Translation of "disappointing earnings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Disappointing response | Respuesta decepcionante |
| That's disappointing. | Eso es decepcionante. |
| The result proved disappointing. | El resultado fue decepcionante. |
| The result was disappointing. | El resultado fue decepcionante. |
| Initial tests were disappointing. | Las pruebas iniciales fueron decepcionantes. |
| The result was rather disappointing. | El resultado fue bien decepcionante. |
| His new movie is disappointing. | Su nueva película es decepcionante. |
| No wonder global growth keeps on disappointing. | En cierto sentido, hoy somos todos japoneses. |
| PARIS Economic growth in Europe remains disappointing. | PARÍS El crecimiento económico europeo sigue por debajo de las expectativas. |
| Reinvested earnings 1.1.2.1 . | Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 . |
| Reinvested earnings 1.2.2.1 . | Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 . |
| Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing. | A lo largo del verano, las noticias sobre las inversiones corporativas fueron desalentadoras. |
| They have not been disappointing, to be honest. | Hemos de reconocerlo sin ambages hoy por hoy, aún nos hallamos muy lejos de desempeñar el papel que he expuesto en relación con estos tres objetivos. |
| It is disappointing that here was no European package. | Es decepcionante que no hubiera ningún paquete europeo. |
| Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . | Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.1.1 . |
| Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 . | Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.2.1.1 . |
| This is disappointing against the background of the economic outlook . | Esta perspectiva resulta desalentadora , particularmente en el contexto económico actual . |
| Yet the response in terms of exports has been disappointing. | Sin embargo, la reacción en materia de exportaciones ha sido decepcionante. |
| And I also understood that I would keep disappointing him. | Y también entendí que seguiría decepcionándolo. |
| Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . | Beneficios reinvertidos ( código 525 ) Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos . |
| Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . | Beneficios reinvertidos ( código 575 ) Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos . |
| Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 . | Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.2 . |
| Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 . | Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.2.2 . |
| Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . | Beneficios reinvertidos y no distribuidos 2.1.2 . |
| A key factor is earnings growth. | Uno fundamental es el crecimiento de las ganancias. |
| Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion. | Esas son las ganancias de Intel en el cuarto trimestre. |
| A more recent concern focuses on the disappointing results of growth. | Hay inquietudes más recientes que se refieren a lo decepcionante que resulta el crecimiento. |
| Fiscal developments in the euro area were generally disappointing in 2002 . | La evolución de las finanzas públicas de la zona del euro fue , en general , decepcionante en el 2002 . |
| It was disappointing to hear about the privatization of Chilean copper. | La privatización del cobre chileno sería algo muy poco agradable de oír. |
| ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . | ( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) . |
| This overall outcome for the second half of last year was disappointing . | Este resultado global del segundo semestre del año pasado fue decepcionante . |
| The show turned out to be just as disappointing as they said. | El espectáculo resultó tan decepcionante como decían. |
| And what is disappointing me is that we are not doing this. | Y lo que me decepciona es que no estamos haciendo nada de esto. |
| I would still be on my bad hip. That was so disappointing. | Todavía estaría soportando mi pobre cadera. Era muy desalentador. |
| Abroad 1.1.1 Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . | En el exterior 1.1.1 . Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.1.1 . |
| Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings. | Dan oído a la mentira y devoran el soborno. |
| Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors . | Beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales ( código 333 ) Los beneficios reinvertidos comprenden las participaciones de los inversores directos ( proporcionalmente a su participación en el capital social ) de i ) los beneficios que las filiales extranjeras y las empresas asociadas no distribuyen en forma de dividendos , y ii ) los beneficios que las sucursales y otras empresas no constituidas en sociedad no distribuyen a los inversores directos . |
| So shall they be recompensed for their earnings. | Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido. |
| Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . | Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos . |
| Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . | Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) de los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas y los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos . |
| Disappointing export performance is largely responsible for the recent weakening of economic growth prospects. | El ritmo decepcionante de exportaciones se debe en gran parte a la atenuación reciente de las perspectivas de crecimiento económico. |
| That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings. | Eso también fomentaría un mayor ingreso de los beneficios en el extranjero. |
| That way, both of their earnings will be higher. | Entonces conviene que se dedique exclusivamente al derecho y deje la mecanografía para su secretaria así, los dos ganarán más dinero. |
| The earnings on its 10 year bonds are 28.45 . | El interés de sus bonos a diez años es del 28,45 . |
| Allah will recompense each soul according to its earnings. | Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. |
Related searches : Was Disappointing - Disappointing Performance - Very Disappointing - Disappointing Sales - Somewhat Disappointing - Disappointing News - Rather Disappointing - Disappointing Results - Deeply Disappointing - Disappointing For - Disappointing Figures - Quite Disappointing
