Translation of "served market" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Market - translation :

Keywords : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Servido Sirvió Serví Serví Sirvieron

Examples (External sources, not reviewed)

Breakfast is served.	El desayuno está servido.
Breakfast is served.	La comida está servida.
When's dinner served?	A qué hora es la comida?
When's dinner served?	Cuándo se va a servir la cena?
Dinner is served.	La comida está servida.
Currently there are 25 different sets of national rules which served the payments market well as long as cross border payments and the Single Market did not play an important role .	Existen en la actualidad 25 normativas nacionales diferentes que , cuando los pagos transfronterizos y el mercado único aún no tenían importancia , atendían adecuadamente al mercado de pagos .
You've served so well.	Has hecho muy bien tu trabajo .
First come, first served.	El primero que llega, el primero que se sirve.
He served as mayor.	Él trabajó de alcalde.
She served me coffee.	Ella me sirvió café.
When is breakfast served?	Cuándo será el desayuno?
What time is dinner served?	A qué hora se sirve la cena?
He served his king faithfully.	Él sirvió fielmente a su rey.
The maid served the tea.	La doncella sirvió el té.
Lunch is served at noon.	El almuerzo se sirve a mediodía.
The dish is served hot.	El plato se sirve caliente.
Relatively low provisioning for loan losses , cost savings and an upturn in income from financial market related activities all served to boost profitability in 2003 .	En el conjunto del año se incrementó su rentabilidad , debido a una dotación de provisiones para insolvencias algo menor , al ahorro en los costes y al aumento de los ingresos procedentes de las operaciones realizadas en los mercados financieros .
For over 75 years , the Grossmarkthalle served as the Frankfurt area 's wholesale market for fruit and vegetables until its relocation to the district of Kalbach .	Durante más de 75 años el Grossmarkthalle fue el mercado mayorista de frutas y verduras de la ciudad y de toda la región de Fráncfort , hasta su traslado a Kalbach .
What was served at the party?	Qué sirvieron en la fiesta?
Apples were served as the dessert.	Sirvieron manzanas de postre.
What time will dinner be served?	A qué hora servirán la cena?
At what time is dinner served?	A qué hora se sirve la cena?
Supper is served at nine thirty.	Se sirve la cena a las nueve y media.
Breakfast is served at seven a.m.	El desayuno se sirve a las siete.
They will be served by immortal boys,	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
then he will be served boiling water,	será alojado en agua muy caliente
Is a meal served on this flight?	Dan comida en este vuelo?
Revenge is a dish best served cold.	La venganza es un plato que se sirve frío.
Revenge is a dish best served cold.	La venganza es un plato que se come frío.
He did. He served out his sentence.	sí lo hizo. Cumplió su sentencia.
We served together in Iraq and Afghanistan.	Servimos juntos en Iraq y Afganistán.
The sweets are served warm or cold.	Puede ser servido caliente o frío.
The effect of this has been that, within the first year, we really had a 40 percent penetration in the market that it served, which is over 50,000 people.	el efecto de esto ha sido que, durante el primer año realmente tuvimos una penetración de 40 por ciento en el mercado específico que es mas de 50.000 personas
In 2013 the airport served 496,000 passengers, while in 2014 it served 507,200 passengers according to Grupo Aeroportuario del Pacífico (GAP).	Para el 2013, Mexicali recibió a 496,000 pasajeros, mientras que para 2014 recibió a 507,200 pasajeros, según datos publicados por el Grupo Aeroportuario del Pacífico.
They will be served the choicest wine, sealed	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
nor am I serving what you have served,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Dinner will be served on board the plane.	La cena se servirá a bordo del avión.
The cook served the family for many years.	La cocinera sirvió a la familia durante muchos años.
I didn't eat everything that she served me.	No comí todo lo que ella me sirvió.
He served 18 years of a death sentence.	Cumplió 18 años de una sentencia de muerte.
served as part of the viral marketing campaign.	sirvió como parte de la campaña de marketing viral.
Brunnhilde served capably in this capacity for centuries.	Brunilda sirvió hábilmente en esta capacidad por siglos.
But the financial market turmoil fueled a panic among eurozone leaders, leading them to misdiagnose the malady and prescribe the wrong medicine, which has served only to generate new symptoms.	Pero la agitación en el mercado financiero alimentó el pánico entre los líderes de la zona del euro y los condujo a diagnosticar erróneamente la enfermedad y recetar la medicina equivocada, que solo ha servido para generar nuevos síntomas.
As well as providing loans and guarantees on a market driven, first come, first served basis, the debt facility will target, under a series of compartments, particular policies and sectors.	Además de conceder créditos y garantías basándose en criterios de mercado, por orden de llegada de las solicitudes, el mecanismo de deuda se centrará, en una serie de compartimentos, sectores y políticas específicos.
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them	Anduvo en todo el camino en el que había andado su padre, rindió culto a los ídolos a los que su padre había rendido culto, y se postró ante ellos

Muestra esta página en español