Translation of "during that era" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

That - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

The Pataleshwar rock cut temple complex was built during this era.	El Pataleshwar excavada en la roca complejo del templo fue construido durante esta época.
Gordon asserts that the era of computers replacing human labor was largely over during the past decade.	Gordon asegura que la etapa de reemplazo de mano de obra humana con computadoras ya terminó en la última década.
During the communist era, Yugoslavia provided a sharp contrast with the Soviet bloc.	Durante la época comunista, Yugoslavia presentaba un marcado contraste con el bloque soviético.
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.	Durante la era Stalinista, los prisioneros en los campos de concentración se convertían en esclavos en servicio de la nación.
The five chambers of the cave were formed during the Devonian era, approximately 350 million years ago.	Las cinco cámaras se formaron durante la era del devónico, hace 350 millones de años aproximadamente.
During the junta's era, universities were established outside the city to prevent students from gathering to protest.	Durante la era de la junta, las universidades estaban situadas fuera de la ciudad para prevenir que los estudiantes se juntaran a protestar.
The de communization legislation also declares the Communist government that ruled Ukraine during the Soviet era a criminal regime that engaged in a policy of state terror.	La legislación de descomunización también declara al gobierno comunista que rigió en Ucrania durante la era soviética un régimen criminal que emprendió una política de terror de estado .
It happened again 3 years ago, during the Bundestag election 2005, namely in the oft mentioned Stoiber era.	Esto se repitió hace tres años, en las elecciones del Bundestag de 2005, es decir aún durante la tan mencionada era de Stoiber.
He was not successful in part due to the lack of government centralization in Iran during the era.	No logró su objetivo en parte debido a la falta de centralismo del gobierno iraní de la época.
During the Dutch colonial era the region was known as part of Dutch New Guinea or Netherlands New Guinea .	Durante el periodo colonial, la región era conocida como Nueva Guinea Holandesa .
Lydia Koidula (1843 1886) was the initiator of a tradition of Estonian patriotic and women's poetry during the era.	Lydia Koidula (1843 1886) fue la iniciadora de la tradición de la poesía patriótica y femenina.
Ifall that is taking place in Paris means the ending of an era, we must genuinely bring that era to an end.	Espero que el Parlamento se una tras esa estrategia, pero también que las otras instituciones no vean en ello en modo alguno una señal de debilidad.
So that is the chapter two the oil era.	Así que ese es el capítulo dos la era del petróleo.
Soviet era Uzbekistan.	Uzbekistán en era soviética.
During this era the group also released a live record, Show , and a split single with Nirvana, Puss Oh, the Guilt .	Durante estas época el grupo solo lanzo una grabación en directo Show , y el single split con Nirvana, Puss Oh, the Guilt .
Tourism more or less disappeared during World War II, Indonesian National Revolution and in the early years of the Sukarno era.	El turismo prácticamente desapareció durante la Segunda Guerra Mundial y los primeros años del periodo de Sukarno.
During the early years of the post Soviet era, he expressed criticism at the reforms carried out by Russian president Boris Yeltsin.	Durante los primeros años de la era postsoviética, expresó críticas a las reformas llevadas a cabo por el Presidente ruso Borís Yeltsin.
America s New Progressive Era?	La nueva era progresista estadounidense?
Pangan di Era Biofuel	Los alimentos en la era de los biocombustibles
Era Pembangunan Mega Proyek	La era de los megaproyectos
Statistics show that we are living in a relatively peaceful era.	Las estadísticas muestran que estamos viviendo en una era relativamente pacífica.
The power plant was designed in Canada by Atomic Energy of Canada Limited in the 1980s, and was contracted during the Communist era.	La central eléctrica fue diseñada en Canadá por la Atomic Energy of Canadá Limited en los años 80, durante la época Comunista.
Coded vocabulary that was established by Prague political elite during the previous era of the mayor Pavel Bem, describes some of the most famous persons, situations and affairs in the city.	El diccionario codificado que utilizaba la flor y nata política de Praga durante el período anterior, del alcalde Pavel Bém, incluye algunos de los personajes, situaciones y causas más conocidos de la metrópolis.
Nicknamed Prime Evil , Eugene de Kock was the commanding officer a counter insurgency unit of the South African Police that kidnapped, tortured, and murdered numerous anti apartheid activists during apartheid era.	Apodado Prime Evil , Eugene de Kock fue el comandante de una unidad de contra insurgencia de la policía sudafricana que secuestró, torturó y asesinó a numerosos activistas antiapartheid durante la era del apartheid.
Dolores Costello (September 17, 1903 March 1, 1979) was an American film actress who achieved her greatest success during the era of silent movies.	Dolores Costello (17 de septiembre de 1905 1 de marzo de 1979) fue una actriz cinematográfica estadounidense que consiguió sus mayores éxitos en la era del cine mudo.
New Era of Crisis Commences	Empieza una nueva era de la crisis
The Law on Cooperatives enacted in May 1988 was perhaps the most radical of the economic reforms during the early part of the Gorbachev era.	La Ley de Cooperativas promulgada en mayo de 1988 fue tal vez la más radical de las reformas económicas durante la primera parte de la era de Gorbachov.
Despite popular disenchantment with the Ahmadinejad era, that sentiment still prevails in Iran.	Dicha postura sigue imperando en Irán pese al desencanto popular con la era de Ahmadinejad.
That's hardly enough to declare that a new era of cooperation has arrived.	Eso es apenas suficiente para declarar que ha llegado una nueva era de cooperación.
For every era is a scripture.	Cada época tiene su Escritura
Vuelta de siglo , México Era, 2006.	Vuelta de siglo , México Era, 2006.
Modernidad y blanquitud , México Era, 2010.	Modernidad y blanquitud , México Era, 2010.
During the three decade long Keynesian era, governments in the capitalist world managed and regulated their economies to maintain full employment and moderate business fluctuations. 160	Durante las tres décadas de era keynesiana, los gobiernos en el mundo capitalista manejaron y regularon sus economías para mantener el pleno empleo y moderar las fluctuaciones comerciales.
He could have witnessed the cooperation and progress that marked the post war era.	Podría haber sido testigo de la cooperación y el progreso que marcaron la era de posguerra.
You hear that this is the era of environment or biology, or information technology ...	Esta es la era del medio ambiente, o la biologia, o la tecnología de la información
Set in the 1920s, the film tells the story of a young woman who becomes one of the concubines of a wealthy man during the Warlord Era.	La película narra la historia de una mujer joven que se convierte en una de las concubinas de un hombre rico durante la era de los señores de la guerra.
Some places, such as Imbaimadai, Kamarang, Aruwai, Tiboku, Kaburi and Marshal Falls produced a large amount of alluvial gold during golden era of river dredging (1980 1995).	Algunos lugares, tales como Imbaimadai, Kamarang, Aruwai, Tiboku, Kaburi y Marshal Falls produjeron una cantidad importante de oro aluvial durante la era de oro del río (1980 1995).
Sono's comments about apartheid are notable because, born in 1931, she has been a prominent author and conservative political activist in Japan during the post war era.	Los comentarios de Sono acerca del apartheid son relevantes ya que, nacida en 1931, ella ha sido una importante autora y activista política en Japón durante la era de post guerra.
A New Era of Health Care Innovation	Una nueva era de innovaciones en la atención de la salud
The revolution brought in a new era.	La revolución introdujo una nueva era.
So, there's this guy, right? Victorian era.	Entonces, está este tipo no? En la época victoriana.
), Japan in Fascist Era, New York, 2004.	), Japan in Fascist Era, New York, 2004.
This was inconceivable in the analogic era.	Eso era algo impensable en la era analógica.
Yverdon les Bains () (called Eburodunum and Ebredunum during the Roman era) is a municipality in the district of Jura Nord vaudois of the canton of Vaud in Switzerland.	Yverdon les Bains (antiguamente en alemán Ifferten ) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, capital del distrito de Jura Nord vaudois.
Escrava Isaura (Slave Isaura), about a white woman raised as a slave during the colonial era, became a huge hit in communist China and Cuba in the 1980s.	Escrava Isaura (La esclava Isaura), que contaba la historia de una mujer blanca criada como esclava en la época colonial, se convirtió en un éxito en China comunista y Cuba en los años 80.

Muestra esta página en español