Translation of "for each day" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada

Examples (External sources, not reviewed)

It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	Quiere decir 1.100 niños infectados diariamente, 1.100 niños cada día, infectados con VIH.
Check each day which is a working day.	Comprobar cada día que sea un día de trabajo.
Each soul will be recompensed that Day for what it had earned.	Ese día cada uno será retribuido según sus méritos.
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.	Y cada día nacen 1000 bebés, 1000 bebés cada día con VIH en África.
We see each other every day.	Nos vemos a diario.
Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.	Aquel mismo día se hicieron amigos Pilato y Herodes, porque antes habían estado enemistados
I have to study hard each day.	Tengo que estudiar mucho todos los días.
GGC Each day brings its own troubles.	GGC Cada día se presentan nuevos problemas.
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous	Ese día. los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Alá.
Do you remember the day when we met each other for the first time?	Recuerdas el día en que nos encontramos por primera vez?
All intimate friends on that day will become each others enemies except for the pious,	Ese día. los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Alá.
Meanwhile, a billion people go hungry each day.	Mientras tanto, mil millones de personas pasan hambre cada día.
Each man will have enough cares that day.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
She had the habit of wearing a ribbon on her hat a different one each day, and each day a different colour.	Ella tiene la costumbre de ponerle un listón a su sombrero cada día distinto, y cada día de un color distinto.
Upon that day the tidings will be darkened for them, nor will they ask each other.	Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros.
How many times does the bus run each day?	Cuántas veces por día pasa ese autobús?
Limit events in each day to a single line	Limitar evento en un mismo día a una sola línea
For her is a time of drink, and for you is a time of drink, each on a known day.	Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.
Each of the course participants was given a celebrity to create two outfits for day and night.	A cada participante en el curso se le han asignado dos famosos, a los que deberá diseñar dos vestuarios uno para el día y otro para la noche.
For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year.	Para cada día, este complemento muestra su número de día en el año en la parte superior de la vista de agenda. Por ejemplo, el 1 de febrero es el día número 32 del año. Name
To day each soul will be recompensed for that which it hath earned no wrong doing to day verily Allah is Swift at reckoning.	Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día!
And ere the dawning of each day would seek forgiveness,	al rayar el alba, pedían perdón,
on that Day each person will flee from his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.	Deberías dedicar un poco de tiempo cada día a revisar el vocabulario.
We need at least eight hours of sleep each day.	Necesitamos al menos ocho horas de sueño al día.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	Esa es la cantidad de energía extra que recibe la Tierra cada día.
The first day, they were even shouting at each other.	El primer día, incluso se gritaban unos a otros.
That's a rate of 7,256 children's lives saved each day.	Esto significa que todos los días se salvan las vidas de 7256 niños.
And on that Day the news will be blinded for them, and they will not ask each other.	Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros.
For a weekly recurrence, check each day in the week on which you wish to trigger the alarm.	Para una repetición diaria, marque cada día de la semana en el que desee que se produzca la alarma.
This day each soul will be repaid for what it has earned no one will be wronged this day indeed Allah is Swift At Taking Account.	Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día!
on the Day when each man shall flee from his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
Demonstrations have become violent and more people are dying each day.	Las protestas se han vuelto violentas y cada día aumenta la cantidad de muertos.
The University of Havana, for example, distributes 18 megabits per second among more than 6,000 student users each day.	Por ejemplo, la Universidad de La Habana, distribuye 18 megabits por segundo entre más de 6.000 usuarios estudiantes por día.
This day is each soul requited that which it hath earned no wrong (is done) this day. Lo!	Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día!
It educates users about Durga Puja, the importance of each day of the celebration, the legends therein, how puja is performed, what is required for each day, and the datse and proper puja timings according to the Hindu calendar.	Educa a los usuarios acerca de Durga Puja, la importancia de cada día de celebración, las leyendas, cómo se realiza una puja, lo que se requiere para cada día, y las fechas y horarios apropiados para pujas según el calendario hindú.
None of them can help or harm each other on this day.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
On that Day, friends will become each other's enemies, except the righteous	Ese día. los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Alá.
This guarantees the child money for school, a school uniform and a warm meal each day in the Gogo Centre.	Esta aportación cubrirá la matrícula de la escuela, el uniforme y le garantizará una comida caliente al día en el Gogo Center.
All in the heavens and the earth entreat Him for their needs a new, mighty task engages Him each day.	Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran. Siempre está ocupado en algo.
Yahweh said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar.	Entonces Jehovah dijo a Moisés Presentarán su ofrenda para la dedicación del altar, un dirigente cada día.
The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote.	Los jugadores reciben dos puntos por cada voto en el primer equipo y uno por cada voto en el segundo equipo.
Beware a Day whereon each soul will come pleading for itself, and each soul will be paid in full that which it hath wrought, and they shall not be wronged.	el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.
He merges the night into the day, and He merges the day into the night and He regulates the sun and the moon, each running for a stated term.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.

Muestra esta página en español