Translation of "not benefit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Benefit - translation :

Keywords : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará

Examples (External sources, not reviewed)

My wealth did not in the least benefit me.	De nada me ha servido mi hacienda.
The intercession of their intercessors shall not benefit them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
But signs and warnings do not benefit the unbelievers.	Pero ni los signos ni las advertencias sirven de nada a gente que no cree.
Monti should not risk European stability for his personal benefit.	Monti no debe arriesgar la estabilidad europea buscando el beneficio personal debe activar el TMD antes de que sea demasiado tarde.
Their worship will not benefit in fact it is harmful.)	Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
Therefore their earnings did not in the least benefit them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
Say Lo! I control not hurt nor benefit for you.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Such people can not benefit from what they have earned.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
With the Google Bus Bangladesh initiative it would not only benefit the youth from today, but benefit the whole country tomorrow.	La iniciativa Google Bus Bangladesh beneficiará no solo a la juventud de hoy, sino al país entero del mañana.
The Day when there will not benefit anyone wealth or children	el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,
So there will not benefit them the intercession of any intercessors.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Widow's benefit	Pensión de viuda
To day ye own not for one another either benefit or hurt.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
Perfect wisdom (this Quran), but (the preaching of) warners benefit them not,	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
But they will not benefit from it unless Allah Himself so wills.	Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera.
But when they saw Our Might their belief did not benefit them!	Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
Say, I do not possess any power to harm or benefit you .	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
These workers do not benefit from job security and generally earn much less.	Esos trabajadores no se benefician de la seguridad laboral y, por lo general, ganan menos.
Say thou 'verily own not for you power of hurt nor of benefit	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
CWA I think you're not given the benefit of the doubt right away.	CWA Creo que nadie te da el beneficio de la duda inmediatamente.
This building did not benefit either directly or indirectly from any Community funding.	Tras la reunión informal celebrada por los ministros de Medio Ambiente durante los días 22 y 23 de septiembre, está elaborando la Comisión nuevas propuestas sobre el reciclado
So the intercession of the intercessors will not benefit them. (The disbelievers will not have any intercessor.)	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
This is not to say that the modern Silk Road would benefit only China.	Esto no quiere decir que la ruta moderna de la seda solo beneficiaría a China.
Holdouts must not be permitted to block orderly restructurings that benefit debtors and creditors.	No se debe permitir que quienes asumen posturas inflexibles bloqueen acuerdos ordenados que beneficien tanto a los deudores como a los acreedores.
As Bennett would not benefit from remaining alive, she regarded this as a waste.	Como Bennett no se beneficiaría de seguir viva, lo consideraba un despilfarro.
His wealth did not benefit him in the least, nor did whatever he earned.	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
Did they not see that it did not answer them, nor could it bring them any benefit or harm?	Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?
Divorced surviving spouse's benefit	Pensión de cónyuge supérstite divorciado
The result would not only directly benefit each country willing to engage in this process.	El resultado no solamente beneficiaría a cada país que desee participar de este proceso, sino que aceleraría la innovación en la gobernanza global, que hoy necesitamos más que nunca para poder preservar nuestros sistemas más cruciales.
Success would benefit not only Brazil, but have a strong demonstration effect across Latin America.	Su éxito no sólo beneficiaría al Brasil, sino que, además, tendría un poderoso efecto de demostración en toda América Latina.
On that Day, the sinners excuses will not benefit them, nor will they be excused.	Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.
Say, I possess not for myself any harm or benefit except what Allah should will.	Di Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera.
Ye know not whether your parents or your children are nearest to you in benefit.	De vuestros ascendientes o descendientes no sabéis quiénes os son más útiles.
Cooperatives do not currently benefit from aid granted specifically on account of their legal status.	En la actualidad, las cooperativas no reciben ayudas especificas que se deriven de su esta tuto jurídico.
JANSSEN VAN RAAY broker or not affects whether one can benefit from certain tax advantages.	Hemos presentado de nuevo las enmiendas correspondientes.
Not talking to Pakistan is not much of a policy it has been tried for years, yielding no significant benefit.	No conversar con Pakistán no es realmente una política se ha estado haciendo durante años, sin obtener resultados significativos.
Did they not consider that the calf could not give them any answer, nor it could harm or benefit them?	Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?
Those before them also said the same, so their earnings did not benefit them at all.	Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you.	Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean.
Enlargement will benefit both sides .	La ampliación beneficiará a ambas partes .
It is a huge benefit.	Es un enorme beneficio.

Muestra esta página en español