Translation of "not dwell on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dwell - translation :

Keywords : Morar Moran Habito Hincapié Moras

Examples (External sources, not reviewed)

BANGEMANN not dwell on this aspect, but things have improved slightly all the same.	ROMITA nacionales del respeto de estas normas por parte de las empresas.
Don't dwell on your past mistakes!	Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
Don't dwell on your past mistakes!	No te mortifiques por tus errores pasados!
Don't dwell on your past failures.	No saques a relucir tus errores del pasado.
I will not dwell any longer upon this subject.	No le daré más vueltas a este asunto.
And the land was not able to bear them, that they might dwell together for their substance was great, so that they could not dwell together.	Pero la tierra no bastaba para que habitasen juntos. Sus posesiones eran muchas, y no podían habitar juntos
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell for I the LORD dwell among the children of Israel.	No contaminaréis, pues, la tierra donde habitáis y en medio de la cual yo habito porque yo, Jehovah, habito en medio de los hijos de Israel.'
That is for him whose family dwell not near the Sacred Mosque.	Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada.
To dwell therein.	en los que estarán eternamente.
And used to dwell on evil matters with those who think evilly.	parloteábamos con los parlones
That is for someone whose family does not dwell by the Holy Mosque.	Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada.
We had an exchange of views on the Europa agreements here in the European Parliament not so long ago. So I do not need to dwell on this aspect at the moment.	En la democracia de partidos lo característico de la política no constiste, ciertamente, en poner coto a las exigencias al producto social en la lucha de aspiraciones de todos los intereses y de todos los electores.
I would like to dwell on this common positions and act upon them.	Este enfoque abre muchas perspectivas.
shall dwell in Paradise.	tendrá el Jardín por morada.
Maximum blink dwell time	Tiempo máximo de parpadeo
Minimum blink dwell time	Tiempo mínimo de parpadeo
Those who dwell on the earth rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.	Y los habitantes de la tierra se gozan sobre ellos y se alegran. Y se enviarán regalos unos a otros, porque estos dos profetas habían sido un tormento para los habitantes de la tierra
You shall not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell for I, Yahweh, dwell in the midst of the children of Israel.'	No contaminaréis, pues, la tierra donde habitáis y en medio de la cual yo habito porque yo, Jehovah, habito en medio de los hijos de Israel.'
Truly, the God fearing will dwell on that Day in gardens and in bliss,	Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia,
I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.	Habitaré en medio de los hijos de Israel, y no abandonaré a mi pueblo Israel.
The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.	El justo no será removido jamás, pero los impíos no habitarán la tierra
They will dwell therein forever.	en los que estarán eternamente, para siempre.
An evil place to dwell!	Qué mal lecho...!
I will not dwell on Tsipras s parliamentary alliance with the conspiracy minded, right wing Independent Greeks, whose leaders do not shy away from diatribes against homosexuals, Buddhists, Jews, and Muslims.	No voy a abundar en la alianza parlamentaria de Tsipras con los derechistas Griegos Independientes, llenos de teorías conspirativas, cuyos líderes de buena gana lanzan diatribas contra los homosexuales, los budistas, los judíos y los musulmanes.
He that worketh deceit shall not dwell within my house he that telleth lies shall not tarry in my sight.	No habitará dentro de mi casa el que hace fraude el que habla mentira no se afirmará delante de mis ojos
Men will dwell therein, and there will be no more curse but Jerusalem will dwell safely.	Habitarán en ella, y no volverá a ocurrir una completa destrucción sino que Jerusalén será habitada en seguridad
Ye shall dwell in booths seven days all that are Israelites born shall dwell in booths	Siete días habitaréis en cabañas. Todo natural de Israel habitará en cabañas
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?	Y clamaban a gran voz diciendo Hasta cuándo, oh soberano Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre sobre los que moran en la tierra?
Henceforth you shall dwell and provide for yourselves on the Earth for a specified period.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
Such people will dwell in hell fire from which they will not be able to escape.	La morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella.
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.	Habitaré en medio de los hijos de Israel, y no abandonaré a mi pueblo Israel.
For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.	porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.	porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra
'And therein, you shall dwell forever.	Estaréis allí eternamente.
Those shall dwell in Gardens, honoured.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
These will dwell in Gardens, honoured.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
The faithless only dwell in delusion.	Los infieles son presa de una ilusión.
Indeed the faithless dwell in denial,	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
The unbelievers will dwell in hell.	Los infieles, en cambio, sufrirán el fuego de la gehena.
There they will dwell for ever.	en los que estarán eternamente, para siempre.
the virtuous will dwell in bliss,	Sí, los justos estarán en delicia,
They will dwell therein for ever.	en los que estarán eternamente, para siempre.
They will dwell therein for ages.	que permanecerán en ella durante generaciones,
They ever dwell therein. The doom will not be lightened for them, neither will they be reprieved.	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness neither shall evil dwell with thee.	Porque tú no eres un Dios que se complace en la perversidad la maldad no habitará junto a ti

Muestra esta página en español