabores.
And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties.	Y luego, de hecho, esta gente formaría parte de otras clases de relaciones como el matrimonio la amistad y otros tipos de vínculos.
And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people.	Y diciendo algo a través de la música, que básicamente es sonido, uno puede transmitirle todo tipo de cosas a todo tipo de personas.
And other (punishment) of the same kind of various sorts.	y otras muchas cosas por el estilo.
But nevertheless, those sorts of things are out there.	Pero, sin embargo, ese tipo de cosas están ahí afuera.
And they get up to all sorts of tricks.	Se ingenian toda clase de trucos.
Now this had all sorts of invidious social consequences.	Esto tuvo muchas y desagradables consecuencias sociales.
And you see it in all sorts of technologies.	Y lo ves en toda clase de tecnologías.
So in a Stage Two culture and we find these in all sorts of different places you find them, in fact, in the best organizations in the world.	Entonces en la cultura de la Etapa 2 y nos encontramos con ellos en todo tipo de lugares diferentes los encontramos, de hecho, en las mejores organizaciones del mundo.
Newspaper is where you get all sorts of magazines of Uruguay.	Hemeroteca es donde se reciben todo tipo de revistas del Uruguay.
And you shall be three sorts.	y seáis divididos en tres grupos...
These sorts of designs now go by the word ambigram.	Este tipo de diseños ahora son conocidos como ambigrama .
I bought all sorts of sexual toys for my honeymoon.	Compré todo tipo de juguetes sexuales para mi luna de miel.
He taught me all sorts of things about mechanical things.	Me enseñó toda clase de cosas relacionadas con objetos mecánicos.
Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon.	Luego están las de tipo intermedio con cantidades medias de carbono.
Thinking about those sorts of things, I watched Duck Soup again.	Mientras reflexionaba sobre ese tipo de cosas, volví a ver Sopa de Ganso .
Every time he jumps up, he gets all sorts of abuse.	Cada vez que brinca recibe toda clase de maltratos.
There are two sorts of technological progress really, for this purpose.	Hay dos clases de progreso tecnológico en realidad, para este propósito.
Starting from high ground, he built a siege terrace of sorts.	Comenzando desde un terreno alto, construyó una especie de terraza de asedio.
Left clicking on the header of a particular column sorts the devices according to that variable. A second left click sorts in the opposite order.	Al pulsar con el botón izquierdo del ratón sobre la cabecera de una columna particular se ordenan los dispositivos de acuerdo con esa variable. Una segunda pulsación con el botón izquierdo del ratón colocará la lista en el orden inverso.
Left clicking on the header of a particular column sorts the devices according to that variable. A second left click sorts in the opposite order.	Al hacer clic con el botón izquierdo del ratón en la cabecera de una columna, se ordenan los dispositivos según esa variable. Un segundo clic con el botón izquierdo del ratón la ordenará en el orden opuesto.
It's one of my favorites, because it's got all sorts of working parts.	es una de mis favoritas, porque tiene todo tipo de partes en movimiento

Muestra esta página en español