Translation of "doing business together" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| His business is doing well. | Su negocio va bien. |
| I am doing business on a large scale. | Estoy haciendo negocios a gran escala. |
| They were brought up with no concept of doing business. | Ellos fueron criados sin ningún concepto para hacer negocios . |
| They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. | Ellos deben saber en dónde hago mi trabajo porque lo quieren saber todo. |
| You should be on your guard when doing business with strangers. | Deberías estar alerta cuando haces negocios con desconocidos. |
| Germany languishes in 111th place globally for ease of starting a business, according to the World Bank s Doing Business rankings. | Alemania languidece en el 111º puesto mundial en cuanto a la facilidad para poner en marcha una empresa, según las clasificaciones del índice Doing Business del Banco Mundial. |
| And together they money laundered their dirty business through the same channel. | Juntos blanqueaban dinero de sus negocios sucios por el mismo canal. |
| They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done. | Ellos saben que otras cosas vienen primero, el negocio de hacer las cosas viene primero, el negocio de hacerlo. |
| They have degrees in political science, degrees in business they're entrepreneurs. They don't actually want to be doing what they're doing. | Tienen títulos en ciencias políticas, en negocios. Son emprendedores. No quieren realmente hacer lo que están haciendo. |
| Now, if you are doing all the things we talked about, together, and maybe some others, you can get to this wonderful point of doing without doing. | Bien, si estás haciendo todas estas cosas de las que hemos hablado, juntas, y quizás alguna otra, puedes llegar a este punto maravilloso de hacer sin hacer. |
| National legislation further complicates cross border business , as stakeholders may face different rules and requirements depending on the country with which they are doing business . | Las legislaciones nacionales complican aún más las relaciones comerciales transfronterizas , ya que es posible encontrarse ante normas y requisitos diferentes dependiendo del país de que se trate . |
| So in the spirit of TED they're doing things together because it makes a difference. | Así, en el espíritu de TED ellas están haciendo cosas juntas porque eso marca diferencia. |
| But it's peripheral activities, like these, that allow people to get together, doing fun things. | Pero las actividades perifericas, como estas, que permiten que la jente se reuna, hacer cosas divertidas. |
| The more computers, the stronger the signal, and children work on the interface so that it's all based on doing things together, tasks together. | A más computadoras, más fuerte es la señal, y los niños trabajan en la interfaz así que todo se basa en hacer las cosas juntos, tareas juntos. |
| Eco efficiency doing more with less is at the core of the business case for sustainable development. | La eficiencia ecológica hacer más con menos es la esencia de las oportunidades empresariales para el desarrollo sostenible. |
| Unto God shall you return, all together, and He will tell you what you were doing. | Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. |
| None of them appears in the World Bank s Doing Business indicators or the World Economic Forum s Global Competitiveness Index. | Ninguno de ellos aparece entre las estadísticas del proyecto Doing Business (Hacer Negocios) del Banco Mundial, como tampoco en el Índice de Competitividad Global del Foro Económico Mundial. |
| Well, thank you. I mean, it's interesting, in doing this, we had to sit together with the companies. | Bien, gracias, quiero decir es interesante, al hacer esto, tuvimos que sentarnos con las compañías. |
| A business park or office park is an area of land in which many office buildings are grouped together. | Un parque empresarial o parque de oficinas es un área de terreno donde varios edificios de oficinas están agrupados. |
| The current approach risks creating uncertainty within the industry It would create a significant barrier to doing business in Vietnam. | El actual enfoque genera el riesgo de crear incertidumbre dentro de la industria... Esto crearía una importante barrera para los negocios en Vietnam. |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| It can unite Keynesians and supply side advocates proponents of public spending and supporters of private business can stand together. | Es algo en lo que pueden estar de acuerdo los keynesianos y los defensores de las políticas orientadas a la oferta, los partidarios del gasto público y los de la empresa privada. |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| I got into the major experience that is waxing, Iranian style, together their ways of doing hair and make up. | Probé también la experiencia arrolladora de la depilación al estilo iraní, además de su manera de peinarse y de maquillarse. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| Revelations of pervasive online surveillance have already eroded trust in the Internet and its suitability for communicating, accessing information, and doing business. | Revelaciones sobre la omnipresente vigilancia en línea ya han erosionado la confianza en el internet y en su idoneidad como medio para comunicar y acceder a información, así como para hacer negocios. |
| So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business. | Así que, hay enormes posibilidades en la construcción, en el sector inmobiliario, en los mercados hipotecarios. Servicios financieros poseíamos 89 bancos. Demasiados sin hacer negocios reales. |
| That is why it is mistaken to think that solidarity is a matter of doing nothing unless all twelve move together. | En cuanto al resto de las enmiendas, la Comisión no puede aceptar las que llevan los números 3, 4, 7, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 21, 24, 25, 26, 27, 31, 32 y 41, así como tampoco la segunda parte de la n 33. |
| Governments must be able to come together, alongside vital actors from both business and civil society, to adopt comprehensive plans of action. | Los gobiernos deben poder aunar esfuerzos, junto con actores vitales de la sociedad empresaria y civil, para adoptar planes de acción integrales. |
| Council and , in doing so , to give the necessary instructions to the euro area NCBs to manage the current business of the ECB | decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno y , al hacerlo , impartir las instrucciones necesarias a los BCN del Eurosistema , ser responsable de la actividad diaria del BCE , y asumir los poderes que delega el Consejo de Gobierno , incluidos algunos de carácter normativo . |
| He vowed to improve India s ranking in the World Bank s global Doing Business report, from a dismal 142nd place to at least 50th. | Prometió mejorar la clasificación de la India en el informe global Doing Business del Banco Mundial de un lamentable 142 lugar a por lo menos el 50 . |
| Of course, Europe could not easily withstand a 30 cut in natural gas deliveries if Putin ordered Gazprom to stop doing business there. | Por supuesto, Europa no podría soportar fácilmente un recorte del 30 de los suministros de gas natural si Putin ordenara a Gazprom dejar de hacer negocios allí. |
| The difference between doing and not doing is doing. | La diferencia entre hacer y no hacer es hacer. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| We put together a program that would, one get the state out of businesses it had nothing it had no business being in. | Iniciamos un programa que haría, uno sacar el Estado fuera de los negocios en los que no tenía nada que hacer no era asunto suyo estar en los negocios. |
| whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, you know that by this business we have our wealth. | reunió a éstos con los obreros de oficios semejantes y les dijo Hombres, sabéis que nuestra prosperidad proviene de este oficio |
| These companies minimize their tax liabilities by registering and declaring their profits in a low tax country, despite doing most of their business elsewhere. | Para reducir impuestos, estas empresas se registran y declaran sus ganancias en países con tasas impositivas bajas, aunque la mayor parte de sus actividades esté en otros países. |
| And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks. | Invierte si tu ves gente buena haciendo cosas buenas, invierte en ellos. Invierte en sus organizaciones. O en negocios, invierte en esta gente. |
| Code Sample New business New business Sample | Código |
| And if design can increase positive emotion, eudaimonia, and flow and meaning, what we're all doing together will become good enough. Thank you. | Y si el diseño puede aumentar la emoción positiva, la eudemonía, el flujo y la significación, entonces lo que estamos haciendo todos en conjunto será suficientemente bueno. Gracias. |
| We're doing great. We're doing fine. | Estamos de maravilla. Estamos bien. |
| Business | Negocios |
| Business | Nueva fuente de noticias |
Related searches : Doing Business - Business Together - Doing Things Together - Doing Business Internationally - Is Doing Business - Stop Doing Business - Are Doing Business - Doing Business Globally - Start Doing Business - Continue Doing Business - Doing Business Ethically - When Doing Business - Doing Business Report - Of Doing Business
