Translation of "each day anew" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Anew - translation :

Each - translation :

Keywords : Nuevamente Cero Comienza Comenzar Nueva Mutuamente Conocen Conocemos Cada

Examples (External sources, not reviewed)

As our case is new, so we must think anew and act anew.	Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	Quiere decir 1.100 niños infectados diariamente, 1.100 niños cada día, infectados con VIH.
And divides anew every 12 to 15 hours.	y sigue dividiéndose cada 12 a 15 horas.
Check each day which is a working day.	Comprobar cada día que sea un día de trabajo.
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.	Y cada día nacen 1000 bebés, 1000 bebés cada día con VIH en África.
We see each other every day.	Nos vemos a diario.
Artists are explorers. Who better to show us the city anew?	Los artistas son exploradores, quién mejor para redescubrirnos una ciudad?
I have to study hard each day.	Tengo que estudiar mucho todos los días.
GGC Each day brings its own troubles.	GGC Cada día se presentan nuevos problemas.
Don't marvel that I said to you, 'You must be born anew.'	No te maravilles de que te dije Os es necesario nacer de nuevo.
Meanwhile, a billion people go hungry each day.	Mientras tanto, mil millones de personas pasan hambre cada día.
Each man will have enough cares that day.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
She had the habit of wearing a ribbon on her hat a different one each day, and each day a different colour.	Ella tiene la costumbre de ponerle un listón a su sombrero cada día distinto, y cada día de un color distinto.
How many times does the bus run each day?	Cuántas veces por día pasa ese autobús?
Limit events in each day to a single line	Limitar evento en un mismo día a una sola línea
Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God.	De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo en el reino de Dios
And ere the dawning of each day would seek forgiveness,	al rayar el alba, pedían perdón,
on that Day each person will flee from his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.	Deberías dedicar un poco de tiempo cada día a revisar el vocabulario.
We need at least eight hours of sleep each day.	Necesitamos al menos ocho horas de sueño al día.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	Esa es la cantidad de energía extra que recibe la Tierra cada día.
The first day, they were even shouting at each other.	El primer día, incluso se gritaban unos a otros.
That's a rate of 7,256 children's lives saved each day.	Esto significa que todos los días se salvan las vidas de 7256 niños.
Jews are very interested in forgiveness and how we should start anew and start afresh.	A los judíos les interesa mucho el perdón y cómo empezar otra vez de nuevo.
But they say When we have mingled with the earth, shall we be created anew?	Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo?
on the Day when each man shall flee from his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
Demonstrations have become violent and more people are dying each day.	Las protestas se han vuelto violentas y cada día aumenta la cantidad de muertos.
Their decision will one day be recognized as a victory for Europe over those who preferred to carve up the eurozone, rather than give Greece the chance to start anew within it.	Su decisión será reconocida algún día como una victoria para Europa sobre quienes preferían descuartizar la zona del euro antes que brindar a Grecia una oportunidad para comenzar de nuevo dentro de ella.
But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father's Kingdom.	Pero os digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre
They say, When we have been lost in the dust, shall we be indeed created anew?	Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo?
The plant can also sprout anew from pieces of root left in the soil or water.	También se propaga por trozos de raíz caídos en tierra o agua.
This day is each soul requited that which it hath earned no wrong (is done) this day. Lo!	Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día!
Each soul will be recompensed that Day for what it had earned.	Ese día cada uno será retribuido según sus méritos.
None of them can help or harm each other on this day.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
On that Day, friends will become each other's enemies, except the righteous	Ese día. los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Alá.
Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.	Aquel mismo día se hicieron amigos Pilato y Herodes, porque antes habían estado enemistados
Europe must redefine itself and identify its mission anew if it wishes to retain its geopolitical weight.	Europa tiene que redefinirse a sí misma e identificar su misión nuevamente si es que quiere conservar su influencia geopolítica.
After 18 months of turmoil and uncertainty, MGM has finally gotten a green light to start anew.	Después de 18 meses de confusión e incertidumbre, MGM ha conseguido finalmente luz verde para comenzar de nuevo.
And they say, When we have become bones and decomposed, will we really be raised up anew?	Dicen Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación?
representative market exchange rate prevailing on the last working day of each quarter .	Las obligaciones denominadas en divisas o que hayan sido objeto de cambio de una divisa , mediante acuerdos contractuales , a una o más divisas se convertirán a las demás divisas al tipo acordado en los correspondientes contratos , y se convertirán a la moneda nacional al tipo de cambio representativo del mercado registrado el último día hábil de cada trimestre .
and each one shall come to Him on the Day of Resurrection, alone.	Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección.
Each day with your Lord is like a thousand years in your reckoning.	Un día junto a tu Señor vale por mil años de los vuestros.
We have made the day and night each as evidence (of Our existence).	Hemos hecho de la noche y del día dos signos.
Marco and Laura met each other in a day trip to the mountain.	Marco y Laura se conocieron en una excursión a la montaña.
But, of course, we all do. We all follow each other every day.	Pero todos lo hacemos. Todos nos seguimos los unos a los otro todos los días.

Muestra esta página en español