Translation of "displaced from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat.	Soy un PDI, persona desplazada internamente, de Swat.
Internally displaced persons	Personas desplazadas dentro de los países
600,000 people were displaced.	antes de la demolición de sus edificios. Se desalojaron a 600 000 personas.
Refugee and internally displaced children	Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país
Refugee and internally displaced children	Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país
Refugee and internally displaced children	Los niños refugiados y desplazados internos
Refugee and internally displaced children	Los niños refugiados y desplazados dentro de su país
New models for pedagogy for the displaced.	Nuevos modelos de pedagogía para desplazados.
A girl runs to save herself from the rain in the biggest internally displaced persons (IDP) camp in Kabul.	Una niña corre para refugiarse de la lluvia en el mayor campo de personas desplazadas internamente (PDI) de Kabul.
The Citroën 2CV was displaced by the Diane 6.	El Citroen 2CV fue relegado por el Diane 6.
The Citroën 2CV was displaced by the Diane 6.	El Citroën 2CV fue sustituido por el Diane 6.
The Citroën 2CV was displaced by the Diane 6.	El Citroën 2CV fue reemplazado por el Diane 6.
Dozens of thousands of people are displaced by war.	Docenas de miles de personas son desplazadas por las guerras.
56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons	56 164. Protección y asistencia a los desplazados internos
A shocking three million Syrian children have now been displaced.	Resulta escandaloso que tres millones de niños sirios estén ahora desplazados.
58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons	58 177. Protección y asistencia para los desplazados internos
60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons	60 168. Protección y asistencia para los desplazados internos
62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons	62 153. Protección y asistencia para los desplazados internos
56 135. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa	56 135. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África
57 183. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa	57 183. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África
55 77. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa	55 77. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África
Major floods in Indonesia killed dozens and displaced tens of thousands.	Unas graves inundaciones en Indonesia causaron la muerte a docenas de personas y desplazaron a decenas de miles de ellas.
58 149. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa	58 149. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África
59 172. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa	59 172. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África
60 128. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa	60 128. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África
61 139. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa	61 139. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África
62 125. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa	62 125. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África
Nor the Internally Displaced People who have trippled since her tweet	Ni de las personas internamente desplazadas que se han triplicado desde su tuit
In fact, recent scientific evidence indicates that the Neolithic Revolution the transition from hunting and gathering to agriculture spread mostly because farmers displaced hunters, not because hunters learned from them.	De hecho, recientes hallazgos científicos señalan que la revolución neolítica la transición de la caza y la recolección a la agricultura no se difundió porque los cazadores hayan aprendido de los granjeros, sino porque fueron desplazados por ellos.
8. Welcomes the recent visit, upon invitation from the Government of the Sudan, of the Special Representative of the Secretary General on internally displaced persons, as well as the commitment of the Government to continue its efforts to address the problem of internally displaced persons	8. Acoge con beneplácito la reciente visita del Representante Especial del Secretario General encargado de la cuestión de los desplazados internos en respuesta a una invitación del Gobierno del Sudán, así como la promesa del Gobierno de seguir tratando de resolver el problema de los desplazados internos
Surely Allah holds the heavens and the earth, lest they should be displaced there, for if they were displaced none would be able to hold them after Him.	Alá sostiene los cielos y la tierra para que no se desplomen. Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
(a) Holding the Subregional Conference on the Question of Refugees and Displaced Persons in Central Africa at Bujumbura from 14 to 16 August 2000	a) La celebración en Bujumbura, del 14 al 16 de agosto de 2000, de una conferencia subregional sobre la cuestión de los refugiados y las personas desplazadas en el África central
In fact the figure quoted corresponds roughly to the total amound expended in Guatemala from 1987 in favour of the repatriated and displaced population.	12.90 la formación de los dirigentes administrativos de las instituciones europeas es seguramente un problema real y digno de la mayor atención.
(k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons	k) Garantizar los derechos y el bienestar de los desplazados internos
War Has Left Yemenis Stranded Abroad and Displaced at Home Global Voices	La guerra ha dejado a yemeníes varados en el extranjero y desplazados en casa
Also read War Has Left Yemenis Stranded Abroad and Displaced at Home	Lea también La guerra ha dejado a los yemeníes varados en el extranjero y desplazados en casa
Read also War Has Left Yemenis Stranded Abroad and Displaced at Home	Leer también La guerra ha dejado a yemeníes varados en el extranjero y desplazados en casa.
(e) Holding the Subregional Conference on the Question of Refugees and Internally Displaced Persons in Central Africa at Bujumbura from 14 to 16 August 2000	e) La organización en Bujumbura, del 14 al 16 de agosto de 2000, de la Conferencia Subregional sobre la cuestión de los refugiados y las personas internamente desplazadas en la región de África central
Not shying from politics, Wake Up Madagascar also faults members of Madagascar's parliament for showing more interest on new 4X4 trucks than their displaced constituents.	Wake Up Madagascar también culpa a los miembros del parlamento malgache por manifestar más interés en nuevas camionetas todoterreno que en sus electores desplazados.
Thinking of the homeless, displaced refugees ( Gaza Omar Ghraieb ( Omar_Gaza) April 12, 2015	Pensando en las personas sin hogar, desplazados y refugiados de Gaza. (
Yemenis are now being stranded, displaced, starved, killed, mentally sabotaged, humiliated, and terrorized.	Los yemeníes están ahora varados, desplazados, con hambre, los están matando, saboteando mentalmente, humillándolos y aterrorizándolos.
Around 8 million people have been affected with at least 2 million displaced.	Alrededor de 8 millones de personas se han visto afectadas con al menos 2 millones de desplazados.
China s strong central government overwhelms opposition from people displaced by new roads, bridges, and dams, and for many years ran roughshod over environmental concerns and workers rights.	El fuerte gobierno central de China anula la oposición de las personas desplazadas por los nuevos puentes, carreteras y presas y durante muchos años ha aplastado las preocupaciones medioambientales y los derechos de los trabajadores.
Through this initiative, we have committed to support all the children and youth displaced from Syria, a country that before the war had achieved near universal enrollment.	Mediante esa iniciativa, nos hemos comprometido a apoyar a todos los niños y jóvenes desplazados procedentes de Siria, país que antes de la guerra casi había alcanzado la escolarización universal.
According to him, none of the German prisoners living in Czechoslovakia before the war envisaged being displaced from the republic on the basis of the Beneš Decrees.	Ninguno de los prisioneros alemanes que vivieron antes de la guerra en Checoslovaquia, según él, contaba con que en base a los Decretos de Benes serían alejados de la República.

Muestra esta página en español