Translation of "distorted perception" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Perception - translation :

Keywords : Distorsionadas Distorsionados Deformado Imágenes Visión Percepción Extrasensorial Profundidad Pública Imagen

Examples (External sources, not reviewed)

Some newspapers distorted the news.	Algunos periódicos distorsionaron las noticias.
The Cold War distorted that wisdom.	La Guerra Fría distorsionó esa sabia concepción.
No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
That was their perception.	Esa era su percepción.
The most dangerous untruths are truths moderately distorted.	Las falsedades más peligrosas son las verdades ligeramente deformadas.
We've actually distorted the map by the exercise.	En realidad hemos distorsionado el map, para el ejercicio.
A game of visual perception	Una juego de percepción visualName
Because crime is a product of a distorted mind.	Porque el crimen es producto de una mente distorsionada.
We have a problem of perception.	Tenemos un problema de percepción.
Even the most distorted myths contain a kernel of truth.	Incluso los mitos más distorsionados contienen una pizca de verdad.
But we're talking about perception here, right?	Pero aquí estamos hablando de percepción, sí?
Business The lowest perception in the E.U.	Negocios la menor percepción de la UE
Can the brain build such a perception?	Puede el cerebro construir tal percepción?
It just all depends on one's perception.	Todo depende de la propia percepción.
Behind him are winged devilish figures with red, distorted faces, snarling.	Detrás de él, figuras de demonios con alas, con muecas rojas como sangre, deformes, rechinando los dientes.
The result is a distorted market in which I see dangers.	Señor Presidente tengo aquí las declaraciones en inglés y, puesto que cada palabra es importante, permítame que las lea.
This perception could not have been more wrong.	Esta percepción no podría haber sido más equivocada.
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.	Esta repetición de la percepción a veces se llama pananopsia.
Now there are several biases in risk perception.	Ahora bien, hay varios sesgos en la percepción del riesgo.
It's because perception is grounded in our experience.	Porque la percepción se basa en la experiencia.
We have perception, computation and non visual interfaces.	percepción, computación e interfaces no visuales
Now the problems begin first with pitch perception.	Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono.
But it's not just a symphony of perception.	Pero no es sólo una sinfonía de percepción,
I'm interested in the perception of the celebrity.	Sino en la percepción de la celebridad.
( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted	( g ) un régimen que garantice que la competencia no será falseada en el mercado interior
And this tends to give us a very distorted view of the world.	Y esto tiende a darnos una visión muy distorsionada del mundo.
But such a perception can easily become a trap.	Sin embargo, dicha percepción puede resultar rápidamente una trampa.
Then you have that perception that you are phony.	entonces, tienen esa percepción que es falso.
I want to talk to you briefly about perception.	Quiero hablarles brevemente de la percepción.
And after some time, this perception became a feeling.	Y luego esta percepción se convirtió en una sensación.
And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception.	Y la percepción sustenta todo lo que pensamos, sabemos, creemos, esperamos, soñamos, lo que vestimos, el amor, todo empieza con la percepción.
Unfortunately, the political debate is distorted by misleading statistics that grossly understate these gains.	Lamentablemente, el debate político resulta distorsionado por unas estadísticas engañosas que subestiman enormemente esas mejoras.
Waddah Othman tweeted what the distorted meaning of partnership was according to the Houthis	Waddah Othman escribió en Twitter el significado distorsionado de colaboración según los hutíes
Economies prosper only on the perception that good faith exists.	Las economías prosperan sólo con la percepción de que la quot buena fe quot existe.
A perception and an understanding, for every bondman who inclines.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
The public's perception will probably be somewhat better than that.	La percepción del público probablemente será algo mejor.
They provide a picture that is always biased or distorted in some way or another.ampnbsp	Dan una imagen siempre parcial o distorsionada de alguna forma u otra.
The Fire will scorch their faces and they will abide therein with their faces distorted.	El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos.
They seem to come from the outside, and to mimic perception.	Parece que vienen del exterior, para imitar la percepción.
He knows fully all that lies beyond the range of perception.	Él conoce a fondo las cosas ocultas .
Some Internet companies are very backward in their perception of gender.	Algunas empresas en Internet están obsoletas en su percepción del género.
with downcast eyes and faces distorted in shame such is the Day which they are promised.	la mirada abatida, cubiertos de humillación! Tal será el día con que se les había amenazado.
I don t really look that ugly, but the camera is so close that it s just distorted.	No me veo tan mal, pero la cámara está tan cerca que está distorsionado.
The image is not grainy, distorted, or in any way ambiguous it s crystal clear, in fact.	La imagen no está distorsionada, ni graneada ni tampoco es ambigua, de hecho, es más clara que el agua.
Current models of perception have suggested that the brain performs some form of Bayesian inference and integration of different sensory information in generating our perception of the physical world.	Los actuales modelos de la percepción sugieren que el cerebro realiza alguna clase de inferencia bayesiana e integra las diferentes informaciones sensoriales para generar nuestra percepción del mundo físico.

Muestra esta página en español