Translation of "due balance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Balance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In order that you may not transgress (due) balance. | para que no faltéis al peso, |
| In order that ye may not transgress (due) balance. | para que no faltéis al peso, |
| Difference Balance as at ... compared to last week due to | Saldo a ... Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| Difference compared to last week due to Liabilities Balance as at ... | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones Pasivo Saldo a ... |
| M3 ( EUR million ) Difference compared to last week due to Liabilities transactions quarter end adjustments Balance as at ... | M3 ( millones EUR ) Variación frente a la semana anterior debida a Pasivo operaciones ajustes de fin de trimestre Saldo a ... |
| This weekly financial statement does not yet contain final balance sheet figures due to the ongoing year end procedures . | administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se incrementaron en EUR 8.100 millones hasta alcanzar la cifra de 56.500 millones . |
| The strength of the krone was due mainly to relatively low inflation and a considerable balance of payments surplus . | leza de la corona se debió principalmente a una inflación relativamente baja y a un considerable superávit de la balanza de pagos . |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 4 February 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 4 February 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 4 February 2000 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 4 de febrero del 2000 ( millones de euros ) Activo Saldo al 4 de febrero del 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 4 de febrero del 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 11 May 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 11 May 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 11 May 2001 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 11 de mayo de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 11 de mayo de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 11 de mayo de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 06 February 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 06 February 2004 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 06 February 2004 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 6 de febrero de 2004 ( millones de euros ) Activo Saldo al 6 de febrero de 2004 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 6 de febrero de 2004 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 5 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 5 January 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 5 January 2001 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 5 de enero de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 5 de enero de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 5 de enero de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 12 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 12 January 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 12 January 2001 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 12 de enero de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 12 de enero de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 12 de enero de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 29 August 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 29 August 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 29 August 2003 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 29 de agosto de 2003 ( millones de euros ) Activo Saldo al 29 de agosto de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 29 de agosto de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 13 October 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 13 October 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 13 October 2000 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 13 de octubre de 2000 ( millones de euros ) Activo Saldo al 13 de octubre de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 13 de octubre de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 29 October 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 29 October 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 29 October 1999 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 29 de octubre de 1999 ( millones de euros ) Activo Saldo al 29 de octubre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 0 Pasivo Saldo al 29 de octubre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 2.732 |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 8 March 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 8 March 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 8 March 2002 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 8 de marzo de 2002 ( millones de euros ) Activo Saldo al 8 de marzo de 2002 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 8 de marzo de 2002 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 9 June 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 9 June 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 9 June 2000 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 9 de junio de 2000 ( millones de euros ) Activo Saldo al 9 de junio de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 9 de junio de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 16 March 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 16 March 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 16 March 2001 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 16 de marzo de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 16 de marzo de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 16 de marzo de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 14 March 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 14 March 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 14 March 2003 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 14 de marzo de 2003 ( millones de euros ) Activo Saldo al 14 de marzo de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 14 de marzo de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 3 December 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 3 December 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 3 December 1999 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 3 de diciembre de 1999 ( millones de euros ) Activo Saldo al 3 de diciembre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 1 Pasivo Saldo al 3 de diciembre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 9.667 |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 19 March 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 19 March 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 19 March 1999 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 19 de marzo de 1999 ( millones de euros ) Activo Saldo al 19 de marzo de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 0 Pasivo Saldo al 19 de marzo de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 1.365 |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 28 March 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 28 March 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 28 March 2003 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 28 de marzo de 2003 ( millones de euros ) Activo Saldo al 28 de marzo de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 28 de marzo de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 24 December 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 24 December 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 24 December 1999 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 24 de diciembre de 1999 ( millones de euros ) Activo Saldo al 24 de diciembre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 24 de diciembre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 25 April 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 25 April 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 25 April 2003 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 25 de abril de 2003 ( millones de euros ) Activo Saldo al 25 de abril de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 25 de abril de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 1 June 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 June 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 1 June 2001 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 1 de junio de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 1 de junio de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 1 de junio de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 27 April 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 27 April 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 27 April 2001 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 27 de abril de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 27 de abril de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 27 de abril de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 15 October 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 15 October 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 15 October 1999 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 15 de octubre de 1999 ( millones de euros ) Activo Saldo al 15 de octubre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 0 Pasivo Saldo al 15 de octubre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 1.570 |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 25 July 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 25 July 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 25 July 2003 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 25 de julio de 2003 ( millones de euros ) Activo Saldo al 25 de julio de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 25 de julio de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 12 October 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 12 October 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 12 October 2001 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 12 de octubre de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 12 de octubre de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 12 de octubre de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 7 March 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 7 March 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 7 March 2003 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 7 de marzo de 2003 ( millones de euros ) Activo Saldo al 7 de marzo de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 7 de marzo de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 11 October 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 11 October 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 11 October 2002 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 11 de octubre de 2002 ( millones de euros ) Activo Saldo al 11 de octubre de 2002 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 11 de octubre de 2002 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 12 November 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 12 November 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 12 November 1999 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 12 de noviembre de 1999 ( millones de euros ) Activo Saldo al 12 de noviembre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 0 Pasivo Saldo al 12 de noviembre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 860 |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 7 July 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 7 July 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 7 July 2000 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 7 de julio de 2000 ( millones de euros ) Activo Saldo al 7 de julio de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 7 de julio de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 26 July 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 26 July 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 26 July 2002 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 26 de julio de 2002 ( millones de euros ) Activo Saldo al 26 de julio de 2002 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 26 de julio de 2002 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 28 April 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 28 April 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 28 April 2000 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 28 de abril de 2000 ( millones de euros ) Activo Saldo al 28 de abril de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 28 de abril de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 13 February 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 13 February 2004 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 13 February 2004 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 13 de febrero de 2004 ( millones de euros ) Activo Saldo al 13 de febrero de 2004 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 13 de febrero de 2004 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 10 November 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 10 November 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 10 November 2000 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 10 de noviembre de 2000 ( millones de euros ) Activo Saldo al 10 de noviembre de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 10 de noviembre de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 12 May 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 12 May 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 12 May 2000 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 12 de mayo de 2000 ( millones de euros ) Activo Saldo al 12 de mayo de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 12 de mayo de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 17 September 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 17 September 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 17 September 1999 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 17 de septiembre de 1999 ( millones de euros ) Activo Saldo al 17 de septiembre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 0 Pasivo Saldo al 17 de septiembre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 2.066 |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 25 May 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 25 May 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 25 May 2001 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 25 de mayo de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 25 de mayo de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 25 de mayo de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 9 February 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 9 February 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 9 February 2001 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 9 de febrero de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 9 de febrero de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 9 de febrero de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 24 May 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 24 May 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 24 May 2002 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 24 de mayo de 2002 ( millones de euros ) Activo Saldo al 24 de mayo de 2002 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 24 de mayo de 2002 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 23 June 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 23 June 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 23 June 2000 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 23 de junio de 2000 ( millones de euros ) Activo Saldo al 23 de junio de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 23 de junio de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 8 September 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 8 September 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 8 September 2000 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 8 de septiembre de 2000 ( millones de euros ) Activo Saldo al 8 de septiembre de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 8 de septiembre de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 26 October 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 26 October 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 26 October 2001 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 26 de octubre de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 26 de octubre de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 26 de octubre de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
Related searches : Outstanding Balance Due - Past Due Balance - Balance Due From - Total Balance Due - Balance Is Due - Remaining Balance Due - Current Balance Due - Due Due - Due - With Due - As Due - Due Authorization - Taxes Due
