Translation of "due to they" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

They have not paid due respect to God.	No han valorado a Alá debidamente.
They do not esteem God as is rightly due to Him.	No han valorado a Alá debidamente.
They do not regard Allah with the regard due to Him.	No han valorado a Alá debidamente.
They include depressions due to physical illness, medications, and substance abuse.	Estos incluyen depresiones debido a enfermedades físicas, medicamentos y el abuso de sustancias.
Due to their logistics, they can allow only ten to 12 children per session.	Por cuestiones de su equipo de logística, solamente pueden recibir a diez o doce niños por sesión.
Due to malnutrition.	Por Desnutrición!
U2 were due to headline the Pyramid Stage on Friday night at Glastonbury 2010, but due to Bono sustaining a back injury they were forced to pull out.	U2 debía de encabezar el Escenario Pirámide, en la noche del viernes en Glastonbury 2010, pero debido a Bono sosteniendo una lesión de espalda se vieron obligados a retirarse.
And they have upon me a claim due to sin, so I fear that they will kill me.	Me acusan de un crimen y temo que me maten .
This is due to the fact that they both share the same internal symbol.	La gran mayoria de de codigos de caracteres RFC 1345 estan soportados.
They made not a just estimate of Allah such as is due to Him.	No han valorado a Alá debidamente.
But whenever any good came to them, they would say, This is our due.	Cuando les sonreía la fortuna, decían Esto es nuestro! .
No just estimate have they made of God, such as is due to Him.	No han valorado a Alá debidamente.
In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history.	De hecho, pueden deberse a la misma naturaleza de nuestra historia evolutiva.
And when they have to give by measure or weight to men, give less than due.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
But when they have to give by measure or weight to men, give less than due.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Show To dos Due	Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes
Due to poor visibility?	Debido a la escasa visibilidad?
Or do they envy people due to what Allah has given them from His grace?	Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado?
But they will not wish for it, ever, due to what their hands have advanced.	Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido.
Due to their verdict on natural law, they also reject the concept of human rights.	Debido a su veredicto sobre la ley natural, ellos también rechazaron el concepto de derechos humanos.
And they do not assign to Allah the attributes due to Him when they say Allah has not revealed anything to a mortal.	No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal .
With all due respect, I think they both had valid points.	Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos.
Inflation differentials due to policies	Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas
Bonus due to the continents	Bonificaciones debidas a los continentes
To do due today color	Color para las tareas pendientes que cumplen hoy
To do due today color	Color para tareas pendientes cumplidas hoy
Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop.	Seguramente, se dirán, el actual mal desempeño económico debe tener una causa más tangible que un ciclo de realimentación.
Verily, those who commit sin will get due recompense for that which they used to commit.	Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido.
Such people shall have their due share (in both the worlds) according to what they earn.	Ésos tendrán parte según sus méritos.
They were mainly due to the private settlement of native Bessarabians already living in the country.	Principalmente fueron debidas a los asentamientos privados de besarabianos nativos que ya vivían en el país.
They did not regard Allah with the regard due to Him when they said, Allah has not sent down anything to any human.	No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal .
They all come down to the idea of an expectation of something good that is due to happen.	Todas apuntan a la idea de expectativa de que algo bueno ocurrirá.
As the licences were due to expire shortly, the programme planners sought to use them while they could.	La expiración de las licencias a corto plazo llevó a la dirección de programas a utilizarlas en consecuencia.
And they say, When is this promise due, if you are truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
But whenever prosperity came their way, they said 'This is our due.'	Cuando les sonreía la fortuna, decían Esto es nuestro! .
Due to the thickening cork layer these cells die because they do not receive water and nutrients.	Debido al espesamiento de la capa corchosa, esas células mueren debido a no recibir agua ni nutrientes.
lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.	No sea que bebiendo olviden lo que se ha decretado y perviertan el derecho de todos los afligidos
If they are to be believed, there are differences in nature between men due to the chance of evolution.	Tener presente esta constatación visible en todas las investigaciones llevadas a cabo por la comisión nos evitará muchas soluciones falsas.
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
due	límite
Due	Vencimiento
Due	Vencimiento
Due	Fin
Due	Límite

Muestra esta página en español