Translation of "document as requested" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As this amendment was concerned with the English translation of the document, a revision of the translation was requested. | Dado que esta enmienda tiene que ver con la traducción del texto al inglés, se pide que se revise la traducción. |
| The document requested to be launched in presentation mode. Do you want to allow it? | El documento ha solicitado ser lanzado en modo de presentación. Desea permitirlo? |
| If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released . | Cuando una excepción sea aplicable solo a una parte de un documento solicitado , el resto del documento se divulgará . |
| Save Document As | Guardar el documento como |
| Export Document As | Exportar el documento como |
| The Document menu provides a menu entry for each open document. Clicking one of these will bring the requested document to focus. If you have multiple frames, an editor for that document will be displayed in the currently active frame. | El menú Documento proporciona una entrada de menú para cada documento abierto. Pulsando una de ellas activará el documento deseado. Si tiene varios marcos, se mostrará un editor para ese documento en el marco activo. |
| Save Vocabulary Document As | Guardar documento de vocabulario como |
| Saves the document as... | Guarda el documento como... |
| Outline of the document This document is organised as follows . | La estructura del documento Este documento se organiza de la forma siguiente . |
| Saves the current document as... | Guarda el documento actual como... |
| As the holiday period has prevented the committee from re examining the document, a further reference back to the committee is requested so that the Ferri report can be thoroughly examined. | FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, el viernes del último periodo de sesiones planteé una cuestión sobre la respuesta de la Comisión a mi escrito relacionado con los comités que actúan y están financiados con arreglo al artículo 251 del Presupuesto. |
| Save your document as a PostScript file. | Guardar su documento como archivo PostScript |
| Save the document as a different file... | Guardar el documento actual como un archivo diferente... |
| View document information, such as title, URL , and HTTP headers used in retrieving the document. | Muestra información sobre el documento, tal como el título, URL y cabeceras HTTP utilizadas en la descarga del documento. |
| If a document has already been released by the ECB and is easily accessible , the ECB may fulfil its obligation of granting access to it by informing the applicant how to obtain the requested document . | Si el BCE ya ha divulgado determinado documento y este es de fácil acceso , el BCE podrá cumplir su obligación de dar acceso al documento informando al solicitante de la forma de obtenerlo . |
| Requested Border | Borde solicitado |
| Response Requested | Pedida respuesta |
| Reply Requested | Pedida respuesta |
| If Requested | Si es solicitado |
| Disconnect requested | Pedida desconexión |
| View the document as it will be printed. | Muestra el documento tal y como se vería impreso. |
| View the document as it will be printed. | Visualiza el documento como si estuviera impreso. |
| Exports all errors as a new vocabulary document | Exporta todos los errores como un documento de vocabulario nuevo |
| kspread saves the complete document, which may include more than one worksheet, as a single document file. | kspread guarda el documento completo, lo que puede incluir una o más hojas de trabajo, como un simple documento. |
| In order to define the current document as a master document, it has to be saved first. | Para definir el documento actual como un documento maestro, antes debe guardarlo. |
| Leaked U.S. document portrays Moscow as haven of corruption | Un documento estadounidense filtrado retrata a Moscú como el paraíso de la corrupción |
| Send your document as an email attached PDF file. | Enviar su documento adjuntando el archivo PDF en el mensaje electrónico. |
| Requested local path | Ruta local solicitada |
| Status Requested for | Estado solicitado para |
| Ignore requested geometry | Ignorar la geometría solicitada |
| Read Receipt Requested | Pedida confirmación de lectura |
| The initial 350 billion dollars is to become available as soon as possible, as requested by president George Bush. | Los primeros 350 mil millones tienen que estar a disposición lo antes posible, tal y como solicitó el presidente George Bush. |
| Define Current Document as'Master Document ' | Definir el documento actual como 'documento maestro ' |
| Define Current Document as'Master Document ' | Definir el documento actual como 'documento maestro ' |
| The present opinion was requested in a letter dated 6 March 1998 from the Council of the European Union which , for this purpose , forwarded document COM ( 97 ) 725 final to the EMI . The document contained the proposal and its explanatory memorandum . | El presente dictamen fue solicitado por el Consejo de la Uni n Europea en su carta de 6 de marzo de 1998 . Con este fin , el Consejo transmiti al Instituto Monetario Europeo ( IME ) el documento COM ( 97 ) 725 final que contiene la propuesta y la exposici n de motivos . |
| The document will be generated as a latex document which will have to be included in a main latex document. It will allow you to generate several little files for each chapter of your document. | El documento se generará como un documento de LaTeX que se tendrá que incluir en un documento principal de LaTeX. Le permitirá generar varios archivos pequeños para cada capítulo de su documento. |
| Wu Zuolai, a current affairs commentator, argued that the communist party's document should not be regarded as a state document | Wu Zuolai, comentarista de temas de actualidad, afirmó que el documento del Partido Comunista no debería considerarse como un documento de Estado |
| Requested Position Below Horizon | Posición solicitada por debajo del horizonte |
| requested family not supported | familia solicitada no permitida |
| create the requested folder | crear la carpeta solicitadarequest type |
| Your response is requested | Se ha solicitado su respuesta |
| Originator Delivery Report Requested | Pedido informe de entrega al autor |
| Show the requested patch. | Mostrar el parche solicitado. |
| Disconnect requested, status connected | Pedida desconexión, estado conectado |
| Disconnect requested, status connecting | Petición de desconexión, estado de la conexión |
Related searches : As Requested - As Was Requested - As Requested During - As Requested Basis - Amended As Requested - As We Requested - Information As Requested - As Reasonably Requested - As Requested Below - As Requested Please - Proceed As Requested - As Already Requested - As Requested With - As I Requested
