Translation of "do not expect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expect - translation :

Keywords : Esperas Esperaría Esperabas Esperes Esperas

Examples (External sources, not reviewed)

They do not expect any reward	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
Did they not see it? But they do not expect resurrection.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
What! Do they not expect that they will be raised?	No cuentan con ser resucitados
But they do not expect another life in the Hereafter.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
I do not expect you to subscribe to my opinion.	No espero que estés de acuerdo conmigo.
But we do expect mastery.	Pero sí que esperamos que lo domines.
Do you expect a backlash?	Esperas una reacción violenta?
When do you expect him back?	Cuándo esperas que vuelva?
What do you expect to happen?	Qué esperás que suceda?
What do you expect to find?	Qué esperas encontrar?
We do know what to expect.	Sabemos qué esperar.
Do you really expect to win?	Sinceramente piensas ganar?
Do you really expect to win?	Realmente piensas vencer?
From whom do you expect payments?	De quien espera los pagos?
Just exactly what do you expect me to do?	Qué esperas que haga exactamente?
What did you expect me to do?	Qué esperabas que yo hiciera?
Tom doesn't always do what others expect.	Tom no siempre hace lo que otros esperan.
But We leave those who do not expect Our encounter to blunder in their excesses.	Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía.
But We leave those who do not expect to encounter Us bewildered in their rebellion.	Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía.
Those who do not expect to encounter Us say, Why have angels not been sent down to us, or why do we not see our Lord?	Los que no cuentan con encontrarnos, dicen Por qué no se nos han enviado de lo alto ángeles o por qué no vemos a nuestro Señor?
Those who do not expect a meeting with Us say, Why are angels not sent down to us? Or Why do we not see our Lord?	Los que no cuentan con encontrarnos, dicen Por qué no se nos han enviado de lo alto ángeles o por qué no vemos a nuestro Señor?
I expect you all to do your best.	Espero que todos den lo mejor.
Do you expect me to lie for you?	Esperas que yo mienta por ti?
Those who do not wear the ribbon can expect to be asked and not very politely why they choose not to.	Aquellos que no usan la cinta pueden esperar que se les pregunte y no muy amablemente por qué optaron por no hacerlo.
I do not expect to receive any sustenance from them or that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
I'm probably not what people expect.	Probablemente no soy lo que la gente espera.
And those who do not expect the meeting with Us say, Why were not angels sent down to us, or why do we not see our Lord?	Los que no cuentan con encontrarnos, dicen Por qué no se nos han enviado de lo alto ángeles o por qué no vemos a nuestro Señor?
If you are suffering, they are also suffering like you, but you expect from Allah what they do not expect, and Allah is all knowing, all wise.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan. Alá es omnisciente, sabio.
As an experienced statesman once told me, At the UN, we do not settle for failure, nor do we expect success.	Como me dijo una vez un estadista experimentado, En las Naciones Unidas, no nos conformamos con un fracaso, tampoco esperamos un triunfo .
But We leave those who do not expect to meet Us to wander blindly in their insolence.	Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía.
Companies have the right to decline the Ministry's request, but activists do not expect this to happen.	Las empresas tienen el derecho a rechazar la petición del Ministerio, pero los activistas no esperan que esto ocurra.
I do expect QE to bring about some inflation.	Espero firmemente que la flexibilización cuantitativa logre algo de inflación.
Who do you expect to receive Christmas presents from?	De quién esperas obtener regalos de Navidad?
Who do you expect to get Christmas presents from?	De quién esperas recibir regalos de Navidad?
So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?	Cómo esperamos...? De los presentes, alguien espera dormir bien si lo interrumpen toda la noche?
Indeed they did not expect any reckoning,	No contaban con el ajuste de cuentas
They did not expect such a Judgment	No contaban con el ajuste de cuentas
But We leave the ones who do not expect the meeting with Us, in their transgression, wandering blindly	Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía.
Do you think the media expect too much of PSG?	Cree que los medios esperan más del PSG?
Do they expect anything but the precedent of the ancients?	Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
Do you expect a recompense other than what you deserve?	Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido?
Do you really expect Tom to tell you the truth?	De verdad esperas que Tom te cuente la verdad?
But when you do, you don't get what you expect.	Pero cuando lo desnudas, no encuentras lo que esperabas,
Do they expect to be rewarded with anything except what they used to do?	Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
Garci does not expect awards from this film.	Con esta película Garci no espera premios.

Muestra esta página en español