Translation of "discussed this matter" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Has the Council discussed this matter recently in the TREVI Group ? | Ha tratado el Consejo este asunto recientemente con el Grupo TREVI? |
| I discussed the matter with her. | Discutí el asunto con ella. |
| Tom discussed the matter with Mary. | Tom discutió el tema con Mary. |
| Tom should have discussed the matter with me. | Tom debería haber discutido el asunto conmigo. |
| We discussed the matter from an educational point of view. | Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo. |
| I am told that this matter is to be discussed in plenary session in Parliament's second partsession this October. | A este respecto, algunas de Sus Señorías han señalado la cuestión de la deuda. |
| We've discussed this. | Hemos discutido esto. |
| That matter is the same one that we discussed the other day. | Ese asunto es el mismo que discutimos el otro día. |
| We have recently discussed this problem. | Ya hemos discutido este asunto recientemente. |
| This plan is being discussed right now. | Este plan está siendo discutido ahora mismo. |
| There is political cooperation in itself, and we discussed it this morning, and there is also the matter of the institutional choices to be made. | Existe la Cooperación política en sí misma, ya hemos hablado esta mañana, y también las opciones institucionales. |
| I believe that the United States did not for a moment harbour the view that a compromise solution could be discussed in this matter either. | Debe ser una norma no sólo para el mayorista, sino también para el detallista, a fin de que el ama de casa que va a la tienda sepa exactamente qué tratamiento han recibido la fruta y las verduras tanto antes como después de la recolección. |
| HABSBURG (PPE). (DE) Mr President, it is very laudable that this matter is being discussed today, and it is also very laudable that we are helping we must! | La Comisión ha declarado que ya ha concedido 11 millones de ecus y que tiene dispuestos otros 6 millones para los próximos meses. |
| Namely that the matter was discussed yesterday and that the House took a decision which I am obliged to abide by. | Ayer se celebró un debate y la Asamblea decidió en sesión plenaria. |
| In this context , the outlook for both regions was discussed . | En este contexto , se discutieron las perspectivas económicas para ambas regiones . |
| This has to be discussed by the Council of Ministers. | SIMPSON hagan ustedes el favor de dejar de esforzarse en sos layar este problema. |
| Now this does matter. | Ahora, esto es lo que sí importa. |
| CARDOSO E CUNHA, Member of the Commission. (PT) Madam President, I have no hesitation in confirming that I discussed this matter with Mr McMillan Scott on a numbet of occasions. | No comparto, sin embargo, la conclusion politica extremadamente optimista que algunos colegas sacaron de la misma. |
| CATASTA (GUE). (IT) Mr President, Parliament has already discussed this problem. | CATASTA (GUE). (IT) Señor Presidente, no es la primera vez que nuestra Asamblea se ocupa de esta cuestión. |
| This matter must be clarified. | Hay que aclarar este asunto. |
| This is a serious matter. | Este es un asunto serio. |
| So why does this matter? | Por qué esto es importante? |
| So why does this matter? | Y por qué es tan importante todo esto? |
| I informed you that the matter was discussed yesterday in the Enlarged Bureau, and what you have said is echoed by us all. | La permantente protección del mercado mun dial, de los productores, no puede conducir a un equilibrio de mercado. |
| I talked with my Kazakh colleague yesterday and we discussed this issue. | Hablé con mi colega kazajo ayer y discutimos el asunto. |
| At least, the Council has discussed and instigated studies into matters of migration. We shall have to wait for the intergovernmental conference to see the proposals which will be made on this matter. | En las recomendaciones se cita un informe según el cual el consejo mixto para el bienestar de los inmigrantes calcula ue cada año se cometen en el Reino Unido 70000 ata |
| O Abraham, let this matter alone! | Abraham! Deja de defenderles! |
| This matter is of great importance. | Este problema es de gran importancia. |
| We know little of this matter. | Sabemos poco sobre este asunto. |
| This matter does not concern me. | Este asunto no me importa. |
| This is a very serious matter. | Esto es un asunto sumamente serio. |
| Who's in charge of this matter? | Quién está a cargo de este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién está al mando en este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién se encarga de este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién se ocupa de este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién atiende este asunto? |
| This is not an official matter. | Este no es un asunto oficial. |
| But this is no laughing matter. | Pero no hay nada de que reírse. |
| This doesn t matter now, says A. | Eso ya no importa , dice A. |
| This is a matter of principle. | La otra cosa que quiero decir a este respecto es, naturalmente, que el Parlamento no se beneficia precisa mente de este constante viajar entre Bruselas y Estrasburgo. |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso . |
| I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe. | Creo que tú le importas a Dios, creo que tú le importas a la historia, creo que tú le importas a este universo. |
| We discussed the problem. | Discutimos el problema. |
| They discussed the problem. | Discutieron el problema. |
| We discussed many topics. | Hemos hablado de muchos temas |
Related searches : Discussed The Matter - This Matter - Discussed This Issue - We Discussed This - I Discussed This - Discussed This With - Proceed This Matter - Upon This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter - This Whole Matter - Approach This Matter - Investigate This Matter
