Translation of "domestic resource mobilisation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Domestic - translation :

Resource - translation :

Keywords : Doméstica Doméstico Domésticos Domésticas Disputa Recurso Recursos Disposición Fuente Planeta

Examples (External sources, not reviewed)

Domestic resource mobilization	Movilización de los recursos internos
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.	En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos.
4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control	4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales al control del paludismo
4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control	4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales a controlarlo
Identify and quantify mobilisation factors	Identificar y medir los factores de movilización
The WBG report points to four foundational pillars of development financing domestic resource mobilization better and smarter aid domestic private finance and external private finance.	El informe del Grupo del Banco Mundial apunta a cuatro pilares fundamentales de la financiación para el desarrollo movilización de los recursos internos, mejor y más inteligente ayuda, financiamiento privado interno y financiamiento privado externo.
the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation	La notificación al deudor de la movilización del crédito o el registro de dicha movilización
the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation	La notificación al deudor de la movilización del crédito o el registro de dicha movilización
Bucking the resource curse requires, first and foremost, strong, legitimate domestic political leadership, underpinned by effective institutional arrangements.	Desechar la maldición de los recursos naturales requiere antes que nada, un fuerte y legítimo liderazgo político interno, sostenido por acuerdos institucionales efectivos.
and the mobilisation agreement shall not exceed two	y el acuerdo de movili zación no excederá de dos Sí No aplicable
Risks to inflation appear to be mainly on the upside and stem from domestic price pressures linked to high resource utilisation .	Los riesgos para la inflación parecen definirse , principalmente , al alza y tienen su origen en la presión de los precios internos asociada a la elevada utilización de los recursos .
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs	Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes
At international level the EU has committed to the results of the recent conference of the CBD17, including starting working on a resource mobilisation process to implement the Strategic Plan for Biodiversity 2011 2020.	A escala internacional, la UE se ha comprometido a asumir los objetivos de la reciente conferencia del CDB17, incluido el de comenzar a trabajar en la movilización de recursos para aplicar el Plan Estratégico para la Biodiversidad 2011 2020.
Resource	Type juggling
Resource	Recurso
resource	recurso
Resource	Recurso
The ECU mobilisation mechanism has not been activated since 1986 .	El mecanismo de movilización de ECUs no se ha activado desde 1986 .
The name of the resource or resource group	El nombre del recurso o grupo de recursos
The type of the resource or resource group	El tipo del recurso o grupo de recursos
Improved domestic resource mobilization and management for example, through better tax administration, greater capacity to negotiate and manage natural resource contracts, and stronger mechanisms for limiting capital flight and illicit financial flows would improve the situation considerably.	La mejorada movilización y gestión de los recursos internos que se logra, por ejemplo, a través de una mejor administración tributaria, una mayor capacidad para negociar y gestionar los contratos de recursos naturales, y el establecimiento de mecanismos más eficaces para limitar los flujos financieros ilícitos y la fuga de capitales podría mejorar considerablemente la situación.
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones a la movilización del crédito
Notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or registration of such mobilisation Regarding notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim as collateral , taking into consideration the specific features of different jurisdictions involved , the following is required	Notificación al deudor de la movilización del crédito o registro de dicha movilización por lo que se refiere a la notificación al deudor de la movilización del crédito como activo de garantía , teniendo en cuenta las características específicas de las diferentes jurisdicciones , deberán cumplirse los requisitos siguientes
Resource management,	Gestión de recursos,
Resource dialog	Diálogo de recursos
Resource folders	Carpetas de recursos
Delete resource	Borrar recurso
Delete resource	Eliminar recurso
Resource Type	Tipo de recurso
View Resource	Ver recurso
Select Resource	Seleccionar recurso
Resource constraint.	Recurso restringido.
Resource Configuration	Configuración de recursos
Resource Selection	Selección de recurso
Akonadi Resource	Recurso de Akonadi
Edit Resource...	Editar el recurso...
Resource Assignments	Asignaciones de recursos
Add resource	Añadir un recurso
Delete Resource	Borrar el recurso
Resource Editor	Editor de recursos
Resource Settings	Ajustes de los recursos
Modify Resource	Modificar el recurso
Add Resource...	Añadir un recurso...
Resource overbooked	Recurso sobrereservado
Add resource	Añadir un recurso1 account name

Muestra esta página en español