Translation of "doubt whether" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I doubt whether it is true or not. | Dudo si acaso será verdad o no. |
| Now I even doubt whether they are people, let alone Muslims. | Ahora incluso dudo que sean personas, menos aún musulmanes. |
| A third source of doubt is whether the various parties will approve any long term pact. | Una tercera cuestión que genera dudas es si las diferentes partes aprobarán algún pacto de largo plazo. |
| NEW YORK There should no longer be any doubt about whether humans will one day be genetically modified. | NUEVA YORK Ya es indudable que algún día habrá seres humanos genéticamente modificados. |
| If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt. | Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas. |
| Nevertheless, the markets are clearly signaling growing doubt about whether Spain and Italy will be willing to bear their debt burden. | Sin embargo, los mercados están dando señales inequívocas de sus crecientes duda sobre si España e Italia estarán dispuestos a soportar la carga de su deuda. |
| Whether to prohibit cigarettes altogether is another question, because doing so would no doubt create a new revenue source for organized crime. | Prohibir del todo los cigarros es otra cuestión porque ello sin duda crearía una nueva fuente de ingresos para el crimen organizado. |
| No doubt! | No! |
| Never doubt! | Nunca dude! |
| But some observers, such as Nobel Laureate Paul Krugman and former US Treasury Secretary Larry Summers, continue to doubt whether QE can really be effective. | Pero algunos observadores, como, por ejemplo el premio Nobel Paul Krugman y el ex Secretario del Tesoro de los Estados Unidos Larry Summers, siguen dudando que la RC pueda ser de verdad eficaz. |
| Yet you doubt. | Y aún dudáis... |
| Without a doubt! | Sin duda alguna! |
| Without a doubt! | Y sin duda! |
| But I doubt it. | Pero, lo dudo. |
| They play in doubt. | Ellos dudan y no lo toman en serio. |
| Yet still ye doubt! | Y aún dudáis... |
| I doubt these generalizations. | Dudo de estas generalizaciones. |
| There is no doubt. | No hay duda. |
| I doubt her words. | Dudo de sus palabras. |
| I doubt his words. | Dudo de sus palabras. |
| I don't doubt it. | No lo dudo. |
| You doubt my loyalty? | Dudas de mi lealtad? |
| I highly doubt that. | Tengo serias dudas al respecto. |
| Do you doubt me? | Dudás de mí? |
| Do you doubt me? | Dudas de mí? |
| Don't ever doubt it. | Ni lo dudes. |
| I don't doubt you. | No dudo de ti. |
| I really doubt it. | Realmente lo dudo. |
| I really doubt that. | Realmente lo dudo. |
| I seriously doubt it. | Lo dudo seriamente. |
| I doubt those things. | Dudo de esas cosas. |
| Is there any doubt? | Hay alguna duda? |
| I truly doubt it. | De verdad lo dudo. |
| Somehow I doubt it. | Por alguna razón, lo dudo. |
| Without any doubt, Piculín Ortiz. | Sin duda alguna, ese ha sido Piculín Ortiz. |
| Aye! they're in doubt sporting. | Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. |
| Yet you are in doubt! | Y aún dudáis... |
| Or, are they in doubt? | Dudan? |
| Therefore do not doubt it. | Tú no dudes de ella. |
| Sometimes I doubt your intelligence. | A veces dudo de tu inteligencia. |
| No doubt he will come. | Sin duda vendrá. |
| You doubt, so you exist. | Dudas entonces existes. |
| I am full of doubt. | Estoy llena de dudas. |
| I very much doubt it. | Lo dudo mucho. |
| I doubt if it'll rain. | Dudo que llueva. |
Related searches : I Doubt Whether - Doubt Of Whether - Whether Whether - Doubt On - Casts Doubt - Doubt That - Any Doubt - Casting Doubt - Shed Doubt - Highly Doubt - Self-doubt - Significant Doubt
