Translation of "during its use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante

Examples (External sources, not reviewed)

Use These Options During Merge	Utilizar estas opciones durante la fusión
Its primary use was as a ceremonial device for chewing of coca leaves during religious ceremonies.	Su uso principal fue el de recipiente ceremonial para el mambeo de hojas de coca durante las ceremonias religiosas.
Use a serif font during the presentation	Utilizar el tipo de letra serif durante la presentación
The standard weapons varied somewhat during Rome's long history, but the equipment and its use were never individual.	Las armas estándar fueron variando a lo largo de la historia de Roma, aunque su equipamiento y su uso nunca fue individual.
Use a sans serif font during the presentation	Utilizar el tipo de letra sans serif durante la presentación
I made use of the maps during my journey.	He utilizado mapas durante mi viaje.
That is, of course, months before they went on the speaking circuit to market its use during the recent Hong Kong protests.	Claro que esta declaración tuvo lugar meses antes de que se dedicarán a dar charlas para publicitar su uso durante las recientes protestas en Hong Kong.
Asbestos has caused cancer in many workers in manufacturing plants and is a recognised health threat during its use phase in buildings.	Numerosos trabajadores han contraído cáncer en las instalaciones de producción de amianto, y se reconoce que constituye una amenaza para la salud en su fase de utilización en los edificios.
During its first year, 38 students enrolled.	En su apertura contó con 38 estudiantes.
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.	Nuestro profesor nos permitió usar un diccionario durante la prueba.
During its development, the 6680 was codenamed Milla.	Durante su desarrollo, el 6680 se bautizó como Milla.
During the 4th century, Aquileia maintained its importance.	Durante el siglo IV, Aquilea mantuvo su importancia.
And, during its first decade, the euro ostensibly delivered.	Y durante la primera década de existencia del euro, no hay duda de que cumplió lo que se esperaba.
Pandora Tomorrow was entitled Shadow Strike during its development.	Pandora Tomorrow fue titulado Shadow Strike durante su desarrollo.
Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.	No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.
The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	La Comisión recurrió en amplia medida a expertos externos para la elaboración de la presente propuesta .
We saw some of the most imaginative use of social media during the Obama campaign.	Vimos algunos de los mas imaginativos usos de los medios sociales durante la campaña de Obama.
During the sessions of the European Parliament, its members shall enjoy	Mientras el Parlamento Europeo esté en período de sesiones, sus diputados
Its volume gets higher during the summer months (December to March).	El volumen del río se incrementa durante los meses del verano austral (de diciembre a marzo).
During the Thirty Years' War Lorsch and its neighbourhood suffered greatly.	Durante la Guerra de los Treinta Años Lorsch y sus alrededores sufrieron mucho.
Choose whether to use cache and set its size	Decida si usar caché y establezca su tamaño
During its later political eclipses, Armenia depended on the church to preserve and protect its unique identity.	Durante sus eclipses políticos, Armenia dependió de la iglesia para preservar y proteger su identidad única.
Even during its worst moments , the peseta was treated with technical correctness .	Incluso en sus peores momentos , la peseta recibió un trato técnico correcto .
The series ranked as NBC's highest rated scripted series during its run.	The series has since ranked as NBC's highest rated scripted series.
The Akonadi server did not report any errors during its current startup.	El servidor Akonadi no reportó ningún error durante su actual inicio.
The Akonadi server did not report any errors during its previous startup.	El servidor Akonadi no reportó ningún error durante su inicio anterior.
Indeed, this was perhaps the Greek government s main achievement during its agonizing five month standoff with its creditors.	Es quizás el principal logro del gobierno griego en estos cinco meses de dura negociación con los acreedores.
Its use has also been noted in the U.S. South.	Donde falta, el sonido es duro y ha perdido su nobleza.
Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use.	Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor.
Zero coupon bond a security paying only one cash flow during its life .	Zona del euro zona que incluye a aquellos Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única , de conformidad con el Tratado .
Zero coupon bond a security paying only one cash flow during its life .	Volumen mínimo de adjudicación límite inferior del importe que se adjudica a las entidades de contrapartida en una subasta .
Zero coupon bond a security paying only one cash flow during its life .	El Eurosistema puede optar por adjudicar un volumen mínimo a cada entidad de contrapartida en sus operaciones de subasta .
Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter.	La seda, durante su proceso de autoagrupación, actúa como un capullo para material biológico.
The moth has six tails, very often lost or damaged during its life.	También tienen seis colas, frecuentemente perdidas o dañadas durante su vida.
The Akonadi control process did not report any errors during its current startup.	El proceso de control de Akonadi no reportó ningún error durante su actual inicio.
The Akonadi control process did not report any errors during its previous startup.	El proceso de control de Akonadi no reportó ningún error durante su inicio anterior.
The military has systematically shut civilian communication systems in Sinai during its operations.	Por otra parte, el ejército ha bloqueado sistemáticamente los sistemas de comunicación civiles durante sus operaciones en el Sinaí.
He ruled the country during its independence on August 11, 1960, and was appointed its first head of government.	Guio al país a la independencia, obtenida el 11 de agosto de 1960, y fue designado como su primer jefe de Estado.
The Gediminid dynasty began its ascent in Lithuania during this time with the emergence of its first leader, Butigeidis.	La dinastía Gediminid aparece en la historia de Lituania en esta época de la mano de su primer caudillo, Butigeidis.
Cadmium enters the environment in a wide variety of ways, especially during the various stages of the production process, during the use of the products and in waste disposal.	Aquí es necesario, también en interés de la salvaguardia del equilibrio entre las instituciones, cuidar de que en este breve plazo la Comisión se atenga estrictamente a lo que es ahora necesario y que no vaya un sólo centímetro más allá.
Its use in this context brushes over the same regime s more serious crimes, including the systematic use of violence against ethnic and religious minorities under its protection.	Su uso en este contexto arrastra los más graves delitos del mismo régimen, incluyendo el uso sistemático de la violencia contra minorías étnicas y religiosas bajo su protección.
What kind of official status fails to recognize either its use in meetings of the Community in Catalan speaking territory or its possible use in the Plenary ?	En estas condiciones, el mantenimiento del tipo de exacción en su nivel de 0,31 no parece justificado, y la Comisión de Presupuestos, por unanimidad, ha seguido mi propuesta de fijarlo para 1991 en 0,29 .
its use is also encouraged by the ECB 's Governing Council .	its use is also encouraged by the ECB 's Governing Council .
Each element is represented by an icon which represents its use.	Cada elemento se representa mediante un icono que describe su uso.
Iran s confrontation with the UK and the US is part of the much broader saga of the West s use of its military and economic dominance to project its power and political will over much of the world during the nineteenth and twentieth centuries.	El enfrentamiento de Irán con el Reino Unido y los Estados Unidos es parte de la saga mucho más amplia de la utilización por Occidente de su dominio militar y económico para imponer su poder y voluntad política en muchas partes del mundo durante los siglos XIX y XX.

Muestra esta página en español