Translation of "during one year" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Year - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

Securities transactions treatment during the year	Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio
FX forward transactions treatment during the year	Operaciones de divisas a plazo tratamiento durante el ejercicio
40 year old seriously injured during robbery	Un hombre de 40 años gravemente herido en un atraco
During its first year, 38 students enrolled.	En su apertura contó con 38 estudiantes.
During 2001 , six supplementary budgets were approved . One budget transfer and a mid year review were also adopted .	En 2001 , se aprobaron seis presupuestos suplementarios , así como una transferencia y una revisión a mitad del ejercicio .
The business sector was thus one of the main target groups of the actions initiated during European Environment Year.	Así, el sector económico fue el gmpo al que se dirigieron más acciones de las iniciadas durante el Año Europeo del medio ambiente.
In Denmark inflationary pressures intensified during the year .	En Dinamarca , las presiones inflacionistas se intensificaron durante el año .
Every seven years, I close it for one year to pursue some little experiments, things that are always difficult to accomplish during the regular working year.	Cada siete años cierro durante un año para dedicarme a algunos experimentos, cosas que siempre son difíciles de conseguir durante el año laboral habitual.
From one year to another year.	De un año al siguiente.
From one year to another year.	De un año a otro año.
During the autumn of 1982, the group issued one of the fastest selling singles of the year, Pass the Dutchie .	Durante el invierno de 1982, el grupo lanzó uno de los sencillos más vendidos del año Pass the Dutchie .
One year bond	Bonos a 1 año
One year later.	Un año después.
That is unfortunate, because Operation Triton's predecessor, Mare Nostrum, was credited with saving thousands of lives during its one year existence.	Lo cual es desafortunado porque a la antecesora de la Operación Tritón, la Operación Mare Nostrum, se le atribuye haber salvado miles de vidas en su único año de existencia.
During the same year almost every Himba had a rifle.	Durante el mismo año casi todos los himbas tenían un rifle.
Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size.	La rotación de nuestro personal cayó a 1 3 del promedio de la industria. Y durante ese estallido puntocom de 5 años, triplicamos el tamaño.
During one period of its tenure in Norway, the Twin Otter fleet achieved over 96,000 cycles (takeoff, flight and landing) per year.	Durante el período de uso en Noruega, la flota de Twin Otter logró más de 96.000 ciclos (despegue, vuelo, aterrizaje) por año.
Even if the employment subsidy were offered only for, say, one year, firms would be tempted to use more labor during this time.	Incluso si el subsidio al empleo se ofreciera durante, digamos, un año, las empresas se verían tentadas a usar más trabajo durante ese tiempo.
Vacations are good for people who get bored during the year.	Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.
Vacations are good for people who get tired during the year.	Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.
During the first treaty year, States Parties conducted 67 observation flights.	Durante el primer año de vigencia, los Estados Miembros realizaron 67 vuelos.
That's one percent a year.	es sólo un uno por ciento al año.
This affair lasted one year.	Duraron un año.
He died one year ago.	Murió hace un año.
One year has twelve months.	Un año tiene doce meses.
It happened one year ago.	Sucedió hace un año.
Well I took one year.	A mí me llevó un año.
One year olds learn concealment.	Los niños de un año ocultan.
No one was hurt during the fire.	Ninguna persona resultó herida en el incendio.
One Year Later After the One Year Later jump in DC Comics, Bumblebee mentions New Azarath .	Un año después Después del salto de un año en DC Comics, Bumblebee menciona Nuevo Azarath .
period ( for one month or one year , for example	period ( for one month or one year , for example
During the first year of his research, he learned he had ALS.	El primer año de su investigación se enteró de que tenía esclerosis lateral amiotrófica.
Every year, more than 300,000 Galvao birds are killed during Carnival parades.	Cada año, más de 300.000 loros Galvao son muertos durante los desfiles de carnaval.
Euro up to one year over one year and up to two years over two years 2x .	Euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 2x .
Euro up to one year over one year and up to two years over two years 2x .	Euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a mas de 2 años 2x .
Daimler already launched one this year	Daimler ya lanzó uno este año
These shoes have lasted one year.	Estos zapatos han durado un año.
Today Maral became one year old.	Hoy Maral ha cumplido un año.
One year later, Paul was born.	Un año después nació Paul.
One year later, Paul was born.	Un año después nació Pablo.
One year later, Paul was born.	Un año más tarde nació Pablo.
I've known him for one year.	Le conozco desde hace un año.
She's one year older than me.	Ella es un año mayor que yo.
So this is after one year.	Esto es después de un año.
Its gestation period is one year.	El período de gestación es de un año.

Muestra esta página en español