Translation of "does actually" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Actually - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What does it actually mean? | Qué significa en realidad? |
| Does this thing actually work? | Esta cosa de verdad funciona? |
| Question one so does that actually feel the way the flying dream does? | La primera es de verdad se siente lo mismo que el sueño de poder volar? |
| Where does all that ice cream actually come from? | En realidad de dónde viene todo el helado? |
| What damage does it actually inflict on the plant? | Qué daño le causa realmente a la planta? |
| What does this actually mean for its investors and debtors? | Qué significa esto, realmente, para sus inversionistas y deudores? |
| What does the inside of your computer actually look like? | Cómo es el interior de una computadora? |
| What does it do? Well actually, I'll show you down here. | Qué es lo que hace? Bueno, les mostraré aquí mismo. |
| What kind of deal does he think can actually be struck? | Qué clase de acuerdo cree usted que es posible obtener? |
| Does this mean Spain is actually some sort of technology addicted wasteland? | Quiere esto decir que España es en realidad algún tipo de páramo devastado por la adicción a la tecnología? |
| Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does. | Recuerdan cuando dije lo de la sensación, el modelo, la realidad. Dije que la realidad no cambia. Pero en verdad sí cambia. |
| Does Germany view itself as playing the role of an important international player does Germany actually want to assume a leading role? | Se ve Alemania a sí misma en el papel de actor internacional importante? Desea en realidad Alemania asumir un papel protagonista? |
| Once you have the data, 23andMe does actually become the Google of personalized health care. | Una vez obtenidos los datos, 23andMe se convierte en la práctica en el Google de la atención sanitaria personalizada. |
| It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer. | Se trata del acceso a equipo médico que pueda detectar a las personas con cáncer. |
| But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up? | Pero si alguno de ustedes pregunta, Qué es lo que realmente aumenta? Algo aumenta? |
| So, I really suspect there's an alternative, and that life does actually try to do itself in not consciously, but just because it does. | Entonces, supongo que hay una alternativa, y que la vida en realidad trata de producir su proprio fin... no conscientemente, pero simplemente lo hace. |
| Meat consumption actually leads to more greenhouse gas emissions annually than the use of cars does. | El consumo de carne en realidad conduce a más emisiones de gases de tipo invernadero anualmente que el uso de autos. |
| What does this project actually help you with, and what do you think its outcome will bring? | Qué puede aportar de hecho este proyecto? Cuáles cree que son las conclusiones? |
| This is actually the same old problem one does not want to be surrounded by hostile countries. | Se trata de un viejo problema y es que nadie quiere estar rodeado de la países enemigos. |
| I actually suggested to there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research. | De hecho sugerí a una investigadora en la Universidad de Alabama, que hace investigación sobre el orgasmo |
| This does not of course mean that the activities of the LHC will necessarily transform our lives, but it does mean that, actually, you never know... | Eso no quiere decir, por supuesto, que las actividades del LHC quieran necesariamente transformar nuestras vidas, sino que nunca se sabe... |
| The second question is, What does the blogosphere actually do for us, in terms of accessing collective intelligence? | La segunda pregunta es, qué hace en realidad la blogsfera por nosotros, en términos de acceso a una inteligencia colectiva? |
| What does it look like if that's not the case? And how can we embrace that and actually come up with something that was actually more likely to sustain everybody? | Como sería si ese no es el caso? Y cómo podemos aceptarlo y llegar a algo que en realidad era más bien mantener a todo el mundo? |
| But to show that actual policy made things worse does not mean that a better policy was actually available. | Sin embargo, mostrar que una política corriente empeoró las cosas no significa que existiera una mejor. |
| But when it does actually come upon them, where will any time be left for them to take heed? | Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? |
| How much energy and money does it take to actually have a plan to negotiate with an advanced species? | Cuánta energía y dinero se lleva de hecho tener un plan para negociar con especies avanzadas? |
| If you receive something interesting, well that's what SETI does actually, what SETI has been doing for many years. | y esperar a recibir algo interesante, que es lo que SETI realmente hace y lo que lleva haciendo desde hace muchos años. |
| The only censorship that we promote, which actually does not exist yet in Lebanon, is on content for children. | La única censura que promovemos, que además no existe todavía en Líbano, es en el contenido para niños. |
| Because it does seem to me that large organizations including government, which is, of course, the largest organization of all, have actually become completely disconnected with what actually matters to people. | Porque me parece que las grandes organizaciones incluido el gobierno, el cual es, por supuesto, la mayor organización de todas, de hecho se han convertido en algo completamente ajeno a lo que realmente le preocupa a la gente. |
| Fourth, private consumption growth in the last few quarters does not reflect growth in real wages (which are actually falling). | En cuarto lugar, el crecimiento del consumo privado en los últimos trimestres no es reflejo de un aumento de los salarios reales (que en realidad, están en baja). |
| I estimate 10 to the 16 bits per second, which is actually about very similar to what Blue Gene does. | Estimo que 10 elevado a la 16 bits por segundo lo que es equivalente a la potencia de Blue Gene. |
| He does deserve a lot of applause because I don't think he's slept much in the last three months, actually. | El merece un montón de aplausos porque no creo que haya dormido mucho en los últimos tres meses, en realidad. |
| So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong? | Así que permítanme hacerles una pregunta permítanme preguntarles algo ya que están justo aquí Qué se siente, emocionalmente, qué se siente estar equivocado? |
| No pixels with the color background are actually painted, so the background image does not need to be of solid color. | Los pixels con el color background no se pintan, de forma que la imagen de fondo no necesita ser de un color sólido. |
| And after the war was over, there was an audit done as the army always does, the air force always does and they asked the question how many Scuds did we actually destroy? | Y cuando terminó la guerra, se hizo una auditoría como hace siempre el ejército, la fuerza aérea, y preguntaron Cuántos Scuds destruimos? |
| Where does this intelligence of knowing that a fold can actually hold more information, so as you actually watch the baby's brain grow and this is one of the things that we're doing right now. | De dónde viene esta inteligencia de saber que un doblez puede llevar más información? Miren el desarrollo del cerebro de un bebé... esta es una de las cosas que estamos haciendo ahora. |
| It actually leaps into the air, and has aerial phases when it does it, like a horse, and you'll see it's bouncing here. | De hecho brinca en el aire y tiene fases aéreas cuando lo hace, como un caballo, y verán que está rebotando aquí. |
| But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. | En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. |
| And actually you use it and it's actually useful. | Y realmente lo usan y es verdaderamente útil, |
| But what about the second question that I asked does the theory actually work when you try to apply it to the real world? | Pero qué hay de la segunda pregunta que hice funciona la teoría realmente al tratar de aplicarla al mundo real? |
| So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring. | Así, teníamos evidencia muy sólida que mostraba que esa estructura de montura en realidad se comprime y extiende y actúa, de hecho, como un resorte. |
| Well ladies and gentlemen, there's a time honored system, which composers have been using for hundreds of years, which proves actually that it does. | Bueno, damas y caballeros, hay un sistema de larga tradición usado por los compositores durante cientos de años que prueba que existe. |
| How does that happen? We want Dylan to be able to do that, and using this mantra of motion, Dylan actually can do that. | Cómo sucede esto? Queremos que el Dylan sea capaz de hacerlo. Y usando esta muestra de movimiento, el Dylan realmente lo puede hacer |
| The dish actually does not originate from the Hortobágy National Park region of the Great Hungarian Plain and has nothing to do with Hortobágy. | El plato tiene su origen en la región de Hortobágy que forma parte de la Gran Llanura Húngara. |
| Actually, yes. | De hecho, sí. |
Related searches : Does Not Actually - Actually Does Not - Does - I Actually - Well Actually - Actually Used - Are Actually - And Actually - Were Actually - Has Actually - Actually Only - Actually Working - Actually Known
