Translation of "heavily distorted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heavily - translation :

Keywords : Distorsionadas Distorsionados Deformado Imágenes Visión Fuertemente Custodiado Armados Armado Altamente

Examples (External sources, not reviewed)

Some newspapers distorted the news.	Algunos periódicos distorsionaron las noticias.
The Cold War distorted that wisdom.	La Guerra Fría distorsionó esa sabia concepción.
The most dangerous untruths are truths moderately distorted.	Las falsedades más peligrosas son las verdades ligeramente deformadas.
We've actually distorted the map by the exercise.	En realidad hemos distorsionado el map, para el ejercicio.
It rained heavily.	Llovió fuerte.
He yawned heavily.	Bostezó profundamente.
It's snowing heavily.	Está nevando mucho.
Because crime is a product of a distorted mind.	Porque el crimen es producto de una mente distorsionada.
It is raining heavily.	Está lloviendo fuerte.
It started raining heavily.	Empezó a llover fuerte.
It rained heavily yesterday.	Llovió fuerte ayer.
Tom is sweating heavily.	Tom está sudando con intensidad.
Tom is heavily armed.	Tomás está muy armado.
Even the most distorted myths contain a kernel of truth.	Incluso los mitos más distorsionados contienen una pizca de verdad.
The palace was heavily guarded.	El palacio estaba cautelosamente resguardado.
My liver is heavily damaged.	Mi hígado está severamente dañado.
My heart is beating heavily.	Mi corazón está latiendo con fuerza.
Heavily charged with tannic acid.	Muy cargado de ácido tánico.
Behind him are winged devilish figures with red, distorted faces, snarling.	Detrás de él, figuras de demonios con alas, con muecas rojas como sangre, deformes, rechinando los dientes.
The result is a distorted market in which I see dangers.	Señor Presidente tengo aquí las declaraciones en inglés y, puesto que cada palabra es importante, permítame que las lea.
Which pressed heavily upon your back,	Que agobiaba tu espalda
Bill hates his father smoking heavily.	Bill odia que su padre fume tanto.
It rained heavily in the morning.	Llovió fuerte en la mañana.
It was raining heavily in Osaka.	Llovía muy fuerte en Osaka.
It was raining heavily in Osaka.	LLovía intensamente en Osaka.
Her husband is heavily dependent on drugs.	Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Before Tom met Mary, he drank heavily.	Antes de que Tom conociera a Mary, él bebía mucho.
I'll go even if it rains heavily.	Voy aunque llueva a cántaros.
Both movements rely heavily on social media.	Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted	( g ) un régimen que garantice que la competencia no será falseada en el mercado interior
And this tends to give us a very distorted view of the world.	Y esto tiende a darnos una visión muy distorsionada del mundo.
that weighed so heavily on your back, and	Que agobiaba tu espalda
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
All at once it began to rain heavily.	De repente empezó a llover muy fuerte.
The bill was heavily criticized by social movements.	La ley fue muy criticada por los movimientos sociales.
The Abe government is relying on her heavily.	El gobierno de Abe depende mucho de ella.
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
Unfortunately, the political debate is distorted by misleading statistics that grossly understate these gains.	Lamentablemente, el debate político resulta distorsionado por unas estadísticas engañosas que subestiman enormemente esas mejoras.
Waddah Othman tweeted what the distorted meaning of partnership was according to the Houthis	Waddah Othman escribió en Twitter el significado distorsionado de colaboración según los hutíes
They provide a picture that is always biased or distorted in some way or another.ampnbsp	Dan una imagen siempre parcial o distorsionada de alguna forma u otra.
The Fire will scorch their faces and they will abide therein with their faces distorted.	El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos.
It weighs heavily on the heavens and the earth.	Abruma en los cielos y en la tierra.
It lays heavily upon the heavens and the earth.	Abruma en los cielos y en la tierra.
by the clouds which are heavily loaded with water,	Por las que llevan una carga!
You shouldn't rely too heavily on the weather report.	No deberías confiar demasiado en el pronóstico del tiempo.

Muestra esta página en español