Translation of "each and every" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Every - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Noches Cada Cualquier Todas Toda

Examples (External sources, not reviewed)

For each and every journalist.	Para todos y cada uno de los periodistas.
It would not require a headline deficit of below 3 of GDP in each and every year, in each and every country.	No requeriría que se alcance un déficit global por debajo del 3 del PIB cada año, en todos y cada uno de los países.
Each and every part of the carcass is traded.	Toda la carcasa se vende.
Our poor hearts, each and every one of us.	Nuestros pobres corazones, todos y cada uno de nosotros.
Every nation should help each other.	Todas las naciones deberían ayudarse mutuamente.
We see each other every day.	Nos vemos a diario.
Each and every boy has gone to see the game.	Todos y cada uno de los chicos han ido a ver el partido.
(For) each and every matter there is a Decree (from Allah).	Cada época tiene su Escritura
Therefore all the angels, each and every one of them, fell prostrate.	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
But just as the Internet has opened up the world for each and every one of us, it has also opened up each and every one of us to the world.	Pero así como el internet ha abierto el mundo a todos nosotros, también nos muestra a todos nosotros al mundo.
Doctors, health workers, from 30 different countries, of every race, every religion, every color, worked together, fought alongside each other, fought against a common enemy, didn't fight against each other.	Doctores, trabajadores de la salud de 30 países diferentes, de cada raza, cada religion, cada color, trabajaron juntos, lucharon unos al lado de los otros, lucharon contra un enemigo común, no lucharon entre ellos.
Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there.	A lo mejor a cada una de nosotras a veces se le escapa un pequeño e inofensivo chisme.
Which has several gates, and each gate is marked for every section of them.	Tiene siete puertas y cada una tendrá un grupo definido de ellos.
A case has to be made for each ad every amendment.	Se ha rechazado.
And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other.	Y como todos los Domingos, comenzamos a leernos uno al otro los secretos.
And among mankind is he who disputes concerning Allah, without knowledge, and follows every rebellious (disobedient to Allah) Shaitan (devil) (devoid of each and every kind of good).	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
And then tell me that each and every one of those trucks and trains isn't a potential terrorist target.	y después decidme que todos y cada uno de esos camiones y trenes no son un objetivo potencial de terrorismo.
And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply.	y es un tipo de raza, y cada uno de los animales es diferente, y los códigos ganadores se multiplicarán.
So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other.	Quizá sea cada dos semanas o cada semana, una vez por semana, por la tarde no se puede hablar con otros.
Consumers , savers , business people , workers , investors ... each and every economic agent can benefit from the accession process .	Consumidores , ahorradores , empresarios , trabajadores , inversores , en general todos los agentes económicos pueden ser beneficiarios del proceso de adhesión .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Únicamente el estado de observación aparece en todos los intercambios , adjunto a cada observación .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Únicamente el estado de observación está presente en todos los intercambios , adjunto a cada observación .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	En cada intercambio sólo se indicará el estado de la observación , adjunto a cada una de éstas .
Only the observation status is present in every interchange , appended to each observation .	Únicamente el estado de observación aparece en todos los intercambios , adjunto a cada observación .
Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other.	Quizá todas estas formas estén en pie de igualdad unas con otras.
But, of course, we all do. We all follow each other every day.	Pero todos lo hacemos. Todos nos seguimos los unos a los otro todos los días.
There's a second reason I like these development goals, and that is because each and every one is measured.	Hay otra razón por la que me gustan los objetivos del milenio y es que todos y cada uno son cuantificables.
And publicly announce the pilgrimage to all people they will come to you, on foot and on every lean she camel, coming from every far distant journey. (The announcement by Prophet Ibrahim reached each and every soul.)	Llama a los hombres a la peregrinación para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo,
Thus Allah does seal up the hearts of the disbelievers (from each and every kind of religious guidance).	Así sella Alá los corazones de los infieles.
And indeed to each and every one, your Lord will fully repay his deeds He is Informed of their deeds.	Ciertamente, tu Señor remunerará a todos sus obras sin falta. Está bien informado de lo que hacen.
Although irregular, these payments (each worth 75 denarii to a common legionary) averaged once every 7.5 years in the early 1st century and every three years later.	Aunque irregulares, estos pagos (75 denarios cada vez para los legionarios ordinarios) se producían cada siete años y medio a principios del siglo I y cada tres en épocas posteriores.
So every time you download a file, each megabyte is a lump of coal.	Así que cada vez que descarguen un archivo, cada megabyte es un trozo de carbón.
So now imagine that I give each and every one of you 2,000 dollars 20 crisp hundred dollar bills.	Imaginen ahora que les doy a cada uno de ustedes 2000 dólares 20 crujientes billetes de cien dólares.
And there will come forth every soul with each will be an (angel) to drive, and an (angel) to bear witness.	Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers thou also, and Aaron, each of you his censer.	Tomad cada uno su incensario y poned en ellos incienso. Y acercaos delante de Jehovah, cada uno con su incensario, 250 incensarios también tú y Aarón, cada uno con su incensario
Each is as real as every other, in the sense that there are many universes, each with a different shape, for the extra dimensions.	Cada una es tan real como las otras, en el sentido de que hay muchos universos y en cada uno las dimensiones adicionales adquieren una forma diferente.
That adds up to 1.5 million more people each and every week, adding to the demands on our vital resources.	Este crecimiento añade un total de 1,5 millones de personas, cada una y todas las semanas del año, lo que aumenta las demandas que se imponen sobre nuestros recursos vitales.
You know, every Saturday and Sunday, hundreds of thousands of people each fall gather in football stadiums to watch games.	Ya saben, todos los sábados y domingos cientos de miles de personas cada otoño se reúnen en estadios de fútbol a ver partidos.
(AllKnower of everything i.e. He keeps record of each and every person as regards deeds, and then He will reward them accordingly).	Tu Señor cuida de todo.
Tell them that the water is to be apportioned between them (and her) and every turn of drinking will be fixed (for each).	Infórmales de que el agua debe repartirse entre ellos y de que beberán por turno.
We have made devilish enemies for every Prophet from among people and jinn. They whisper attractive but and deceitful words to each other.	Así hemos asignado a cada profeta un enemigo hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse.
The pilot light inside of me was still a light, just as it is in each and every one of us.	La luz piloto dentro de mí era aún una luz, como lo es en todos y cada uno de nosotros.
And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements.	Y en cada negocio en que he trabajado en los últimos cinco años, estoy tratando de disminuir cada uno de estos elementos.
And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together.	Y las interacciones fuertes están ocurriendo millones de veces cada segundo, en cada átomo de nuestro cuerpos, manteniendo junto el núcleo del átomo.
Romance and sex between boy and girl in every TV show, every movie, every story, every telenovela.	Romance y sexo entre chico y chica en cada serie, cada película, cada cuento, cada novela.

Muestra esta página en español