Translation of "directly concerned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concerned - translation :

Directly - translation :

Keywords : Preocupaba Preocupados Concierne Refiere Respecta Directamente Directa Directo Debajo Justo

Examples (External sources, not reviewed)

Informal consultations between Ministers of Finance of countries most directly concerned and more widely their G20 opposite numbers, are well advanced.	Las consultas informales entre los Ministros de Finanzas que se ven más directamente afectados y, en general, con sus homólogos del G 20 van por buen camino.
Send SMS directly	Enviar el SMS directamenteSave SMS to mobile phone memory
ANDREOTTI ment to which the President of the Council immediately lent his support to send a mission of its own to the Arab countries most directly concerned.	MARTINEZ de capital importancia sin referirse nunca a dicho asunto y sin ni siguiera mencionar al nombre del mis mo, lo cual constituye realmente una proeza.
Burn the image directly	Grabar la imagen directamente
Point directly at his forehead.	Apunta directamente a su frente,
Connect to the Internet directly	Conectar directamente a Internet
Connect to the Internet directly.	Conectar directamente a Internet.
Connect to the Internet directly	Conectar directamente a Internet
She will report directly to me.	Ella se reportará directamente conmigo.
These sentences are not directly linked.	Estas frases no están ligadas directamente.
I didn't speak with Tom directly.	No hablé directamente con Tom.
Why don't you ask him directly?	Por qué no le preguntas directamente?
Why don't you ask Tom directly?	Por qué no le preguntas a Tom directamente?
directly access the GeoNames online database	acceder directamente a la base de datos online de GeoNames
Open directly, with adjustments made automatically	Abrir directamente y hacer ajustes automáticamente
In such cases the central banks concerned shall agree on an approach which minimises potential problems , including the possibility of settling the transaction , wholly or in part , directly between the two central banks .	En estos casos , los bancos centrales interesados acordarán un procedimiento que reduzca al mínimo los problemas potenciales e incluya la posibilidad de que los dos bancos centrales liquiden directamente la transacción entre ellos total o parcialmente .
In such cases the central banks concerned shall agree on an approach which minimises potential problems , including the possibility of settling the transaction , wholly or in part , directly between the two central banks .'	En estos casos , los bancos centrales interesados acordarán un procedimiento que reduzca al mínimo los problemas potenciales , incluida la posibilidad de que los dos bancos centrales efectúen directamente la transacción entre ellos , total o parcialmente .
When these formalities have been completed on application by the party concerned, the latter may proceed to enforcement by bringing the matter directly before the competent authority, in accordance with the national law.	Cumplidas estas formalidades a petición del interesado, éste podrá promover la ejecución forzosa conforme a la legislación nacional, recurriendo directamente a la autoridad competente.
Member State concerned	Estado miembro correspondiente
I was concerned.	Estaba preocupado.
I was concerned.	Estaba preocupada.
Centralised Management Directly by the Commission 6 .	Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 .
The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.	print classes o print classes
I got the information from him directly.	Obtuve la información directamente de él.
Directly he saw me, he ran away.	Se fue corriendo apenas me vio.
They ask questions directly to the President.	Le hacen preguntas directamente al presidente.
Tom drank directly from the wine bottle.	Tom bebió directamente de la botella de vino.
And we can look at cells directly.	Podemos ver directamente a las células.
And this directly translates into my paintings.	Y esto se traduce directamente en mis pinturas.
You directly observe a few simple things.	Hay que observar directamente unas pocas cosas.
The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.	El kioslave nntp accede a servidores NNTP directamente.
Click to install a new template directly.	Pulse para instalar una nueva plantilla directamente.
These people are directly affected by Taobao.	Esta gente se ve directamente afectada por Taobao.
(c) To draw the attention, when appropriate, of the States directly concerned to the reporting procedures provided for in paragraph 10 above, when a serious violation has been reported pursuant to paragraph 10 (a) above	c) Cuando le haya sido comunicada una transgresión grave de conformidad con el apartado a) del párrafo 10 supra, señale a la atención de los Estados directamente interesados, cuando proceda, los procedimientos de presentación de informes previstos en el párrafo 10 supra
(c) To draw the attention, when appropriate, of the States directly concerned to the reporting procedures provided for in paragraph 10 above, when a serious violation has been reported pursuant to paragraph 10 (a) above	c) Cuando le haya sido comunicada una infracción grave según el apartado a) del párrafo precedente, señale a la atención de los Estados directamente interesados, cuando proceda, los procedimientos de presentación de informes previstos en ese párrafo
(c) To draw the attention, when appropriate, of the States directly concerned to the reporting procedures provided for in paragraph 10 above, when a serious violation has been reported pursuant to subparagraph 10 (a) above	c) Señale a la atención de los Estados directamente interesados, cuando proceda, los procedimientos de presentación de informes previstos en el párrafo precedente cuando le haya sido comunicada una infracción grave según el apartado a) de ese párrafo
I commend my own report as being an honest and deeply concerned attempt to take into consideration the serious anxieties and fears of all those who will be directly affected by this piece of legislation.	Estimo que mi propio informe representa una tentativa honrada y muy sincera de tener en cuenta los temores y la grave ansiedad de todos los que se verán directamente afectados por esta norma legislativa.
I'm concerned about Tom.	Estoy preocupado por Tom.
The doctor is concerned.	El doctor está preocupado.
As the representative of the social partners directly affected and concerned by the management of the Structural Funds, the Committee could make a useful input during the programming periods and not just at the reporting stage.	El Comité, como representante de los medios sociales directamente interesados y participantes en la gestión de los Fondos Estructurales, puede desempeñar un papel útil durante los períodos de programación, y no solamente con ocasión del informe final.
This dialogue is not directly part of the	El presidente y otros miembros del Comité Ejecutivo visitaron varios de esos países y recibieron a las delegaciones de sus bancos centrales .
Risk Management ( reports directly to the Executive Board )	Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo )
Whatever affects one European directly, affects all indirectly.	Todo lo que afecte a un europeo directamente, nos afecta a todos indirectamente.
The afternoon sun comes directly into my room.	El sol de la tarde llega directamente a mi pieza.
I will speak to her about it directly.	Voy a hablar con ella sobre eso directamente.

Muestra esta página en español