Translation of "somewhat disappointing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disappointing - translation :

Somewhat - translation :

Keywords : Decepcionante Decepción Decepcionando Decepcionar Desilusión Especie Modo Aunque Bastante Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Disappointing response	Respuesta decepcionante
That's disappointing.	Eso es decepcionante.
The result proved disappointing.	El resultado fue decepcionante.
The result was disappointing.	El resultado fue decepcionante.
Initial tests were disappointing.	Las pruebas iniciales fueron decepcionantes.
The result was rather disappointing.	El resultado fue bien decepcionante.
His new movie is disappointing.	Su nueva película es decepcionante.
No wonder global growth keeps on disappointing.	En cierto sentido, hoy somos todos japoneses.
PARIS Economic growth in Europe remains disappointing.	PARÍS El crecimiento económico europeo sigue por debajo de las expectativas.
Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.	A lo largo del verano, las noticias sobre las inversiones corporativas fueron desalentadoras.
They have not been disappointing, to be honest.	Hemos de reconocerlo sin ambages hoy por hoy, aún nos hallamos muy lejos de desempeñar el papel que he expuesto en relación con estos tres objetivos.
It is disappointing that here was no European package.	Es decepcionante que no hubiera ningún paquete europeo.
FUCHS shifting somewhat.	11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros.
This is disappointing against the background of the economic outlook .	Esta perspectiva resulta desalentadora , particularmente en el contexto económico actual .
Yet the response in terms of exports has been disappointing.	Sin embargo, la reacción en materia de exportaciones ha sido decepcionante.
And I also understood that I would keep disappointing him.	Y también entendí que seguiría decepcionándolo.
Tom was somewhat doubtful.	Tom estaba algo dudoso.
She is somewhat refined.	Ella es un tanto refinada.
That looks somewhat dangerous.	Eso se ve algo peligroso.
I was somewhat nervous.	Estaba algo nervioso.
I was somewhat nervous.	Me encontraba algo inquieto.
While, somewhat, the Spaniards ...	Mientras que, de algún modo, los españoles
A more recent concern focuses on the disappointing results of growth.	Hay inquietudes más recientes que se refieren a lo decepcionante que resulta el crecimiento.
Fiscal developments in the euro area were generally disappointing in 2002 .	La evolución de las finanzas públicas de la zona del euro fue , en general , decepcionante en el 2002 .
It was disappointing to hear about the privatization of Chilean copper.	La privatización del cobre chileno sería algo muy poco agradable de oír.
This overall outcome for the second half of last year was disappointing .	Este resultado global del segundo semestre del año pasado fue decepcionante .
The show turned out to be just as disappointing as they said.	El espectáculo resultó tan decepcionante como decían.
And what is disappointing me is that we are not doing this.	Y lo que me decepciona es que no estamos haciendo nada de esto.
I would still be on my bad hip. That was so disappointing.	Todavía estaría soportando mi pobre cadera. Era muy desalentador.
Somewhat weaker, but more reliable	Un poco más débil, pero más eficaz
He somewhat resembles his father.	Él de alguna manera se asemeja a su padre.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un poco engañoso.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un tanto engañoso.
And these were somewhat noticed.	Y éstas fueron advertidas en parte.
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .	Las presiones deflacionistas se relajaron en cierta medida durante el 2003 .
Chinese researchers are somewhat less optimistic.	Los investigadores chinos son un poco menos optimistas.
This answer, however, is somewhat facile.	Esta respuesta, sin embargo, es un tanto simplista.
The 'Name' attribute is somewhat special.	El atributo 'Name' es bastante especial.
Tom seemed to be somewhat disappointed.	Tom parecía estar algo decepcionado.
Tom is somewhat older than I.	Tom es algo mayor que yo.
Whose views were, perforce, somewhat narrow	No voy a extenderme en particularidades sobre esto.
Disappointing export performance is largely responsible for the recent weakening of economic growth prospects.	El ritmo decepcionante de exportaciones se debe en gran parte a la atenuación reciente de las perspectivas de crecimiento económico.
Later, the Dow Jones somewhat recuperated again.	Después el Dow Jones se recuperó un poco.
Somewhat like the curving of the universe.	Algo parecido a la curvatura del universo.
The media has covered this somewhat extensively.	Esto es los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente.

Muestra esta página en español