Translation of "drawn attention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attention - translation :

Drawn - translation :

Keywords : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Dibujado Atraído Atraída Atraídos Atrae

Examples (External sources, not reviewed)

Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events.	Después de todo, nuestra atención se dirige naturalmente a los peores acontecimientos. Precisamente porque son casos atípicos en términos estadísticos, es probable que sus causas sean múltiples.
Her terrible story has drawn the attention of Hong Kong people to the situation of migrant domestic workers.	Su terrible historia ha atraído la atención de los hongkoneses en cuanto a la situación que sufren las trabajadoras domésticas migrantes.
Particular attention is drawn to the following Private placements it is indicated whether or not they are covered in the reported data .	Se prestará especial atención a Las colocaciones privadas se indicará si están incluidas o no en los datos comunicados .
Minh Man's hunger strike and precarious health situation have increased the urgency of her situation and drawn the attention of international advocates.	La huelga de hambre y el precario estado de salud de Minh Man han aumentado la urgencia de su situación y atraído la atención de los defensores internacionales.
Drawn	Empató
Drawn Array	Matriz trazada
Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events. Precisely because the worst events are statistical outliers, their causes are probably multiple.	Después de todo, nuestra atención se dirige naturalmente a los peores acontecimientos. Precisamente porque son casos atípicos en términos estadísticos, es probable que sus causas sean múltiples.
America s failures in this regard have drawn particular attention so much so that some African countries are treating visitors from the US with special precautions.	Los fracasos de Estados Unidos en este sentido han llamado especialmente la atención tanto así que algunos países africanos están tratando a los visitantes de EE.UU. con precauciones especiales.
It has been drawn to our attention for example that passenger ferries have been used from rime to time to carry containers of nuclear waste.	Escocia tiene que darse cuenta de que sus recursos energéticos en la actualidad tienen un valor finito, y de que no pueden dar la espalda a una evolución moderna que les ayudará a cuidarlos en el futuro.
Game is drawn!	Partida en empate!
Game is drawn	Juego empatado
In September 1990, attention was drawn to the serious affair of the Dumez water supply company concerning the correct observance of competition conditions in the Community.	Durante el mes de septiembre de 1990 hemos asistido al grave asunto de Condotte d'Acqua Dumez, relativo al régimen correcto de la competencia en la Comunidad.
But let there be no doubt in this Parliament none of the matters to which Mrs Banotti has drawn attention concerns the management of the Commission.	Por un lado, el documento evoca a los pueblos euro peos y la fuerza creativa de sus respectivas civilizaciones pero por el otro, niega a estos mismos pueblos el derecho de participar en el proceso de formación de la voluntad legislativa y de las grandes decisiones comunitarias en lo concerniente a la Unión que queremos forjar.
This Parliament has on more than one occasion drawn attention to, and indeed had a major report on, to the limited role of women in the media.	Resulta indispensable activar este programa en todas sus presvisiones.
I've drawn a map.	He dibujado un mapa.
A matches drawn maze	Un laberinto dibujado con cerillasName
The game is drawn!!!	Partida empatada!
We've drawn it all up.	Hemos trabajado todo.
I haven't drawn for years.	Hace años que no dibujo.
Color of the drawn lines	Color de las líneas dibujadas
Attention	Atención
When selected, decorations are drawn with gradients for high color displays otherwise, no gradients are drawn.	Si se selecciona, los decorados se dibujan con gradientes en monitores de mucho color. De otro modo, no se dibujan gradientes.
In this context , particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable economic developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges .	En este contexto , se destaca el hecho de que la sostenibilidad de una evolución favorable depende fundamentalmente de que las políticas económicas respondan de forma adecuada y duradera a los desafíos presentes y futuros .
In this context , particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable economic developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges .	En este contexto , cabe destacar que la sostenibilidad de una evolución favorable depende fundamentalmente de que las políticas económicas respondan de forma adecuada y duradera a los desafíos presentes y futuros .
In this context , particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable economic developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges .	En este contexto cabe destacar que la sostenibilidad de una evolución favorable depende fundamentalmente de que las políticas económicas respondan de forma adecuada y duradera a los desafíos presentes y futuros .
The honourable Member's attention is drawn to the fact that the appointment of members of the Economic and Social Committee is governed by Article 195 of the Treaty which states that	Me permito llamar la atención de Su Señoría sobre el hecho de que el nombramiento de los miembros del Comité Económico y Social se rige por el artículo 195 del Tratado, el cual establece lo siguiente
The imminent Hour has drawn near,	Amenaza la Inminente.
Say Maybe it has drawn nigh.	Di Tal vez pronto .
I felt drawn to his story.	Su historia me llamó la atención.
He has drawn up a will.	Ha elaborado un testamento.
Have you ever drawn an animal?	Has dibujado un animal alguna vez?
But the presidential couple's most recent trip in 2015 has drawn particular attention thanks to French newspaper Le Monde, which relied on anonymous sources to report that the trip was health related.	Pero el más reciente viaje de la pareja presidencial en 2015 ha llamado particular atención gracias al periódico francés Le Monde, que usó fuentes anónimas para informar que el viaje fue por razones de salud.
CUSHNAHAN (PPE). Mr President, there are many excellent proposals in this report. However, I should like to drawn attention to one particular section and that is the proposal contained in paragraph 22.	STAES (V). (NL) Señor Presidente, el problema, que de hecho ha sido, planteado es que el instrumento por excelencia para practicar una política de ordena ción del territorio en esta Comunidad Europea, no es de ninguna manera la consecuencia de una visión de dicha política.
Attention please!	Prestad atención, por favor!
Pay attention!	Pon atención!
Attention, please!	Atención, por favor!
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors.	Si se selecciona, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. De otro modo, se dibujarán utilizando colores de borde normales.
However , some provisional conclusions can be drawn .	Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales .
The curtain drawn back from the skies,	cuando el cielo sea desollado,
The promise of truth has drawn near.	Se acerca la amenaza verdadera.
The artist's drawing was drawn with charcoal.	El dibujo del artista fue hecho en carbón.
magnitude of faintest asteroid drawn on map	magnitud del asteroide más débil dibujado en el mapa
Attention has been drawn to encouraging signs on monetary union, and I am particularly appreciative of the thorough groundwork done by the Commission, which has definitely put the intergovernmental conference on the right track.	Mientras aquí estamos celebrando este debate sobre Alemania, en París tiene lugar el entierro oficial de la Guerra Fría.
Please pay attention.	Por favor presta atención.
Please pay attention.	Por favor presten atención.

Muestra esta página en español