Translation of "discussion on issues" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Discussion - translation :

Keywords : Discusión Discusiones Debate Charla Discutir Cuestiones Problemas Temas Asuntos

Examples (External sources, not reviewed)

Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
(b) Consider the following single issues items for discussion	b) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes
(c) Consider the following single issues items for discussion	c) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes
Let's carry on the discussion.	Sigamos con la discusión.
Screenshot of video discussion on Odnoklassniki.	Captura de pantalla del debate sobre el video en Odnoklassniki.
Both sentences prompted discussion on Twitter	Ambas noticias rebotaron en Twitter
As well as providing a forum for discussion on changeover issues , each conference generated media coverage ensuring , once more , that campaign messages were spread further afield .	Antes de la introducción de los billetes y monedas en euros , se organizó una serie de once conferencias , que se celebraron en la sede de los BCN de la zona del euro y que reunieron a más de 5.000 personas relacionadas con los medios de comunicación . Además de constituir un foro de discusión sobre el cambio de moneda , cada una de las conferencias proporcionó una cobertura informativa adicional de los mensajes de la campaña .
But the result was a discussion that was far removed from the issues that are most important to ordinary people.	Pero el resultado fue una discusión muy distante de los temas más importantes para la gente común.
Nigel Mugamu Issues that revolve around women, corruption and service delivery tend to spark huge discussion within the 263Chat community.	Nigel Mugamu Los temas que tienen que ver con mujeres, corrupción y la prestación de servicios tienden a generar una gran discusion entre la comunidad de 263Chat.
The discussion went on till late at night.	La discusión duró hasta tarde por la noche.
So there s an interesting discussion going on there.	Ahí está dándose una discusión interesante.
common understanding on standardisation issues .	2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN
Thank you for listening during the discussion period , I shall be pleased to elaborate on the issues raised or examine any others which you think may be of interest .	Les agradezco su atención y quedo a su disposición para profundizar , en el coloquio , sobre las cuestiones expuestas , o plantear aquellas distintas que consideren de interés .
The summit concentrated on global issues	La cumbre prestó su atención a los asuntos globales.
5. Welcomes the process of Global Consultations on International Protection launched by the Office of the High Commissioner, and acknowledges their importance as a forum for open discussion on complex legal and operational protection issues	5. Acoge con beneplácito el proceso de consultas mundiales sobre protección internacional iniciado por la Oficina del Alto Comisionado, y reconoce su importancia como foro para el debate abierto de complejas cuestiones jurídicas y operacionales relacionadas con la protección
Instead of resolving the Greek financial crisis quickly, EU leaders allowed it to crowd out discussion of other issues for five long years.	En vez de solucionar rápidamente la crisis financiera griega, los líderes de la UE permitieron que desplazara de la discusión a otros temas durante cinco largos años.
Show only discussion with unread follow ups on own articles.	Solo mostrar conversaciones con respuestas propias sin leer.
These strains express themselves on policy issues.	Estas tensiones se reflejan en los asuntos políticos.
and public opinion polling on various issues .	y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas .
( h ) advising on migration issues and phasing .	h ) asesorar sobre lo relativo a la migración y las fases del programa .
57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues	57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Legislation on nationality and other connected issues	Legislación sobre la nacionalidad y otras cuestiones conexas
Some 20 issues have been agreed on.	Unos 20 temas han sido acordados.
Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues	Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
First , it is a specific forum for discussion on UCITS related matters and policy issues , entrusted with the following tasks To facilitate the harmonised implementation of the Directive through regular consultations on practical problems arising from its application	En primer lugar , se trata de un foro de alto nivel , en el que se mantienen debates sobre cuestiones y política de OICVM , y que se ocupa de las siguientes misiones facilitar la aplicación armonizada de la Directiva mediante consultas periódicas en relación con problemas concretos relativos a su aplicación
Since then, Damascus has avoided discussion on this point or on the satellite images.	Desde entonces Damaskus se niega a discutir al respecto, de igual modo que respecto a las imágenes por satélite.
Editor's note This post started a team discussion on nude art on our page.	Nota de las editoras Este post impulsó un dialogo dentro del equipo acerca del desnudo en nuestra página.
The prohibition on propagating seditious speech or their publication also means that online news portals cannot share allegedly seditious remarks on social media and RSS feeds will cease to exist, further silencing discussion on policies and issues which are of national interest.	La prohibición de propagar discursos sediciosos o su publicación también significa que los portales de noticias en línea no pueden compartir comentarios supuestamente sediciosos en las redes sociales y los canales RSS dejarán de existir, fomentando la censura al debate sobre políticas y cuestiones que son de interés nacional.
15. Notes the preliminary discussion of issues relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich crusts in the Area	15. Observa el examen preliminar de las cuestiones relativas al reglamento sobre la prospección y exploración de sulfuros polimetálicos y costras ricas en cobalto en la Zona
With the US loath to introduce potential spoilers into the mix, there is no chance that any of these issues will be up for discussion.	Mostrándose EE.UU. reacio a introducir cualquier elemento en la negociación que pueda resultar discordante, no existe posibilidad alguna de que cualquiera de estos temas sea abordado.
And we lobbied on behalf of women's issues.	MA Y peticionamos en nombre de las mujeres.
The group's latest act prompted a discussion on the depletion of humanity.	El último acto del grupo desencadenó una discusión sobre el desgaste de la humanidad.
For general discussion	Para discusiones generales
End of discussion	Fin de discusión
Reports on specific issues directly to the Executive Board .	Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos .
The municipal council should concentrate more on specific issues.	El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos.
Large committees were appointed to report on the issues.	Se formaron grandes Comités para informar sobre las cuestiones.
CVS issues are discussed on a dedicated mailing list.	Los aspecto de CVS se discuten en su propia lista de correo.
My ideas are based on current issues, especially politics.	Mis ideas se basan en temas actuales, especialmente la política.
Indeed, there is still no consensus that this needs to be done. nbsp Yet the G 20 has opened the way to discussion of these fundamental issues.	De hecho, aún no hay consenso sobre la necesidad de hacerlo. Sin embargo, el G 20 ha abierto la vía para el examen de esas cuestiones fundamentales.
13. Notes the progress of the discussion of issues relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich crusts in the Area	13. Observa los avances registrados en el examen de las cuestiones relativas al reglamento sobre la prospección y exploración de sulfuros polimetálicos y costras ricas en cobalto en la Zona
3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues	3. Decide además que la primera sesión del Grupo de composición abierta se centre en cuestiones políticas y la segunda en cuestiones económicas
This is why the drafting process itself is so important it presents an opportunity for a serious discussion involving EU institutions and the wider European policy community, which has already spent considerable time reflecting on these issues.	Por ello, el proceso de redacción mismo tiene una enorme relevancia, en la medida en que puede propiciar un debate profundo susceptible de implicar a las instituciones de la UE y al conjunto de una comunidad política europea que ya ha dedicado un tiempo considerable a estudiar estas cuestiones.

Muestra esta página en español