Translation of "do not benefit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Benefit - translation :

Keywords : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará

Examples (External sources, not reviewed)

But signs and warnings do not benefit the unbelievers.	Pero ni los signos ni las advertencias sirven de nada a gente que no cree.
Say, I do not possess any power to harm or benefit you .	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
These workers do not benefit from job security and generally earn much less.	Esos trabajadores no se benefician de la seguridad laboral y, por lo general, ganan menos.
Or do they benefit you, or do you harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do they benefit you, or do they harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do they benefit you or do they harm (you)?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do they benefit or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Cooperatives do not currently benefit from aid granted specifically on account of their legal status.	En la actualidad, las cooperativas no reciben ayudas especificas que se deriven de su esta tuto jurídico.
Or do they benefit you or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do they benefit you, or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
How do we benefit from the new Europe ?	En 1992 asistiremos a la creación del mercado único.
Do not kill him perhaps he may benefit us, or we may adopt him as a son.	Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo .
or do they cause you any benefit or harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Your fathers and your children, you do not know which of them is nearer in benefit to you.	De vuestros ascendientes o descendientes no sabéis quiénes os son más útiles.
Do not call upon any apart from Allah on those who have no power to benefit or hurt you.	No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte.
I even offered to do the cost benefit analysis for free.	Incluso me ofrecí a hacer gratis el análisis de costo beneficio.
He said, Then do you worship instead of Allah that which does not benefit you at all or harm you?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
Some people do not have a consistent set of principles they just adopt whatever principles benefit them at the moment.	Algunas personas no tienen principios consistentes, entonces adoptan cualquiera que los beneficie en el momento.
My wealth did not in the least benefit me.	De nada me ha servido mi hacienda.
The intercession of their intercessors shall not benefit them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
According to the FMLC paper, they are usually the subject of interpretative disagreement, are not legally binding, do not benefit from any binding dispute resolution mechanisms, and do not prevent national authorities from acting unilaterally.	Según el documento del FMLC, suelen ser objeto de desacuerdo interpretativo, no son legalmente vinculantes, no se benefician de los mecanismos de resolución de disputas vinculantes y no impiden que las autoridades nacionales actúen unilateralmente .
The ECB welcomes these rules intended to ensure that central bank staff do not benefit financially from access to privileged information .	El BCE celebra esas normas que tienen por finalidad que el personal del banco central no se lucre mediante el uso de información privilegiada .
Do not slay him, perhaps he may benefit us, or we will take him for our son' But they were unaware.	Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . No presentían...
But without thy mind would I do nothing that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.	Pero sin tu consentimiento no quise hacer nada, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino de buena voluntad
Or do they bring you any benefit, or cause you any harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
So do they not see that it does not answer to any of their speech? And has no power to cause them any harm or benefit?	Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?
We do not know whether by this arrangement God intends benefit and guidance for the people of the earth or only evil.	Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'.
He said What! do you then serve besides Allah what brings you not any benefit at all, nor does it harm you?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
Monti should not risk European stability for his personal benefit.	Monti no debe arriesgar la estabilidad europea buscando el beneficio personal debe activar el TMD antes de que sea demasiado tarde.
Their worship will not benefit in fact it is harmful.)	Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
Therefore their earnings did not in the least benefit them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
Say Lo! I control not hurt nor benefit for you.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Such people can not benefit from what they have earned.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
The day when some of your Lord s signs do come, faith shall not benefit any soul that had not believed beforehand and had not earned some goodness in its faith.	El día que vengan algunos de los signos de tu Señor, no aprovechará su fe a nadie que antes no haya creído o que, en su fe, no haya hecho bien.
Mention when he said to his father, O my father, why do you worship that which does not hear and does not see and will not benefit you at all?	Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada?
With the Google Bus Bangladesh initiative it would not only benefit the youth from today, but benefit the whole country tomorrow.	La iniciativa Google Bus Bangladesh beneficiará no solo a la juventud de hoy, sino al país entero del mañana.
There are plenty of other possible gender equality targets that seem unquestionably good, but for which we do not have cost benefit estimates.	Hay muchas otras metas de igualdad de género que sin duda parecen deseables, pero para las que no tenemos estimaciones de costos y beneficios.
And people have appointed other Gods besides Him, those who do not create anything but are themselves created, and those who do not have the power to harm or benefit themselves, and who do not have any authority over death or life nor over resurrection.	En lugar de tomarle a Él, han tomado a dioses que no crean nada, sino que ellos mismos son creados, que no disponen, ni siquiera para sí mismos, de lo que puede dañar o aprovechar, y no tienen poder sobre la muerte, ni sobre la vida, ni sobre la resurrección.
Proclaim, Observe what is in the heavens and the earth and the signs and the Noble Messengers do not benefit the people who are not destined to believe.	Di Mirad lo que está en los cielos y en la tierra! Pero ni los signos ni las advertencias sirven de nada a gente que no cree.
The Day when there will not benefit anyone wealth or children	el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,
So there will not benefit them the intercession of any intercessors.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
We said O Zulqarnain! either give them a chastisement or do them a benefit.	Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien .
Tell them Have you taken beside Him as your patrons those who do not have the power to benefit or to hurt even themselves?	Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar?
And do not call besides Allah on that which can neither benefit you nor harm you, for if you do then surely you will in that case be of the unjust.	No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.

Muestra esta página en español