Translation of "due from you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You know, due to the theory we come from there, so | Ya saben, por la teoría de que venimos de ahí, entonces . |
| He said, Punishment and wrath from your Lord has become due against you. | Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! |
| Believers, fear Allah and give up what is still due to you from usury, if you are believers | Temed a Alá! Y renunciad a los provechos pendientes de la usura, si es que sois creyentes! |
| Be afraid of Allah and give up what remains (due to you) from Riba (usury) (from now onward), if you are (really) believers. | Temed a Alá! Y renunciad a los provechos pendientes de la usura, si es que sois creyentes! |
| So for whatever you enjoy of marriage from them, give them their due compensation as an obligation. | Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas. |
| Believers, have fear of God, and give up what is still due to you from usury, if you are true believers. | Temed a Alá! Y renunciad a los provechos pendientes de la usura, si es que sois creyentes! |
| After a break due to Godspeed You! | A diferencia de Godspeed You! |
| Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| Be careful of (your duty to) Allah and relinquish what remains (due) from usury, if you are believers. | Temed a Alá! Y renunciad a los provechos pendientes de la usura, si es que sois creyentes! |
| Verily from those who transgress We shall exact (due) Retribution. | Nos vengaremos de los pecadores. |
| Unto women is due likes that which is due from women reputably. And for men is a degree over them. | Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. |
| I was laid off from my job due to budget cutbacks. | Fui despedido de mi trabajo debido a recortes presupuestarios. |
| In order that you may not transgress (due) balance. | para que no faltéis al peso, |
| You have a huge spread due to movement variability. | Hay una enorme propagación debido a la variabilidad del movimiento. |
| However, you will receive my comments in due time. | Espero que podamos continuar el trabajo a nivel del Consejo de Ministros. |
| Observe your duty to Allah, and give up what remaineth (due to you) from usury, if ye are (in truth) believers. | Temed a Alá! Y renunciad a los provechos pendientes de la usura, si es que sois creyentes! |
| And when you are firmly seated, you and those with you, in the ark, say All praise is due to Allah who delivered us from the unjust people | Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!' |
| As reward from your Lord, a generous gift made due by account, | Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado |
| and you will surely learn its tidings in due time. | Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . |
| With all due respect, Mr. President, you are an asshole! | Con el debido respeto, señor presidente, es usted un gilipollas! |
| The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. | La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo. |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
| Due | Fin |
| Due | Límite |
| Due | Fin |
| It is He who sends water down from the sky in due measure, We revive dead land with it and likewise you will be resurrected from the grave, | Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto. Del mismo modo se os sacará. |
| are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 . | El trabajo conceptual llevado a cabo por el IME tuvo como resultado la definición de siete características clave que se han de considerar en el cálculo de los tipos de interés a largo plazo y que se presentan en el cuadro anterior . |
| My reward is due from none but the Lord of all the worlds. | Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. |
| Had Allah not pre destined a matter then, O Muslims, a terrible punishment would have come upon you due to the ransom you took from the disbelievers. | Si no llega a ser por una prescripción previa de Alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello. |
| Who sent down water in due measure from the sky, then quickened a region that was dead So shall We bring you forth | Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto. Del mismo modo se os sacará. |
| What is the matter with you that you do not attribute to Allah due grandeur | Qué os pasa, que no esperáis de Alá magnanimidad, |
| These all wait for you, that you may give them their food in due season. | Todos ellos esperan en ti, para que les des su comida a su tiempo |
| The eyes of all wait for you. You give them their food in due season. | Los ojos de todos tienen su esperanza puesta en ti, y tú les das su comida a su debido tiempo |
| My reward is due from none but God and He is witness over everything. | Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo . |
| I'll move the solar panel from the balcony to the roof in due course. | Moveré el panel solar del balcón al techo en su debido momento. |
| 2002 Euros Due from euro area NCBs in respect of TARGET 56,546,091,330 Due to euro area NCBs in respect of TARGET ( 50,471,612,534 ) Due to euro area NCBs in respect of the interim distribution of the ECB 's income derived from banknotes ( 606,000,000 ) Net position 5,468,478,796 2001 Euros | 56.546.091.330 66.908.187.928 Debido a los BCN de la zona del euro en relación con TARGET ( 50.471.612.534 ) ( 57.210.884.008 ) Debido a BCN de la zona del euro en relación con la distribución provisional de los ingresos del BCE derivados de los billetes ( 606.000.000 ) Posición neta 5.468.478.796 |
| And Who sends down water (rain) from the sky in due measure. Then We revive a dead land therewith, and even so you will be brought forth (from the dead), | Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto. Del mismo modo se os sacará. |
| Why do you say, Jacob, and speak, Israel, My way is hidden from Yahweh, and the justice due me is disregarded by my God? | Por qué, pues, dices, oh Jacob y hablas tú, oh Israel Mi camino le es oculto a Jehovah, y mi causa pasa inadvertida a mi Dios |
| Due date | Fecha límite de devolución |
| Due Date | Fecha de devolución |
| due today | caduca hoyto do is completed |
| Due date | Fecha de vencimiento |
| Due date | Fecha de vencimiento |
Related searches : Due From - You From - From You - You Are Due - Due To You - Are Due From - Is Due From - Accounts Due From - Loans Due From - Due From Affiliates - Sums Due From - Due From Partners - Due From Banks - Receivables Due From
