Translation of "each passing day" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Passing - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Pasaba Pasajero Pasaba Pasan Pasada

Examples (External sources, not reviewed)

But the bond markets want more. The questions that they are asking more loudly with each passing day demand answers.	Aun así, los mercados no están satisfechos y hacen preguntas cada vez más insistentes, que exigen respuesta.
Bangladeshi day laborers passing idle time due to ongoing political unrest.	Jornaleros bangladesíes pasan por un periodo de inactividad debido a la continua agitación política.
By passing an array holding the type for each attribute you can alter this behaviour.	Otros atributos múltiples generan una tabla indizada.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	Quiere decir 1.100 niños infectados diariamente, 1.100 niños cada día, infectados con VIH.
Check each day which is a working day.	Comprobar cada día que sea un día de trabajo.
Each payment passing through interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling .	Para facilitar las anotaciones en estas cuentas , cada BCN y el BCE se concederán recíprocamente una facilidad de crédito ilimitada y sin garantía .
Each payment passing via interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling .	A todo pago procesado por el mecanismo de interconexión se asignará un código único que facilite la identificación de los mensajes y la subsanación de errores .
Each payment passing through interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling .	A todo pago procesado por el mecanismo de interconexión se asignará un código único que facilite la identificación de los mensajes y la subsanación de errores .
We ve seen record drought, spreading famine, and storms that are growing stronger with each passing hurricane season.	Hemos visto sequías sin precedentes, una propagación del hambre y tormentas que se vuelven cada vez más fuertes con cada temporada de huracanes quot .
Passing Direction	Dirección del análisis
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.	Y cada día nacen 1000 bebés, 1000 bebés cada día con VIH en África.
We see each other every day.	Nos vemos a diario.
I have to study hard each day.	Tengo que estudiar mucho todos los días.
GGC Each day brings its own troubles.	GGC Cada día se presentan nuevos problemas.
Fed Govt passing the buck to Sindh Govt, Sindh Govt passing it back.	El gobierno federal le traslada la responsabilidad al gobierno de Sindh, y este se la devuelve.
Passing Command Line Parameters	Pasar parámetros en línea de órdenes
Meanwhile, a billion people go hungry each day.	Mientras tanto, mil millones de personas pasan hambre cada día.
Each man will have enough cares that day.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
She had the habit of wearing a ribbon on her hat a different one each day, and each day a different colour.	Ella tiene la costumbre de ponerle un listón a su sombrero cada día distinto, y cada día de un color distinto.
and by the passing night,	Por la noche cuando transcurre...
How many times does the bus run each day?	Cuántas veces por día pasa ese autobús?
Limit events in each day to a single line	Limitar evento en un mismo día a una sola línea
Summers was criticizing Europe s focus on the second order issue of Greece while far graver imbalances between the EU s north and south, and between reckless banks creditors and governments that failed to regulate properly worsen with each passing day.	La crítica de Summers apuntaba a la preocupación de Europa por un problema, el de Grecia, que es secundario comparado con otros desequilibrios que son mucho peores (los que hay entre el norte y el sur de la Unión Europea, y entre los acreedores de bancos imprudentes y los gobiernos que no impusieron regulaciones adecuadas) y que se agravan con el correr de los días.
Passing among them are eternalized youths.	Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud.
I'm confident of passing the examination.	Tengo fe de que pasaré el examen.
It was just a passing infatuation.	No fue más que un enamoramiento pasajero.
Passing mail to KDE email program...	Pasando el mensaje al programa de correo de KDE...
II Reasons for passing the law	II Razones para presentar la ley Las razones para presentar esta ley consisten en, sobre todo, la necesidad de proteger las libertades cívicas garantizadas por la Constitución en los casos en que esas libertades sean violadas por autoridades de gobierno .
And ere the dawning of each day would seek forgiveness,	al rayar el alba, pedían perdón,
on that Day each person will flee from his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.	Deberías dedicar un poco de tiempo cada día a revisar el vocabulario.
We need at least eight hours of sleep each day.	Necesitamos al menos ocho horas de sueño al día.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	Esa es la cantidad de energía extra que recibe la Tierra cada día.
The first day, they were even shouting at each other.	El primer día, incluso se gritaban unos a otros.
That's a rate of 7,256 children's lives saved each day.	Esto significa que todos los días se salvan las vidas de 7256 niños.
Equations were derived, graphs were produced, and the net result is that we find that the bubble bursts faster and faster with each passing year.	Se derivaron ecuaciones, se hicieron gráficos, y el resultado neto es que hallamos que la burbuja estalla cada vez más rápidamente con cada año que pasa.
We congratulated him on passing the examinations.	Le felicitamos por aprobar los exámenes.
I congratulate you on passing the examination.	Felicitaciones por aprobar el examen.
A passing car splashed water on us.	Un coche que pasaba nos salpicó.
A passing car splashed water on us.	Un coche que pasaba nos empapó.
Did he succeed in passing the examination?	Consiguió aprobar el examen?
He is sure of passing the exam.	Él está seguro de pasar el examen.
Black clouds were passing above the city.	Nubes negras flotaban por sobre la ciudad.
He entered and was passing through Jericho.	Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad
We are passing through a bad time.	Estamos pasando por tiempos difíciles.

Muestra esta página en español