Translation of "each for himself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Himself - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Suicidó Propio Persona Hizo

Examples (External sources, not reviewed)

Baker himself estimated that his books sold approximately 25,000 copies each.	El mismo Baker estimó que sólo habría vendido unas 25.000 copias de cada libro.
He has made subservient to Himself the sun and moon, each moving in an orbit for an appointed time.	Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.
So then each one of us will give account of himself to God.	De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo
He who purifies himself purifies himself for his own good.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
Every man for himself.	Cada uno a lo suyo.
For none of us lives to himself, and none dies to himself.	Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí
doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself	No hagáis nada por rivalidad ni por vanagloria, sino estimad humildemente a los demás como superiores a vosotros mismos
He who purifies himself, purifies himself for the good of his own soul.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
And whoever purifies himself only purifies himself for the benefit of his soul.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.	Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí
Whosoever is guided is guided only for himself, and whosoever goes astray, he is astray for himself.	Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
for he thinks himself self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.
Whoever strives, strives only for himself.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
Allah (Himself) chose Abraham for friend.	Alá tomó a Abraham como amigo.
He who strives, strives for himself.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
He finished this work for himself.	Él terminó este trabajo solo.
He built the house for himself.	Él construyó la casa para él mismo.
Tom bought a beer for himself.	Tom se compró una cerveza para él.
He always invites himself for dinner.	Se convida siempre a cenar.
on that Day each will be occupied with his own business, making him oblivious of all save himself.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor,	que cada uno de vosotros sepa controlar su propio cuerpo en santificación y honor
And whosoever striveth, striveth only for himself, for lo!	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
God chooses whom He please for Himself, and guides to Himself whoever turns to Him.	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
Allah chooseth for Himself whomsoever He will and guideth Unto Himself whomsoever turneth in penitence.	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
Whoever acts righteously does so for himself and whoever works evil does so against himself.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whosoever sees clearly it is for himself, and whosoever is blind, it is against himself.	Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio.
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.	Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted.	Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
Aaron shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.	Luego Aarón presentará como sacrificio por el pecado el novillo que le corresponde a él, para hacer expiación por sí mismo y por su familia
He who strives does so for himself.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
As for him who thinketh himself independent,	A quien es rico
That guy took the best for himself.	Ese tipo se llevó lo mejor para él.
He likes to do everything for himself.	Le gusta hacer todo por su cuenta.
Tom had to pay for everything himself.	Tom tuvo que pagar por todo él mismo.
He abases himself for the wrong reasons.	Él se rebaja a sí mismo por las razones equivocadas.
The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote.	Los jugadores reciben dos puntos por cada voto en el primer equipo y uno por cada voto en el segundo equipo.
Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.	Aarón presentará como sacrificio por el pecado el novillo que le corresponde a él, para hacer expiación por sí mismo y por su familia. Luego degollará su novillo como sacrificio por el pecado
Allah chooses for Himself whomsoever He pleases and guides to Himself whoever penitently turns to Him.	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
Allah chooseth for Himself whom He will, and guideth unto Himself him who turneth (toward Him).	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
Allah chooses for Himself whom He wills and guides to Himself whoever turns back to Him .	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.	Tomaba un pedazo de tiesto para rascarse con él, y estaba sentado en medio de las cenizas
For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.	Porque si alguien estima que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña
For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.	Porque si alguien estima que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña
for each We struck similitudes, and each We ruined utterly.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.	Luego Aarón presentará como sacrificio por el pecado el novillo que le corresponde a él, para hacer expiación por sí mismo y por su familia

Muestra esta página en español