Translation of "two different sorts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Clases Especie Tipos Muchos Clase

Examples (External sources, not reviewed)

And different sorts of things spread across different sorts of ties.	Y distintos tipos de cosas se difunden por diferentes tipos de lazos.
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.	No hace falta decir, que las personas en todo el mundo tienen distintas clases de contacto.
Because the position is naturally that we already have in the Community all sorts of different speed limits on all sorts of different roads.	Por eso me complacería que la propuesta en su actual forma fuera apoyada por los colegas en este Parlamento.
Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts.	Charles Luland, el abuelo veía a cientos de figuras diferentes, diferentes paisajes de todo tipo.
OK? And you can consider all sorts of different bush meat.	De acuerdo? Pueden considerar toda clase de carne silvestre
There are two sorts of technological progress really, for this purpose.	Hay dos clases de progreso tecnológico en realidad, para este propósito.
It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation.	La usan geólogos, ingenieros, biólogos, todo tipo de personas diferentes... en modelos y simulación.
So in a Stage Two culture and we find these in all sorts of different places you find them, in fact, in the best organizations in the world.	Entonces en la cultura de la Etapa 2 y nos encontramos con ellos en todo tipo de lugares diferentes los encontramos, de hecho, en las mejores organizaciones del mundo.
In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people.	De hecho, el texto se ha convertido en un campo de batalla entre tres grupos diferentes de personas.
Urban retrofitting creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.	La modernización urbana la creación de diferentes tipos de espacios y usos en lugares que ya están allí.
Here are two very different walls, very different geometric pictures.	Aquí hay dos paredes muy diferentes, imágenes geométricas muy distintas.
There are all sorts of techniques you will use and again, this is a different kind of branching.	Existen todo tipo de técnicas que podrían usar... y de nuevo, este es un tipo diferente de ramificación.
He put together two different media from different periods of time.	Ensambló dos medios diferentes provenientes de épocas distintas.
We're doing two different things here.	Estamos haciendo dos cosas distintas aquí.
That's a transformation, two different things.	esa es una transformación, dos cosas diferentes.
It was recorded half in Vancouver and half in New York City with two different producers production teams, in two different environments, and with two different styles of inspiration.	El álbum fue lanzado el 8 de septiembre del 2009 y fue grabado la mitad en Vancouver y la otra mitad en Nueva York porque había dos productores diferentes, dos ambientes diferentes, y dos estilos diferentes de inspiración.
Two things make services different from manufacturing.	Dos cosas diferencian los servicios de la manufactura.
This and that are two different stories.	Esta y esa son dos historias diferentes.
Christianity and Islam are two different religions.	El Cristianismo y el Islam son dos religiones diferentes.
Saying and doing are two different things.	Del dicho al hecho hay mucho trecho.
Law and politics are two different things.	La ley y la política son dos cosas diferentes.
Two dogs can be different, but similar.	Dos perros pueden ser distintos pero similares.
I feel we speak two different languages.	Siento que hablamos dos lenguas diferentes.
You can see things. Not only the face shape changes, but all sorts of different skin buckling and skin wrinkling occurs.	Pueden ver cosas. No solo cambia la forma de la cara, sino que ocurren todo tipo de plegamientos y fruncimientos de la piel.
Certain sorts of college.	ciertos tipos de universidad.
Header click sorts messages	Un clic en la cabecera ordena los mensajes
It's a remarkable example of two different priestly appropriations of the same event, two different religious takeovers of a political fact.	Es un ejemplo notable de dos apropiaciones religiosas diferentes del mismo evento, dos tomas de posesión religiosas diferentes de un hecho político.
These are two different subjects in our study.	Tenemos aquí dos sujetos de nuestro estudio
But there are two things different about today.	Pero es que en el contexto actual, hay dos diferencias.
So there are, of course, two different possibilities.	Así que hay, por supuesto, dos opciones.
There are two different ways to use PAP.	Hay dos modos diferentes de utilizar PAP.
You entered two different passwords. Please try again.	Introdujo dos contraseñas diferentes. Inténtelo de nuevo.
You entered two different passwords. Please try again.	Ha tecleado dos contraseñas distintas. Inténtelo de nuevo.
This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.	Esto produce todo tipo de tensiones, toda clase de dinámicas que son perturbadoras.
It is useful to distinguish between two different scenarios .	Conviene distinguir dos posibles situaciones .
We're doing two different OK, I'm hanging up now.	Estamos haciendo dos... ...ahora voy a colgar.
Water and oil are two different types of fluid.	El agua y el aceite son dos líquidos de diferente tipo.
This rule can be read in two different ways.	Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes.
Please select two different objects to check conjunctions with.	Seleccione dos objetos diferentes con los que comprobar conjunciones.
Naan bakers make different kinds of Naanbai, sometimes two to three feet long with different designs.	Los que hacen Naan, hacen diferentes tipos de Naanbai, a veces de dos o tres pies de largo y con formas diferentes.
Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin.	Piénsenlo. 1.600 personas, personas ocupadas, que hacen miles de cosas distintas. Escuchando, entendiendo y emocionándose con una pieza de Chopin.
Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing.	Hay muchas armas no letales, algunas ya están disponibles hoy, otras están en desarrollo.
And you shall be three sorts.	y seáis divididos en tres grupos...
We believe all sorts of things.	Creemos en todo tipo de cosas.
In short, two very different Chinas can now be glimpsed.	En pocas palabras, es posible atisbar dos Chinas muy diferentes.

Muestra esta página en español