Translation of "e money issuer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Issuer - translation :

Money - translation :

Keywords : Ganar Conseguir Tanto Dónde Nuestro

Examples (External sources, not reviewed)

E money .	Dinero electrónico .
9.1.1 e Hardware based e money	9.1.1 e. Dinero electrónico basado en hardware
9.1.2 e Software based e money	9.1.2 e. Dinero electrónico basado en software
Total e money	Total dinero electrónico
Of which , e money	de los cuales dinero electrónico
Software based e money .	Dinero electrónico basado en software .
Of which , e money E1 E2	de los cuales dinero electrónico E1 E2
Of which , e money E3 E4	de los cuales dinero electrónico E3 E4
9.1.1 x Hardware based e money	9.1.1 x. Dinero electrónico basado en hardware
9.1.2 x Software based e money	9.1.2 x. Dinero electrónico basado en software
9.1.1 x Hardware based e money	9.1.1 x. Dinero electrónico basado en hardware E5
The following two BSIs on the liabilities side of the balance sheet of the MFI sector are used for the statistical reporting overnight deposits of which e money hardware based e money , overnight deposits of which e money software based e money .	Se usan las dos siguientes partidas del lado del pasivo del balance del sector de las IFM para la presentación de las estadísticas Depósitos a la vista de los cuales dinero electrónico dinero electrónico basado en hardware , Depósitos a la vista de los cuales dinero electrónico dinero electrónico basado en software .
9.1.2 x Software based e money E5	9.1.2 x. Dinero electrónico basado en software
Redemption by e money issuers to holders of e money as described above should be made either in legal tender or , with the respective e money holder 's consent via banking channels by making an irrevocable payment order to credit the e money holder 's bank account .	El reembolso por los emisores de dinero electrónico a los titulares de este debe hacerse en moneda de curso legal o , con el consentimiento del titular respectivo , por cauces bancarios en forma de orden de pago irrevocable a la cuenta bancaria del titular del dinero electrónico .
It is only by ensuring that the holder of e money can reconvert the value of e money into banknotes or scriptural money that confidence in e money as an effective and reliable substitute for coins and banknotes will be preserved .	Sólo garantizando que el titular del dinero electrónico pueda reconvertir su valor en billetes o dinero escritural se mantendrá la confianza en el dinero electrónico como sustituto eficaz y fiable de billetes y monedas .
ELMIs must , therefore , be legally obliged to redeem e money for central bank money at par value at the request of the holder of the e money .	Por tanto , las entidades de dinero electrónico deben estar jurídicamente obligadas a reembolsar dinero electrónico por dinero de banco central por su valor nominal y a solicitud del titular del dinero electrónico .
Electronic money ( e money ) an electronic store of monetary value on a technical device that may be widely used as a prepaid bearer instrument for making payments to undertakings other than the issuer , without necessarily involving bank accounts in the transactions .	Dinero electrónico procedimiento técnico que sirve como depósito electrónico del valor monetario y que puede utilizarse de forma generalizada como instrumento al portador prepagado para realizar pagos a entidades distintas de la entidad emisora , sin necesidad de hacer uso de cuentas bancarias en la transacción .
Balances representing prepaid amounts in the context of e money , either in the form of hardware based e money ( e.g. prepaid cards ) or software based e money , issued by central government , are included under this item .	Los balances que representan cantidades pagadas previamente en el marco del dinero electrónico , bien en forma de dinero electrónico basado en hardware ( por ejemplo , las tarjetas prepagadas ) o bien de dinero electrónico basado en software , emitidos por la administración central están incluidas en esta partida .
This general definition of e money would imply that traditional bank accounts as well as payment accounts could be considered as e money .	Esta definición general de dinero electrónico supondría que las cuentas bancarias tradicionales , así como las cuentas de pago , podrían considerarse dinero electrónico .
Appendix TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING E MONEY REPORTING REQUIREMENTS 1 .	Apéndice PROCEDIMIENTOS DE TRANSMISIÓN DE LAS EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN SOBRE DINERO ELECTRÓNICO 1 .
(e) Measures to combat economic crime, including money laundering	e) Medidas contra la delincuencia económica, incluido el blanqueo de dinero
Two types of e money can be identified based on the technical device where they are stored ( 2 ) Hardware based e money ( e.g. prepaid cards ) .	Pueden identificarse dos tipos de dinero electrónico en función del dispositivo electrónico en el que haya sido almacenado ( 2 ) . Dinero electrónico basado en hardware ( por ejemplo , tarjetas prepagadas ) .
Software based e money Official Journal of the European Union	Diario Oficial de la Unión Europea 9.1.2 e. Dinero electrónico basado en software
Issuer	Entidad emisora
Issuer	Emisor
Issuer	Emisor
It contains a list of security objectives for e money schemes .	El informe contiene una lista de objetivos de seguridad para los sistemas de dinero electrónico .
In other words , the redeemability requirement should not be waived for any issuer of electronic money , however small .	En otras palabras , ningún emisor de dinero electrónico , por pequeño que sea , deberá ser dispensado de la obligación de reembolso .
Electronic money ( e money ) an electronic store of monetary value on a technical device that may be widely used as a prepaid bearer instrument for making payments to undertakings other than the issuer , without necessarily involving bank accounts in the transactions ( see also multi purpose prepaid card ) .	Así , una entidad de crédito es ( i ) una empresa cuya actividad consiste en recibir del público depósitos u otros fondos reembolsables y en conceder créditos por cuenta propia o ( ii ) una entidad , o cualquier otra persona jurídica , que no esté recogida en ( i ) y que emita medios de pago en forma de dinero electrónico .
Balances representing prepaid amounts in the context of electronic money , either in the form of hardware based e money ( e.g. prepaid cards ) or software based e money , issued by MFIs , are included under this item .	En esta partida se incluyen los saldos que representen sumas anticipadas en el contexto del dinero electrónico , sea en soporte físico ( por ejemplo , las tarjetas de previo pago ) o lógico , emitido por las IFM .
Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument	Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento
E1 to E5 series to be reported under e money reporting scheme	E1 a E5 Series de las que se deberá informar en el plan de información sobre dinero electrónico .
Issuer ( s ) ESA sector of the issuer Name of instrument ( s )	Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento
( c ) ( d ) ( e ) 2 . the provision of operational and closely related ancillary services closely related to the issuing of e money	actividades empresariales distintas de la emisión de dinero electrónico , con arreglo a la normativa comunitaria y nacional aplicable . ( c ) ( d ) ( e ) 2 .
Type of issuer	Tipo de emisor
Residency of the issuer	Residencia del emisor
Fetch missing issuer certificates	Obtener certificados de los emisores que no se tengan
Fetch missing issuer certificates	Obtener emisores de certificados perdidos
Fetch missing issuer certificates	Descargar certificados de emisores no encontrados
The Eurosystem also continued to monitor the developments of e money schemes and their implications for central banks . In particular , the different technical security approaches for e money schemes were analysed from an oversight perspective .	las posibles aplicaciones de la Infraestructura de Clave Pública o PKI ( Public Key Infrastructure ) . Asimismo , el Eurosistema continuó realizando un estrecho seguimiento del desarrollo de los sistemas de dinero electrónico y de sus implicaciones para los bancos centrales , analizando , en particular , los distintos métodos de seguridad técnica de dichos sistemas desde el punto de vista de la vigilancia .
( e money ) , or electronic means of payment , money can be used to pay for goods and services which first appeared in the 1990s .	( e money ) , or electronic means of payment , money can be used to pay for goods and services which first appeared in the 1990s .
It follows that payment services should preferably be restricted to credit or e money institutions .	Consecuentemente , sería preferible reservar los servicios de pago para las entidades de crédito o de dinero electrónico .
( ii ) operating payment systems and ( iii ) engaging in business activities other than issuing e money .	ii ) la prestación de servicios operativos , y iii ) la ejecución de actividades distintas de la emisión de dinero electrónico .
Official Journal of the European Union TABLE C Definition of e money for statistical purposes	Diario Oficial de la Unión Europea CUADRO C Definición de dinero electrónico para fines estadísticos
Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area .	Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro .

Muestra esta página en español