Translation of "did not expect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expect - translation :

Keywords : Esperas Esperaría Esperabas Esperes Esperas

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed they did not expect any reckoning,	No contaban con el ajuste de cuentas
They did not expect such a Judgment	No contaban con el ajuste de cuentas
They were those who did not expect a reckoning,	No contaban con el ajuste de cuentas
I did not expect it to be that big.	No esperaba que fuera tan grande.
Did they not see it? But they do not expect resurrection.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
What did you expect?	Qué esperabas?
Have they not seen it? Rather, they did not expect resurrection to happen .	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
I did not expect it to be such a tough war.	No me esperaba que se montase una guerra sin cuartel .
The punishment came upon them from where they did not expect.	Les vino el castigo de donde no lo presentían.
We just did not expect them to appear in this Chamber as well!	A este respecto, estimo que debemos ser un poco más exigentes, ya que
What did Kuroda and his colleagues expect?	Qué esperaban Kuroda y sus colegas?
What did you expect me to do?	Qué esperabas que yo hiciera?
Did you expect something else to happen?	Esperabas que pasara algo más?
Did you expect something else to happen?	Esperabas que ocurriera algo más?
We did not expect him to finish the task in so short a time.	No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo.
Borisova told Novaya Gazeta she did not expect such attention or such a harsh sentence.	Borisova le dijo a Novaya Gazeta que ella no esperaba recibir tanta atención ni una condena tan severa.
So I said, Well, what did I expect?	Así que me dije qué esperaba yo?
The decree of God came upon them in a way that even they did not expect.	Pero Alá les sorprendió por donde menos lo esperaban.
You didn't expect to find me here, did you?	No esperabas encontrarme aquí, verdad?
Tom didn't expect Mary to react like she did.	Tom no esperaba que Mary reaccionara como lo hizo.
You did not expect the Scripture to be transmitted to you, except as mercy from your Lord.	Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
I did not expect such a reaction. The point was just kind of to express my reaction.	La cuestión era solo una forma de expresar mi reacción.
Did you really expect him to tell you the truth?	De verdad esperabas que él te contase la verdad?
Never did I expect to see her in such a place.	Nunca pensé encontrarla en un lugar como ese.
You did not expect that the Book would be given to you except by the favour of your Lord.	Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
Those before them also denied the truth, and the punishment fell on them from where they did not expect.	Sus predecesores desmintieron y el castigo les vino de donde no lo presentían.
They do not expect any reward	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
I'm probably not what people expect.	Probablemente no soy lo que la gente espera.
You did not expect that the Book would be delivered to you but it was a mercy from your Lord.	Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
He also said he did not expect or want Plushev to be fired a few days of suspension would have sufficed.	Además, comentó que no esperaba ni quería que despidieran a Plushev y que solo unos días de suspensión hubieran sido suficiente.
When I arrived at one of the schools, I certainly did not expect this Six hundred kids, packed in a gymnasium, waiting.	Cuando llegué a una de las escuelas, ciertamente no me esperaba a esto Seis cientos niños, atestados en un gimnasio, esperando,
Garci does not expect awards from this film.	Con esta película Garci no espera premios.
and does not expect any reward from anyone,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
I did expect it to be difficult, have sleepless nights, constant feedings, but I did not expect the feelings of isolation and loneliness that I experienced, and I was really surprised that no one had talked to me, that I was going to be feeling this way.	Esperaba que fuera diferente noches de insomnio, amamantar constantemente, pero no esperaba sentir el aislamiento y la soledad por los que pasé. Me sorprendió mucho que nadie me hubiese dicho que me iba a sentir así.
Are they not wont to see it? Aye! they expect not Resurrection.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
We did not expect that the badminton skirt would suit him so well, that he would look so dazzling in the skirt, and so breathtaking!	No esperábamos que le fuera a sentar tan bien, que estaría tan deslumbrante e impresionante.
Expect	Expect
What! Do they not expect that they will be raised?	No cuentan con ser resucitados
What aileth you that ye expect not in Allah majesty!	Qué os pasa, que no esperáis de Alá magnanimidad,
Nay! But they used not to expect for any resurrection.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
But they do not expect another life in the Hereafter.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
I do not expect you to subscribe to my opinion.	No espero que estés de acuerdo conmigo.
You would expect it to be cheesy, but it's not.	Uno esperaría que fuera mediocre, pero no lo es.
And you did not expect that the Book would be inspired to you, but it is a mercy from your Lord, therefore be not a backer up of the unbelievers.	Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
Events culminated one evening at Shinyo Academy, when Masami crippled Echoes with poison and killed Nagi, who did not expect Manticore to have a human ally.	Todo culminó una noche en la Academia Shinyo , cuando Masami envenenó a Ecos y mató a Nagi, quien no esperaba que Manticora tuviese un aliado humano.

Muestra esta página en español