Translation of "may not expect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expect - translation :

Keywords : Esperas Esperaría Esperabas Esperes Esperas

Examples (External sources, not reviewed)

As you may expect, roll the dice.	Como su propio nombre indica, tira los dados.
They do not expect any reward	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
I'm probably not what people expect.	Probablemente no soy lo que la gente espera.
Indeed they did not expect any reckoning,	No contaban con el ajuste de cuentas
They did not expect such a Judgment	No contaban con el ajuste de cuentas
So We leave alone those who do not expect to meet Us that they may blindly stumble in their transgression.	Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía.
Garci does not expect awards from this film.	Con esta película Garci no espera premios.
and does not expect any reward from anyone,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
Did they not see it? But they do not expect resurrection.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
They were those who did not expect a reckoning,	No contaban con el ajuste de cuentas
I did not expect it to be that big.	No esperaba que fuera tan grande.
Are they not wont to see it? Aye! they expect not Resurrection.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
Expect	Expect
Have they not seen it? Rather, they did not expect resurrection to happen .	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
What! Do they not expect that they will be raised?	No cuentan con ser resucitados
What aileth you that ye expect not in Allah majesty!	Qué os pasa, que no esperáis de Alá magnanimidad,
Nay! But they used not to expect for any resurrection.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
But they do not expect another life in the Hereafter.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
I do not expect you to subscribe to my opinion.	No espero que estés de acuerdo conmigo.
You would expect it to be cheesy, but it's not.	Uno esperaría que fuera mediocre, pero no lo es.
We may therefore expect that even if another crisis comes, this flexible giant will manage.	Se puede, pues, esperar que cuando venga la siguiente crisis, este gigante flexible aguantará.
Otherwise, they can expect alarm bells to begin ringing again and, next time, they may not have the tools they need to silence them.	De lo contrario, pueden esperar que las alarmas comiencen a sonar nuevamente y, la próxima vez, tal vez no cuenten con las herramientas necesarias para silenciarlas.
I did not expect it to be such a tough war.	No me esperaba que se montase una guerra sin cuartel .
And will provide for him from where he does not expect.	y le provee de un modo insospechado por él.
The punishment came upon them from where they did not expect.	Les vino el castigo de donde no lo presentían.
Send send an empty string Expect ID Send itsme Expect word Send forgot Expect granted Send ppp	Send envío de una cadena vacía Expect ID Send soyyo Expect word Send olvidado Expect granted Send ppp
But, though the road back to full employment and sustainable growth will not be built overnight, progress on it may be faster than most observers expect.	Sin embargo, aunque el camino de regreso al pleno empleo y a un crecimiento sostenible no se construirá de la noche a la mañana, el progreso puede ser más rápido de lo que suponen la mayoría de los observadores.
Say to the faithful to forgive those who do not expect Allah s days, that He may Himself requite every people for what they used to earn.	Di a los creyentes que perdonen a quienes no cuentan con los Días de Alá, instituidos para retribuir a la gente según sus méritos.
If you should be suffering so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Or bond market participants may expect that new regulations, like the stress tests, will finish the job.	O que los participantes del mercado de bonos tal vez esperen que las nuevas regulaciones, como las pruebas de resistencia, terminen la tarea.
Or say they (he is) a poet, (one) for whom we may expect the accident of time?	O dicen Un poeta...! Esperaremos las vicisitudes de su sino!
You can't hit Tom and expect him not to hit you back.	No puedes pegar a Tom y esperar que él no te devuelva el golpe.
It is as if people expect a women to not have choices.	Es como si la gente denegara a las mujeres el derecho de elegir.
Say Expect then!	Di Esperad!
I expect details.	Espero detalles.
Policymakers may wish to develop these sectors as a catalyst to innovation, but they should not expect that such initiatives alone can spur a recovery in private investment.	Los responsables de políticas pueden desear desarrollar esos sectores como catalizadores de innovación, pero no deben esperar que esas iniciativas por sí mismas estimulen una recuperación de la inversión privada.
I expect that I will not be in invocation to my Lord unhappy.	Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
My background is not exactly the conventional medical education that you might expect.	Mi formación no es, exactamente, convencional como podrían esperar.
Nigel Mugamu No, not at all and I don t expect any trouble either.	Nigel Mugamu No, en ningún caso y tampoco creo que vaya a haber problemas.
We just did not expect them to appear in this Chamber as well!	A este respecto, estimo que debemos ser un poco más exigentes, ya que
May I ask whether we can expect to finish the debate by 18.30 hours in time for the vote?	Es inevitable una reducción de las subvenciones que obstaculicen la competencia.
We want to know what we may expect, not because we want to press the claim of one city or another, but simply so that Parliament can operate properly.	Se ha dicho y usted lo ha mencionado también que el conflicto del Golfo ha dado lugar al nacimiento, por primera vez, de una ciudadanía europea.
If you are suffering, they are also suffering like you, but you expect from Allah what they do not expect, and Allah is all knowing, all wise.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan. Alá es omnisciente, sabio.
You can't expect that.	Ni lo piensen .
Don't expect too much.	No esperes demasiado.

Muestra esta página en español