Translation of "any and every" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Every - translation :

Keywords : Noches Cada Cualquier Todas Toda

Examples (External sources, not reviewed)

I've read any and every book in this library.	Yo he leído todos y cada uno de los libros en esta biblioteca.
Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.	Cuídese cada uno de su prójimo! En ningún hermano tenga confianza porque todo hermano suplanta, y todo prójimo anda calumniando
In any case, the cameras shoot roughly every hour.	En cualquier caso las cámaras disparan cada hora aproximadamente,
Is then He who watches over every soul and its actions like any other ?	,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
In any case, it was not every country for itself.	En cualquier caso, los países no actuaron por cuenta propia.
Take heed everyone of his neighbor, and don't trust in any brother for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.	Cuídese cada uno de su prójimo! En ningún hermano tenga confianza porque todo hermano suplanta, y todo prójimo anda calumniando
Among the people are those who dispute about Allah without any knowledge, and follow every froward devil,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
Is then He who standeth over every soul (and knoweth) all that it doth, (like any others)?	,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet there are some who dispute about God without having any knowledge and they follow every rebellious devil,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
And every man's hallowed things shall be his whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.	Las cosas consagradas por cualquier persona serán para él lo que cualquiera da al sacerdote será para éste.
Romance and sex between boy and girl in every TV show, every movie, every story, every telenovela.	Romance y sexo entre chico y chica en cada serie, cada película, cada cuento, cada novela.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Mis dedos pronuncian cada palabra, cada pausa y cada acento.
I hope they picket every and any venue in which the Prime Minister or any other person who has made an unfulfilled promise to the electorate speaks.	Espero que rodeen a cada uno y cada instalación en donde se encuentre la primera ministra u otra persona que no haya cumplido con su promesa a la ciudadanía para que rinda cuentas.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean and ye shall break it.	Si alguno de ellos cae dentro de cualquier utensilio de barro, quedará inmundo todo lo que esté dentro de él romperéis el utensilio
Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD's offering and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.	Todos los que hicieron ofrenda de plata o de bronce trajeron la ofrenda para Jehovah. Todos los que tenían madera de acacia la trajeron para la labor de la obra
Any simple ring is a prime ring, and more generally every left or right primitive ring is a prime ring.	Propiedades Un anillo conmutativo es primo si, y sólo si, es un dominio de integridad.
But every household pays on average 29 more for their fuel, light and power per week than any other part	Pero cada familia paga por semana un promedio de un 29 más por combustible, luz y electricidad que en cualquier otra parte del Reino Unido.
And upon every high tower, and upon every fenced wall,	Vendrá contra toda torre alta y contra todo muro fortificado
They're happening, and they're happening every week, and every day.	Esto está sucediendo, y ocurre cada semana, y cada día.
They will not hear any lewd talk in it, but only Peace and in it for them is sustenance, every morning and evening.	No oirán allí vaniloquio, sino Paz! y tendrán allí su sustento, mañana y tarde.
Bollywood produces more films every year than any other country, out competing Hollywood in parts of Asia and the Middle East.	Bollywood produce todos los años más películas que ningún otro país y supera a Hollywood en ciertas zonas de Asia y en Oriente Medio.
Any healthy person, aged 18 and over fits the suitability criteria to give blood every 56 days, six times a year.	Todas las personas con buena salud, de 18 años y que corresponden a los criterios de admisibilidad pueden sin embargo donar sangre cada 56 días, o sea seis veces al año.
So do not set up any deity beside Allah lest you are cast into Hell, rebuked and deprived of every good.	No pongas junto con Alá a otro dios si no, serás precipitado en la gehena, censurado, desechado.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	y cada nota, cada golpe, cada ligadura, cada acento, cada movimiento de pedal era perfecto, porque lo tocó para ese lugar aquel día.
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.	Tenemos a cada persona haciendo lo que quiere, con cada orificio de cada otra persona y cada otro animal.
And proclaim thou among mankind the pilgrimage they shall come unto thee on foot and on any lean mount, coming from every deep defile.	Llama a los hombres a la peregrinación para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo,
This long string of numbers and letters here is a unique identifier tied to every single change, but without any central coordination.	Esta larga cadena de números y letras de aquí es un identificador único asociado a cada cambio, pero sin una coordinación central.
Every earthen vessel, into which any of them falls, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.	Si alguno de ellos cae dentro de cualquier utensilio de barro, quedará inmundo todo lo que esté dentro de él romperéis el utensilio
And every one had four faces, and every one had four wings.	pero cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas
Secure from any kind of harm, there they will call for every kind of fruit they wish .	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
Every man's holy things shall be his whatever any man gives the priest, it shall be his.'	Las cosas consagradas por cualquier persona serán para él lo que cualquiera da al sacerdote será para éste.
The death penalty against every terrorist and every person who supports terrorism in Tunisia and every jihadist in Tunisia	Pena de muerte contra todo terrorista y toda persona que apoye el terrorismo y todo yihadista en Túnez
They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.	Entraron ellos y todos los animales según su especie, todos los animales domésticos según su especie, todos los animales que se desplazan sobre la tierra según su especie, todas las aves según su especie, y todo pájaro, todo lo que tiene alas
And ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones.	Y destruiréis toda ciudad fortificada y toda ciudad importante. Derribaréis todos los árboles buenos, cegaréis todos los manantiales de agua y arruinaréis con piedras todo campo fértil
You shall strike every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.'	Y destruiréis toda ciudad fortificada y toda ciudad importante. Derribaréis todos los árboles buenos, cegaréis todos los manantiales de agua y arruinaréis con piedras todo campo fértil
And why we can't institute that policy in every school and in every city and every town remains a mystery to me.	Y por qué no podemos instituir esta política en toda escuela y en toda ciudad y todo pueblo es aún un misterio para mí.
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?	para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa.
I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day.	Yo, Jehovah, la guardo. A cada momento la riego y para que nadie la dañe, de día y de noche la guardo
Absolutely uncontrolled growth of advertisements at every turn causes complete destruction of any sense of the city and people are allergic to it.	El crecimiento absolutamente descontrolado de la publicidad a cada paso, causa la completa destrucción de todo el sentido de la ciudad y la gente es alérgica a eso.
Then is He who is a maintainer of every soul, knowing what it has earned, like any other ?	,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
Every saint has a past and every sinner has a future.	Todo santo tiene un pasado y todo pecador tiene un futuro.
And every Ranger gets that same promise from every other Ranger.	Y cada Ranger recibe la misma promesa de cada uno de los otros Rangers.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos hacer lo que debemos hacer pero hará falta cada líder empresarial, cada artista, cada científico, cada comunicador, cada madre, cada padre, cada hijo, cada uno de nosotros.
God knows what every female bears, and every increase and decrease of the wombs.	Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata.

Muestra esta página en español