Translation of "down for whatever" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I am needy of whatever good Thou sendest down for me. | Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme . |
| Whatever goes up must come down. | Todo lo que sube tiene que bajar. |
| You should write down whatever seems to be important. | Deberías anotar lo que sea que suene importante. |
| Are we to bow down to whatever you command us? | Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? |
| Moses said to them Throw down whatever you wish to throw. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| But He sends down in due measure whatever (sustenance) He wills. | Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere. |
| Moses said to them, Throw down whatever you have to throw! | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| But He sends down in a precise measure whatever He wishes. | Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere. |
| When the magicians came, Moses said to them, Cast down whatever you are going to cast down. | Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| All food was lawful for the Children of Israel, except whatever Israel had made unlawful for himself before the Torah was sent down. | Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo. |
| I'm talking a little too aggressively, whatever, so you know, I slowed down. | Estoy hablando tal vez de una forma demasiado agresiva, así que bueno, fui más despacio. |
| Moses said to the magicians, Throw down whatever you are going to throw. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor! |
| It shall be requited for whatever good and whatever evil it has done. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| These are nothing but names which ye have devised, ye and your fathers, for which Allah has sent down no authority (whatever). | No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. |
| So when the magicians came, Moses said to them, Throw down whatever you will throw. | Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| The best way to write letters is to put down whatever is in your mind. | La mejor manera de redactar una carta es escribir lo que se te venga a la mente. |
| Shall man have whatever he yearns for? | Obtendrá el hombre lo que desea? |
| So Moses watered their flocks for them and returned into the shade and prayed, Lord, I am truly in need of whatever blessing You may send down for me, | Y dijo Señor! Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme . |
| For, most certainly, Allah does whatever He pleases. | Alá hace lo que quiere. |
| Or is there for man whatever he wishes? | Obtendrá el hombre lo que desea? |
| That indeed for you is whatever you choose? | Tendríais en ella lo que deseáis. |
| We ought to be ready for whatever comes. | Deberíamos estar listos para lo que venga. |
| You need to be ready for whatever happens. | Tienes que estar listo por cualquier cosa que suceda. |
| Kremlinologists monitored (in whatever way possible) who was up and who was down among the core Soviet leadership. | Los Kremlinólogos monitorizaban (de cualquier manera posible) quiénes de los principales líderes soviéticos estaban arriba y quiénes estaban abajo. |
| Say 'Allah is more swift in devising' Indeed, Our Messengers (the angels) are writing down whatever you devise. | Di Alá es más rápido en intrigar! Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga. |
| For them will be fruits and whatever they ask. | Tendrán allí fruta y lo que deseen. |
| That for you in it is whatever you like? | Tendríais en ella lo que deseáis. |
| Whatever you spend, He will recompense you for it. | No dejará de restituiros ninguna limosna que deis. |
| Whatever. | Lo que sea. |
| Bring down on us whatever torment with which you have been threatening us if what you say is true . | Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices! |
| In it (paradise) are fruits for them and whatever they ask for. | Tendrán allí fruta y lo que deseen. |
| Does man imagine that whatever he wishes for is right for him? | Obtendrá el hombre lo que desea? |
| So he watered their flocks for them then he went back to the shade and said, My Lord, indeed I am, for whatever good You would send down to me, in need. | Y dijo Señor! Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme . |
| And whatever you spend for spendings (e.g., in Sadaqah charity, etc. for Allah's Cause) or whatever vow you make, be sure Allah knows it all. | Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. |
| He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it. | Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. |
| And say 'I believe in whatever Book God has sent down I have been commanded to be just between you. | Y di Creo en toda Escritura que Alá ha revelado. Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. |
| For them therein is whatever they wish, while abiding eternally. | Inmortales, tendrán cuanto deseen. |
| God knows very well whatever you spend for His cause. | Y Alá conoce bien cualquier cosa que gastáis. |
| I am certainly not responsible for whatever sins you commit! | Pero soy inocente de lo que me imputáis . |
| Tom is willing to pay Mary whatever she asks for. | Tomás está dispuesto a pagarle a María lo que ella pida. |
| Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal. | Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis. |
| They're ready to give you something for whatever it is they're hungry for. | Preparados para darte algo a cambio de lo que más desean. |
| Ah, whatever. | Bah, da igual. |
| Ah, whatever. | Bah, no importa. |
Related searches : For Whatever - For Whatever Purpose - For Whatever Reason - For Whatever Cause - Or Whatever - But Whatever - Whatever Changes - Whatever Action - About Whatever - Of Whatever - Whatever Comes - Whatever Nature
