Translation of "discrimination or harassment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Discrimination - translation :

Harassment - translation :

Keywords : Discriminación Inversa Racial Prohíbe Criterio Acoso Acoso Sexual Seminario Demandas

Examples (External sources, not reviewed)

Facebook does not tolerate bullying or harassment.	Facebook no tolera el acoso.
(f) A continuing pattern of discrimination, harassment and prosecution with regard to the exercise of freedom of thought, conscience and religion	f) La discriminación, el hostigamiento y el enjuiciamiento persistentes en casos vinculados con el ejercicio de la libertad de pensamiento, conciencia y religión
None of the addressees shall be prejudiced in any way whatsoever for preventing or reporting harassment or bullying .	Los destinatarios no sufrirÆn ningœn tipo de perjuicio por impedir o denunciar actos de acoso o intimidación .
Repeatedly targeting other users with unwanted friend requests or messages is a form of harassment.	Enviar múltiples solicitudes de amistad o mensajes a personas que no desean recibirlos es una forma de acoso.
Winks and whistles aren't harassment.	Unos guiños y silbidos no se consideran acoso.
The Community Standards also address harassment	Las normas comunitarias también se refieren al acoso
(e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination	e) Prohibir a las autoridades e instituciones públicas, nacionales o locales, el fomento de la discriminación racial o la incitación a ella
(e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination	e) Prohibir que las autoridades e instituciones públicas, nacionales o locales, fomenten la discriminación racial o inciten a ella
(c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination	c) No permitir que las autoridades ni las instituciones públicas nacionales o locales promuevan la discriminación racial o instiguen a ella
5. Condemns without reserve all manifestations of religious intolerance, incitement, harassment or violence against persons or communities based on ethnic origin or religious belief, wherever they occur	5. Condena sin reservas todas las manifestaciones de intolerancia religiosa, incitación, acoso o violencia contra personas o comunidades basadas en el origen étnico o las creencias religiosas, dondequiera que tengan lugar
Sexual harassment has now become a social issue.	El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
It's almost like reverse maternity harassment in practice.	En la práctica, es casi como discriminación positiva por maternidad .
(e) Any form of propaganda designed to promote or incite racial or ethnic discrimination directed against them.	e) Toda forma de propaganda que tenga como fin promover o incitar a la discriminación racial o étnica dirigida contra ellos.
Are the police afraid of advocacy against sexual harassment?	Le teme la policía a la lucha contra el acoso sexual?
Sexual harassment is a crime, consensual arrimon is not .	El acoso sexual es un delito, el ArrimonConsensuado no .
9. Also urges Governments to adopt or strengthen measures to promote and protect the human rights of migrant girls, including unaccompanied girls, regardless of their immigration status, to prevent their labour and economic exploitation, discrimination, sexual harassment, violence and sexual abuse in the workplace, including domestic work	9. Insta asimismo a los gobiernos a que adopten o refuercen medidas para proteger los derechos humanos de las niñas migrantes, especialmente las niñas no acompañadas, cualquiera que sea su situación de inmigración, a fin de prevenir que sean objeto de explotación laboral y económica, discriminación, acoso sexual, violencia y abusos sexuales en su lugar de trabajo, incluidos lugares donde trabajan como empleadas domésticas
(f) The forced conscription and displacement, enforced or involuntary disappearances and other acts of intimidation and harassment directed against the population	f) El alistamiento y el desplazamiento forzados, las desapariciones forzadas o involuntarias, y otros actos de intimidación y hostigamiento dirigidos contra la población
(e) The cases of summary or arbitrary execution, disappearance, torture, harassment, unlawful arrest, widespread persecution and arbitrary detention for long periods	e) Los casos de ejecución sumaria o arbitraria, desaparición, tortura, hostigamiento, aprehensión ilegal, persecución generalizada y detención arbitraria durante períodos prolongados
2. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief	2. Condena todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
2. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief	2. Condena todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las creencias
The stickers encourage victims and passengers to speak out against sexual harassment and urge the police to take prompt action against harassment on public transport.	Los stickers alientan a víctimas y pasajeros a luchar contra el acoso sexual e instan a la policía a adoptar de inmediato medidas contra el acoso en el transporte público.
Non discrimination	No discriminación
Non discrimination	No discriminación
There have been a number of cases of employees who report their suspicions of money laundering being subjected to threats or harassment .	( 22 ) Ha habido casos de empleados que , habiendo comunicado sospechas de blanqueo de capitales , han sufrido acosos o amenazas .
(ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population	ii) Las medidas de intimidación y hostigamiento contra la población civil
The United States believes that no Cubans should face harassment or arrest or beatings simply because they re exercising a universal right to have their voices heard, he said.	Los Estados Unidos creen que ningún cubano debe enfrentar detenciones o represiones ya que ellos ejercen el derecho universal de ser escuchados , dijo.
(g) The violation of the rights of women, including discrimination against women and girls, the harassment of women by security forces and the serious human rights abuses, such as killings, rape, abduction and female genital mutilation	g) La conculcación de los derechos de la mujer, incluida la discriminación contra las mujeres y las niñas, el hostigamiento de las mujeres por las fuerzas de seguridad y las infracciones graves de los derechos humanos, como el asesinato, la violación, el secuestro y la mutilación genital femenina
In 1896, Lucifer was moved to Chicago however, legal harassment continued.	En 1896, Lucifer se mudó a Chicago sin embargo, el hostigamiento legal continuó.
Bahrain must end harassment! Index on Censorship ( IndexCensorship) March 15, 2015	Bahréin debe poner fin al hostigamiento!
XI. Non discrimination	XI. No discriminación
(b) Non discrimination	b) La no discriminación
This is discrimination!	Esto es discriminación!
Diversity and discrimination	Diversidad y discriminación
60 166. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief	60 166. Eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
61 161. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief	61 161. Eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
62 157. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief	62 157. Eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación basadas en la religión o las convicciones
Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.	No obstante, tales prohibiciones o restricciones no deberán constituir un medio de discriminación arbitraria ni una restricción encubierta del comercio entre los Estados miembros.
Why 'Maternity Harassment' Was a Top Japanese Buzzword in 2014 Global Voices	Por qué discriminación por maternidad fue uno de los términos más usados en Japón el 2014?
(e) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, inter alia, by ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field	e) Haga aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices dictadas a ese respecto para su aplicación en la Sede y fuera de ella
(g) To eliminate all forms of discrimination based on religious grounds or against persons belonging to minorities	g) Ponga término a todas las formas de discriminación por razones religiosas o contra personas pertenecientes a minorías
Measures to prevent discrimination	Medidas para impedir la discriminación
NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP	NO DISCRIMINACIÓN Y CIUDADANÍA
6. Also recognizes that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance occur on the grounds of race, colour, descent or national or ethnic origin and that victims can suffer multiple or aggravated forms of discrimination based on other related grounds, such as sex, language, religion, political or other opinion, social origin, property, birth or other status	6. Reconoce también que el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia se producen por motivos de raza, color, linaje u origen nacional o étnico y que las víctimas pueden sufrir formas múltiples o agravadas de discriminación por otros motivos conexos, como el sexo, el idioma, la religión, las opiniones políticas o de otra índole, el origen social, la situación económica, el nacimiento u otra condición
Hollaback!'s '10 Hours' Video Is This How We Define Harassment? Global Voices	El vídeo de 10 horas de Hollaback Es así como definimos el acoso?
Teves posted an album with screenshots of the harassment, which was later removed.	Teves posteó un álbum con capturas de pantalla del acoso, que fue eliminado después.

Muestra esta página en español