Translation of "is due from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unto women is due likes that which is due from women reputably. And for men is a degree over them. | Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. |
| My reward is due from none but God and He is witness over everything. | Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo . |
| Interest is due | Vencimiento de los intereses |
| My reward is due from none but the Lord of all the worlds. | Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. |
| It is their due. | Les bastará. |
| The rent is due tomorrow. | Hay que pagar la renta mañana. |
| Tom is due back Monday. | Tom debería regresar el lunes. |
| When is the rent due? | Cuándo hay que pagar el alquiler? |
| When the payment is due. | Cuando vence el pago |
| when the payment is due | cuando vence el pago |
| Next interest change is due | El próximo cambio de interés es |
| This pattern is mostly due to strong base effects arising from past falls in commodity prices . | Esta evolución se debe principalmente a los efectos de base derivados de descensos pasados de los precios de las materias primas . |
| (All) praise is due to Allah! | Alabado sea Alá! |
| (All) praise is due to Allah. | Alabado sea Alá! |
| The homework is due next Monday. | Hay que entregar los deberes el lunes. |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| Verily from those who transgress We shall exact (due) Retribution. | Nos vengaremos de los pecadores. |
| Believers, fear Allah and give up what is still due to you from usury, if you are believers | Temed a Alá! Y renunciad a los provechos pendientes de la usura, si es que sois creyentes! |
| This is partly a result of birth rates, but mainly due to migration from other parts of Indonesia. | Es en parte el resultado de una gran tasa de natalidad pero también de la inmigración desde otras regiones de Indonesia. |
| I was laid off from my job due to budget cutbacks. | Fui despedido de mi trabajo debido a recortes presupuestarios. |
| You know, due to the theory we come from there, so | Ya saben, por la teoría de que venimos de ahí, entonces . |
| Is not to God that sincere faith is due? | El culto puro no se debe a Alá? |
| Everything with Him is in (due) proportion. | Todo lo tiene medido. |
| Say All praise is due to Allah. | Di Alabado sea Alá! |
| His failure is due to his ignorance. | Su fracaso se debe a su ignorancia. |
| Tom is due to arrive here soon. | Tom debería llegar aquí pronto. |
| I understand it is due in November. | Tengo entendido que nos llegará en noviembre. |
| The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. | La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo. |
| The recompense for an evil is an evil like thereof, but whoever forgives and makes reconciliation, his reward is due from Allah. | Una mala acción será retribuida con una pena igual, pero quien perdone y se reconcilie recibirá su recompensa de Alá. |
| And due to Allah from the people is a pilgrimage to the House for whoever is able to find thereto a way. | Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. |
| Don't withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it. | No niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo |
| Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it. | No niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo |
| And for them similar to what is due from them with kindness. But men have a degree above them. | Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. |
| As reward from your Lord, a generous gift made due by account, | Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado |
| it is to God alone that sincere obedience is due. | El culto puro no se debe a Alá? |
| Is it not to Allah that sincere devotion is due? | El culto puro no se debe a Alá? |
| Due to missing hardware this is not tested. | Esto no ha sido comprobado por falta de hardware. |
| Due to missing hardware this is not tested. | Entonces sólo serán necesarios env y bin sh. |
| In whose wealth a due share is included | parte de cuyos bienes es de derecho |
| Struggle for Allah as is due to Him. | Luchad por Alá como Él se merece! |
| And everything with Him is by due measure. | Todo lo tiene medido. |
| The payment of this bill is due today. | El pago de esta factura queda pendiente por hoy. |
| The water shortage is due to the weather. | La escasez de agua es debido al clima. |
| Ecuador, due to the earthquake, is more united. | Debido al terremoto el Ecuador está mas unido. |
| But this piece is due out in May. | Pero esta pieza saldrá en Mayo. |
Related searches : Due From - Are Due From - Accounts Due From - Loans Due From - Due From Affiliates - Sums Due From - Due From Partners - Due From Banks - Due From You - Receivables Due From - Amounts Due From - Balance Due From - Amount Due From - Due From Customers
