Translation of "on whether" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

On whether - translation :

Whether - translation :

Keywords : Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

Whether to beep on error	Reproducción de sonido cuando ocurre un error
Whether to beep on error.	Reproducción de sonido cuando ocurre un error.
Whether they succeed will depend not only on their individual strategies, but on whether these strategies complement each other.	Su éxito dependerá no sólo de sus estrategias particulares, sino también de que éstas se complementen.
Whether Collection folders are rescanned on change	Si se vuelven a analizar las carpetas de la colección cuando se produzcan cambios
Everything depends on whether you pass the examination.	Todo depende de si pasas el examen.
Check whether this point is on a curve	Comprobar si este punto está en una curva
Check whether the point is on this curve	Comprobar si el punto está en la curva
And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.	Y que uno esté feliz o no depende de si uno ocupa un parche feliz.
That depends on whether you are interested or not.	Eso depende de si estás interesado o no.
That depends on whether you are interested or not.	Esto depende en si estás interesado o no.
It all depends on whether they will support us.	Todo depende de si nos van a apoyar.
Whether a splash screen should be displayed on startup	Si se muestra la pantalla anunciadora al inicio
Whether to use colors on the keys or not.	Especifica si se deben usar colores en las teclas o no.
Whether to remember the check settings like depth, and so on, on exit.	Si recordar las opciones de verificación, como la profundidad, etc, al salir.
Whether it is desirable depends on the outlook for inflation.	Su deseabilidad depende de las perspectivas inflacionarias.
No sin on you whether you eat together or apart.	No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.
Whether we eat outside or not depends on the weather.	Si comemos fuera o no depiende del tiempo.
Decide whether your image shall be centered on the page.	Decida si su imagen será centrada en la página.
Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis.	Evitar una depresión profunda dependía de que Europa respondiera correctamente a estos dos aspectos de la crisis.
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?	KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras?
Whether to show some informative messages on startup, file load, etc .	Indica si se mostrarán mensajes informativos al inicio, a la carga del archivo, etc .
It is not clear whether Rahman s name was on the list.	No está claro si el nombre de Rahman estaba en la lista.
Whether it does depends heavily on whether important instruments that support equality of opportunity, principally education and health care, are universally accessible.	Cuando es así, depende en gran medida de si los instrumentos importantes que apoyan la igualdad de oportunidades principalmente la educación y la atención de salud son de acceso universal.
And we do not know whether harm is intended for those on the earth, or whether their Lord intends goodness for them.	Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'.
'And we know not whether evil is intended for those on earth, or whether their Lord intends for them a Right Path.	Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'.
And so we do not know whether evil is intended for those on earth, or whether their Lord intends to guide them.	Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'.
We do not know whether ill is intended for those who are on the earth, or whether their Lord intends good for them.	Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'.
Whether Redmond s average wealth increased depends on how you look at it.	El aumento de la riqueza promedio en Redmond depende de cómo se lo mire.
Whether or not this overhead is really high depends on many factors.	Que estas cabeceras sean o no realmente altas depende de muchos factores.
We will indeed take vengeance on them, whether We take you away	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
It makes no difference whether you call on them or remain silent.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen.
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.	Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no.
They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.	Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón.
Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons	Si en los iconos de las barras de herramientas se debe mostrar texto además de los iconos
Many activists were skeptical whether Legend would even mention Bahrain on stage.	Muchos activistas estaban escépticos sobre si Legend alguna vez mencionaría a Bahréin en el escenario.
We do not yet know whether that meeting is on or off.	En la actualidad, este informe es defectuoso.
Say, Whether you call on God or on the Merciful One His are the finest names.	Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'! Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos .
And we do not know therefore whether evil is intended for those on earth or whether their Lord intends for them a right course.	Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'.
And that we know not whether evil is meant for those who are on earth or whether their Lord means to bring them good	Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'.
'And we understand not whether ill is intended to those on earth, or whether their Lord (really) intends to guide them to right conduct.	Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'.
Setting priorities whether to spend more on education and less on pensions, for example, or whether to invest in infrastructure or in research entails hard choices that should be made explicit.	La fijación de prioridades ya sea para gastar más en la educación y menos en las pensiones, por ejemplo, o para invertir en infraestructuras o en investigación entraña opciones difíciles que deben ser explícitas.
Whether it can be achieved depends on domestic conditions and the international environment.	La posibilidad de lograrlo depende de las condiciones internas y del entorno internacional.
It depends on whether the bus has standing room permitted in its certification.	Depende de si el autobús tiene la homologación permitida para tener sitios de a pie.
There will be no blame on you whether you eat together or separately.	No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.	Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.

Muestra esta página en español