Translation of "discussion on whether" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What follows is the discussion of whether the judge's ruling is proportional. | Lo que procese es discutir si la orden del juez es proporcional. |
| Let's carry on the discussion. | Sigamos con la discusión. |
| Screenshot of video discussion on Odnoklassniki. | Captura de pantalla del debate sobre el video en Odnoklassniki. |
| Both sentences prompted discussion on Twitter | Ambas noticias rebotaron en Twitter |
| A part of that discussion also revolves on whether the Wikipedia entry about Liberland should be deleted from the world's largest curated knowledge site. | Una parte de esa discusión también gira en torno a si se debe borrar la entrada sobre Liberlandia en el mayor sitio web de conocimiento con colaboración colectiva del mundo. |
| The discussion went on till late at night. | La discusión duró hasta tarde por la noche. |
| So there s an interesting discussion going on there. | Ahí está dándose una discusión interesante. |
| But the important thing is to have a discussion with your doctor to determine whether or not to take it. | Pero es importante que hable con su médico para determinar si debe hacerse el test o no. |
| Whether India needs more institutions to control deficits and monitor the quality of its budgets is a question worthy of discussion. | Vale la pena peguntarse si la India necesita más instituciones para controlar los déficits y supervisar la calidad de sus presupuestos. |
| There, he might fall into a discussion with a software engineer about, say, whether ethical questions can be answered through crowdsourcing. | En él podría entablar un debate con un ingeniero informático sobre si, por ejemplo, se pueden abordar las cuestiones éticas mediante la externalización participativa. |
| Indeed, there has been a new wave of heated discussion about whether companies should put profits or the common good first. | De hecho, vemos una nueva oleada de acalorados debates sobre si las empresas han de poner como prioridad las utilidades o el bien común. |
| Whether to beep on error | Reproducción de sonido cuando ocurre un error |
| Whether to beep on error. | Reproducción de sonido cuando ocurre un error. |
| Show only discussion with unread follow ups on own articles. | Solo mostrar conversaciones con respuestas propias sin leer. |
| Yet the only issue in which anyone seems interested is whether or not Chinese President Xi Jinping and Japanese Prime Minister Shinzo Abe will meet on the sidelines, and, if they do, whether a substantive discussion to ease bilateral tensions will take place. | No obstante, la única cuestión que parece interesarle al público es si el presidente chino, Xi Jiping, y el primer ministro japonés, Shinzo Abe, se reunirán en privado y, de ser el caso, si se llevará a cabo una discusión sustantiva para reducir las tensiones bilaterales. |
| WASHINGTON, DC In the discussion of whether America s largest financial institutions have become too big, a sea change in opinion is underway. | WASHINGTON, DC. En la discusión sobre el excesivo tamaño de las mayores instituciones financieras estadunidenses se avecina un formidable cambio de opinión. |
| Discussion ibid. | Discusión ibid. |
| Source discussion | Discusión del código fuente |
| Tabuchi's remark was retweeted more than 700 times, igniting a discussion about whether or not blackface should be seen as racist in Japan. | El comentario de Tabuchi fue retuiteado más de 700 veces, y encendió una discusión sobre si la cara negra se debería o no ver como racista en Japón. |
| Since then, Damascus has avoided discussion on this point or on the satellite images. | Desde entonces Damaskus se niega a discutir al respecto, de igual modo que respecto a las imágenes por satélite. |
| Editor's note This post started a team discussion on nude art on our page. | Nota de las editoras Este post impulsó un dialogo dentro del equipo acerca del desnudo en nuestra página. |
| Whether they succeed will depend not only on their individual strategies, but on whether these strategies complement each other. | Su éxito dependerá no sólo de sus estrategias particulares, sino también de que éstas se complementen. |
| The group's latest act prompted a discussion on the depletion of humanity. | El último acto del grupo desencadenó una discusión sobre el desgaste de la humanidad. |
| Whether Collection folders are rescanned on change | Si se vuelven a analizar las carpetas de la colección cuando se produzcan cambios |
| For general discussion | Para discusiones generales |
| End of discussion | Fin de discusión |
| This idea came out of a exhaustive discussion about whether blogs are endangered or not and what the real reach of what we call citizen media. | La idea surgió del hondo debate acerca de si los blogs están en vía de extinción o no, y cuáles son los alcances reales de lo que llamamos contenidos ciudadanos . |
| Everything depends on whether you pass the examination. | Todo depende de si pasas el examen. |
| Check whether this point is on a curve | Comprobar si este punto está en una curva |
| Check whether the point is on this curve | Comprobar si el punto está en la curva |
| Thus, based on these conversations, we opened the discussion in our community blog. You can see the discussion here and add your thoughts in the comments. | Así pues, a partir de estas conversaciones, hemos abierto el debate sobre el asunto en nuestro blog comunitario. |
| Transcript of the discussion | Transcript of the discussion |
| Discussion of licensing issues | Discusión sobre temas de licencias |
| We ended this discussion. | Terminamos esta discusión. |
| We closed the discussion. | Cerramos la discusión. |
| This discussion is over. | Esta discusión ha terminado. |
| I led the discussion. | Moderé la discusión. |
| And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch. | Y que uno esté feliz o no depende de si uno ocupa un parche feliz. |
| DR Well, I think one thing that shouldn't be done is evaluate I think right now the discussion is a very closed discussion on the master plan. | DR Bueno, pienso que algo que no debería hacerse es evaluar Pienso que ahora mismo la discusión está muy centrada en el plan maestro. |
| All of the discussion focused on the region that stretches from Libya to Iran. | Todo el debate se centró en la región que va de Libia a Irán. |
| I see the item is again on today's agenda and is scheduled for discussion. | Fue una tran sacción en la que este Parlamento hizo sacrificios. |
| There is now a discussion going on about separating infrastructure and the operational side. | Evidentemente todo ello está relacionado con toda la problemática de la supresión de la venta de artículos libres de impuestos. |
| At a bilateral level, all trade agreements under discussion include specific chapters on IPR. | En el plano bilateral, cabe señalar que todos los acuerdos comerciales en curso de negociación incluyen capítulos específicos sobre los derechos de propiedad intelectual. |
| Noting the focused discussion on transparency in armaments that took place in the Conference on Disarmament in 2006, | Observando que en 2006 la Conferencia de Desarme celebró un debate específico sobre la transparencia en materia de armamentos, |
| That depends on whether you are interested or not. | Eso depende de si estás interesado o no. |
Related searches : Discussion About Whether - Whether On - On Whether - Whether Whether - Decides On Whether - Advise On Whether - Dependent On Whether - Comments On Whether - Indication On Whether - Assessment On Whether - Depends On Whether - Decide On Whether - Information On Whether - Decision On Whether
