Translation of "disasters strike" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Disasters will continue to strike those who disbelieve, because of their deeds, or they fall near their homes, until God s promise comes true.
No dejará de alcanzar una calamidad a los infieles en premio a sus obras o bien tendrá lugar cerca de sus casas hasta que se cumpla la promesa de Alá.
And when you strike, you strike mercilessly?
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
and when you strike you strike like tyrants?
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you strike, you strike as tyrants.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
Disasters shall continue to strike the disbelievers on account of their deeds, or descend near their homes until Allah s promise comes indeed Allah does not break the promise.
Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección? No dejará de alcanzar una calamidad a los infieles en premio a sus obras o bien tendrá lugar cerca de sus casas hasta que se cumpla la promesa de Alá.
Strike Through
Tachado
Strike out
Tachado
Strike Out
Tachado
Strike Out
Tachar
So strike their necks, and strike their every limb joint!
Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
I'm on strike.
Estoy en huelga.
Text Strike Through
Texto tachado
Traps strike indiscriminately.
Acta. al presentar esta votación.
So strike above the necks, and strike off every fingertip of theirs.
Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
So strike at their necks and strike at every pore and tip.
Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them.
Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
There is a strike.
Hay una huelga.
Strike three is menopause.
El tercer ataque es la menopausia.
Natural disasters can be devastating.
Los desastres naturales pueden ser devastadores.
And occasionally, there are disasters.
Y en ocasiones hay desastres.
And those that strike violently,
Por los que soplan violentamente!
And strike sparks of fire,
que hacen saltar chispas,
Typhoons strike Japan every year.
Todos los años Japón sufre la incursión de huracanes.
Typhoons strike Japan every year.
Cada año llegan tifones a Japón.
The workers are on strike.
Los trabajadores están en huelga.
56 99. Emergency response to disasters
56 99. Respuesta de emergencia en casos de desastre
58 215. Natural disasters and vulnerability
58 215. Desastres naturales y vulnerabilidad
59 233. Natural disasters and vulnerability
59 233. Desastres naturales y vulnerabilidad
60 196. Natural disasters and vulnerability
60 196. Desastres naturales y vulnerabilidad
61 200. Natural disasters and vulnerability
61 200. Desastres naturales y vulnerabilidad
Earthquakes and floods are natural disasters.
Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales.
Recently we have had several disasters.
Recientemente hemos tenido varios siniestros.
We must always be prepared for disasters.
Debemos estar siempre preparados para los desastres.
The strike affected the nation's economy.
La huelga ha afectado a la economía nacional.
Strike while the iron is hot.
Golpea el hierro mientras esté caliente.
He doesn't strike me as efficient.
Él no me parece eficiente.
They already called off the strike.
Ya suspendieron la huelga.
Strike out completed to do summaries
Tachar las tareas pendientes completadas en los resúmenes
Harass the Midianites, and strike them
Hostilizaréis a los madianitas y los mataréis
This is his second hunger strike.
Ésta es su segunda huelga de hambre.
Why is there a teacher's strike?
Por qué hay paro docente?
Man fears disasters such as floods and fires.
El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios.
strike them over a vast geographical area .
strike them over a vast geographical area .
Behold! the fire which ye strike out
Y qué os parece el fuego que encendéis?
and then Our torment will strike them,
y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,

 

Related searches : Natural Disasters - Resilience To Disasters - Major Natural Disasters - Water-related Disasters - Natural Disasters Occur - Strike Home - Strike Against - Drone Strike - Labor Strike - Strike Gold - Heel Strike - Preemptive Strike - Strike Team