Translation of "disappointing figures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disappointing - translation :

Keywords : Decepcionante Decepción Decepcionando Decepcionar Desilusión Figuras Cifras Datos Números Piensa

Examples (External sources, not reviewed)

Disappointing response	Respuesta decepcionante
That's disappointing.	Eso es decepcionante.
The result proved disappointing.	El resultado fue decepcionante.
The result was disappointing.	El resultado fue decepcionante.
Initial tests were disappointing.	Las pruebas iniciales fueron decepcionantes.
The result was rather disappointing.	El resultado fue bien decepcionante.
His new movie is disappointing.	Su nueva película es decepcionante.
While it is important not to overreact to quarterly figures, recent data, as well as some of the revised data for the first quarter, are deeply disappointing.	Si bien es importante no reaccionar de manera exagerada ante las cifras trimestrales, los datos recientes, así como algunos de los datos revisados para el primer trimestre, son profundamente desalentadores.
No wonder global growth keeps on disappointing.	En cierto sentido, hoy somos todos japoneses.
PARIS Economic growth in Europe remains disappointing.	PARÍS El crecimiento económico europeo sigue por debajo de las expectativas.
Euro circulation figures Production figures	Euro circulation figures Production figures
Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.	A lo largo del verano, las noticias sobre las inversiones corporativas fueron desalentadoras.
They have not been disappointing, to be honest.	Hemos de reconocerlo sin ambages hoy por hoy, aún nos hallamos muy lejos de desempeñar el papel que he expuesto en relación con estos tres objetivos.
Figures	Figuras
It is disappointing that here was no European package.	Es decepcionante que no hubiera ningún paquete europeo.
This is disappointing against the background of the economic outlook .	Esta perspectiva resulta desalentadora , particularmente en el contexto económico actual .
Yet the response in terms of exports has been disappointing.	Sin embargo, la reacción en materia de exportaciones ha sido decepcionante.
And I also understood that I would keep disappointing him.	Y también entendí que seguiría decepcionándolo.
Closed figures	Figuras cerradas
Open figures	Figuras abiertas
Significant figures	Dígitos significativos
A more recent concern focuses on the disappointing results of growth.	Hay inquietudes más recientes que se refieren a lo decepcionante que resulta el crecimiento.
Fiscal developments in the euro area were generally disappointing in 2002 .	La evolución de las finanzas públicas de la zona del euro fue , en general , decepcionante en el 2002 .
It was disappointing to hear about the privatization of Chilean copper.	La privatización del cobre chileno sería algo muy poco agradable de oír.
Initial production figures	Cifras de fabricación iniciales
Presenting Sales Figures	Presentar figuras de ventas
Table of Figures	Tabla de figuras
This overall outcome for the second half of last year was disappointing .	Este resultado global del segundo semestre del año pasado fue decepcionante .
The show turned out to be just as disappointing as they said.	El espectáculo resultó tan decepcionante como decían.
And what is disappointing me is that we are not doing this.	Y lo que me decepciona es que no estamos haciendo nada de esto.
I would still be on my bad hip. That was so disappointing.	Todavía estaría soportando mi pobre cadera. Era muy desalentador.
Add up these figures.	Haz estos cálculos.
Enables subfigures inside figures	Habilita subfiguras dentro de figuras
Open and closed figures	Figuras abiertas y cerradas
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .	Se consignarán números enteros positivos para todas las partidas .
Banknote and coin production figures .	Cifras de producción de billetes y monedas .
These figures don't add up.	Estos cálculos no calzan.
What are the real figures?	Cuáles son las cifras reales?
What are the real figures?	Cuáles son los números reales?
Disappointing export performance is largely responsible for the recent weakening of economic growth prospects.	El ritmo decepcionante de exportaciones se debe en gran parte a la atenuación reciente de las perspectivas de crecimiento económico.
That is what Brazil has been finding so difficult for the past four disappointing years.	Eso es lo que le ha puesto en tantas dificultades a Brasil en los últimos cuatro y decepcionantes años.
However , progress with structural fiscal consolidation in countries with remaining budget imbalances is generally disappointing .	Sin embargo , los avances en el saneamiento presupuestario estructural en países que aún presentan desequilibrios presupuestarios son , en general , decepcionantes .
Latest figures on banknotes and coins	Información más reciente sobre los billetes y monedas en euros
and 3 ) divide the two figures .	y 3 ) dividir las dos cifras .
annual and quarterly figures are averages	los datos anuales y trimestrales son medias

Muestra esta página en español