Translation of "duly served" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

3.2 . This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives .
3.2 El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado por los representantes debidamente autorizados de las partes .
( b ) the possible extensions are duly justified
b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas
everything large or small, is duly inscribed.
Todo, grande o pequeño, está con signado.
and ( b ) the possible extensions are duly justified
b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas
Certainly, he has not duly fulfilled His commands.
No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?
No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
Breakfast is served.
El desayuno está servido.
Breakfast is served.
La comida está servida.
When's dinner served?
A qué hora es la comida?
When's dinner served?
Cuándo se va a servir la cena?
Dinner is served.
La comida está servida.
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction .
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction .
and the birds, duly mustered, every one to him reverting
Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of juris diction .
OPINIONES SOBRE EL PARTICIPANTE A. El participante es una sociedad debidamente establecida y regis trada , o que se ha constituido u opera debidamente , con arreglo a las leyes de jurisdicción .
You've served so well.
Has hecho muy bien tu trabajo .
First come, first served.
El primero que llega, el primero que se sirve.
He served as mayor.
Él trabajó de alcalde.
She served me coffee.
Ella me sirvió café.
When is breakfast served?
Cuándo será el desayuno?
What time is dinner served?
A qué hora se sirve la cena?
He served his king faithfully.
Él sirvió fielmente a su rey.
The maid served the tea.
La doncella sirvió el té.
Lunch is served at noon.
El almuerzo se sirve a mediodía.
The dish is served hot.
El plato se sirve caliente.
Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing .
Toda decisión en ese sentido será debidamente motivada por escrito .
However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened .
Sin embargo , en casos de urgencia debidamente justificados , este período podrá acortarse .
What was served at the party?
Qué sirvieron en la fiesta?
Apples were served as the dessert.
Sirvieron manzanas de postre.
What time will dinner be served?
A qué hora servirán la cena?
At what time is dinner served?
A qué hora se sirve la cena?
Supper is served at nine thirty.
Se sirve la cena a las nueve y media.
Breakfast is served at seven a.m.
El desayuno se sirve a las siete.
In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention .
In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention .
And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed
Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,
El día que los enemigos de Alá sean congregados hacia el Fuego, serán divididos en grupos.
They will be served by immortal boys,
Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
then he will be served boiling water,
será alojado en agua muy caliente
Is a meal served on this flight?
Dan comida en este vuelo?
Revenge is a dish best served cold.
La venganza es un plato que se sirve frío.
Revenge is a dish best served cold.
La venganza es un plato que se come frío.
He did. He served out his sentence.
sí lo hizo. Cumplió su sentencia.
We served together in Iraq and Afghanistan.
Servimos juntos en Iraq y Afganistán.
The sweets are served warm or cold.
Puede ser servido caliente o frío.
This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties .
El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes .
Will not the disbelievers then be duly recompensed for their laughing at the believers?
No han sido retribuidos los infieles según sus obras?

 

Related searches : Has Served - Industries Served - Being Served - Notice Served - Get Served - Served For - Population Served - Served Market - Best Served - Was Served - Served Well - Market Served - Areas Served