Translation of "during this year" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Durante

This - translation :

Esta

Year - translation :

Año

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Esto Mira Mañana Lugar Tipo época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.	En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma.
The Council will examine this communication during the second half of the year.	El Consejo examinará dicha comunicación en el segundo semestre del año en curso.
Securities transactions treatment during the year	Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio
This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year .	Este indicador se refiere al número medio de empleados durante el año de referencia .
FX forward transactions treatment during the year	Operaciones de divisas a plazo tratamiento durante el ejercicio
40 year old seriously injured during robbery	Un hombre de 40 años gravemente herido en un atraco
During its first year, 38 students enrolled.	En su apertura contó con 38 estudiantes.
In Denmark inflationary pressures intensified during the year .	En Dinamarca , las presiones inflacionistas se intensificaron durante el año .
In fact, Brazil most likely experienced a technical recession during the first half of this year.	De hecho, todo indica que durante la primera mitad del año Brasil estuvo en recesión técnica, y es probable que el crecimiento anual promedio durante la presidencia de Rousseff no haya llegado a 2 .
It is also during this year that he publishes his first novel L'Homme de la pampa .	En esta época publica su primera novela L'homme de la pampa .
During the second half of this year some further slight increases in HICP inflation cannot be excluded .	No puede excluirse que durante la segunda mitad de este año se produzca de nuevo algún ligero aumento de la inflación medida por el IAPC .
We in Ukraine have learned much about ourselves and about Russia and Europe during this year of savagery.	En Ucrania hemos aprendido mucho sobre nosotros mismos y sobre Rusia y Europa durante este año de salvajismo.
TOKYO Japan is back! Prime Minister Shinzo Abe declared during a visit to Washington, DC, earlier this year.	TOKIO Japón ha regresado , declaró el primer ministro japonés, Shinzo Abe durante una visita a Washington, DC, en los primeros meses de este año.
During the same year almost every Himba had a rifle.	Durante el mismo año casi todos los himbas tenían un rifle.
However , this result is greatly influenced by the special circumstances that occurred during the transition to the year 2000 .	Sin embargo , este resultado se ve sensiblemente influido por las circunstancias especiales que rodearon la transición al año 2000 .
Vacations are good for people who get bored during the year.	Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.
Vacations are good for people who get tired during the year.	Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.
During the first treaty year, States Parties conducted 67 observation flights.	Durante el primer año de vigencia, los Estados Miembros realizaron 67 vuelos.
This year	Este año
This Year	Este año
This year	Este año
During the first year of his research, he learned he had ALS.	El primer año de su investigación se enteró de que tenía esclerosis lateral amiotrófica.
Every year, more than 300,000 Galvao birds are killed during Carnival parades.	Cada año, más de 300.000 loros Galvao son muertos durante los desfiles de carnaval.
The short term downside risks to this scenario of a gradual economic recovery declined during the second half of the year .	Los riegos a la baja a corto plazo para este escenario de recuperación económica gradual disminuyeron en el segundo semestre del año .
This was a conversation I had with Abdoulaye Bah my 72 year old friend from Guinea during his visit to Uganda.	Esta fue una conversación que tuve con Abdoulaye Bah, mi amigo de Guinea de 72 años durante su visita a Uganda.
But American journalists, by their own admission, fall frequently ill during the year.	Pero los periodistas americanos, por admisión suya, se enferman seguido durante el año.
The series takes place primarily during the third fourth year of Batman's career.	La acción sucede principalmente durante el tercer y cuarto año de la carrera de Batman.
During the early 1970s, the family spent a year living in Florence, Italy.	Durante los años 1970 la familia se mudó a Florencia, Italia, donde permanecieron durante un año.
It is colder this year than last year.	Hace más frío este año que el año pasado.
This year is an important year for me.	Este año es un año importante para mí.
Even if the employment subsidy were offered only for, say, one year, firms would be tempted to use more labor during this time.	Incluso si el subsidio al empleo se ofreciera durante, digamos, un año, las empresas se verían tentadas a usar más trabajo durante ese tiempo.
This system involves monitoring the background and behaviour of the 'néophyte drivers', during a two year period, by means of a points system.	Este sistema consiste en vigilar los antecedentes y conducta de los conductores neófitos durante dos años, por medio de un sistema de puntos.
( b ) Banknotes denominated in national euro area currency units during the cash changeover year	( b ) Billetes denominados en las unidades monetarias nacionales de la zona del euro durante el año de introducción del efectivo en euros
the relatively flat yield curve in the euro area during most of the year .	mente , de las reestructuraciones de cartera debidas tanto a la evolución de los mercados de valores internacionales , como a la curva de rendimientos relativamente plana prevaleciente en la zona del euro durante la mayor parte del año .
( b ) Banknotes denominated in national euro area currency units during the cash changeover year	b ) Billetes denominados en las unidades monetarias nacionales de la zona del euro durante el año de introducción del efectivo en euros
Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year .	Un impulso adicional provino de la refinanciación de los préstamos hipotecarios durante el primer semestre del año .
Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons.	Cada año llega la ayuda alimentaria cuando la gente se muere de hambre, en las malas épocas.
SkyWest Airlines opened its new maintenance hangar and training facility during the same year.	SkyWest Airlines abrió su hangar de mantenimiento ese miso año.
During the 27 year long conflict between the Marathas and the Mughals, the town was occupied by Aurangzeb from 1703 to 1705 during this time, the name of the town was changed to Muhiyabad .	Durante el largo conflicto de 27 años entre los Marathas y Mughals, la ciudad fue ocupada por Aurangzeb desde 1703 hasta 1705, y durante este tiempo el nombre de la ciudad fue cambiado a Muhiyabad .
This is this year in Austria.	Esto fue este año, en Austria.
This year we had more snow than last year.	Este año tuvimos más nieve que el año pasado.
During this year at the Royal Academy, Sullivan continued to sing solos with the Chapel Royal, which provided a small amount of spending money.	Durante este año en la Real Academia, Sullivan continuó cantando solos con la Capilla Real, la cual proveyó un poco de dinero para gastos personales.
During this year he discovered biometry, which seemed to offer a solution to the problems he was concerned with in biology, zoology and eugenics.	Durante ese año descubrió la biometría, la cual le parecía que ofrecía soluciones a problemas relacionados con la Biología, zoología y la eugenesia.
Something amazing happened during this shoot.	Algo asombroso ocurrió durante esta sesión.
This happens every year.	Esto pasa cada año.

Muestra esta página en español