Translation of "time for himself" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Himself - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo
and endowed with wisdom who in time manifested himself
fuerte, majestuoso,
Tom told me he needed some time to himself.
Tom me contó que necesitaba algo de tiempo para sí.
Tom told me he needed some time to himself.
Tom me dijo que necesitaba tomarse algo de tiempo.
He had time to lose himself in his favorite amusement.
Él tenía tiempo para distraerse en su diversión favorita.
He who purifies himself purifies himself for his own good.
Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
Every man for himself.
Cada uno a lo suyo.
He had a hard time making himself understood at the meeting.
Le fue difícil hacerse entender en la reunión.
He has made subservient to Himself the sun and moon, each moving in an orbit for an appointed time.
Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.
For none of us lives to himself, and none dies to himself.
Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí
He who purifies himself, purifies himself for the good of his own soul.
Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
And whoever purifies himself only purifies himself for the benefit of his soul.
Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí
Whosoever is guided is guided only for himself, and whosoever goes astray, he is astray for himself.
Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
for he thinks himself self sufficient.
ya que cree bastarse a sí mismo.
Whoever strives, strives only for himself.
Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
Allah (Himself) chose Abraham for friend.
Alá tomó a Abraham como amigo.
He who strives, strives for himself.
Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
He finished this work for himself.
Él terminó este trabajo solo.
He built the house for himself.
Él construyó la casa para él mismo.
Tom bought a beer for himself.
Tom se compró una cerveza para él.
He always invites himself for dinner.
Se convida siempre a cenar.
They collaborated for the first time on Cassavetes's film Husbands (1970), in which he appeared alongside Peter Falk and Cassavetes himself.
Gazzara colaboraría por primera vez con este director en el film de Cassavetes Maridos (1970), donde aparecía junto a Peter Falk y el propio Cassavetes.
He worked for a time in Vienna, in Madrid, in Cadiz, and in Lisbon, but re established himself in Italy in 1831.
Trabajó durante un tiempo en Viena, Madrid, Cádiz y Lisboa, regresando a Italia en 1831.
And whosoever striveth, striveth only for himself, for lo!
Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
God chooses whom He please for Himself, and guides to Himself whoever turns to Him.
Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
Allah chooseth for Himself whomsoever He will and guideth Unto Himself whomsoever turneth in penitence.
Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
Whoever acts righteously does so for himself and whoever works evil does so against himself.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whosoever sees clearly it is for himself, and whosoever is blind, it is against himself.
Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio.
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted.
Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
Aaron shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.
Luego Aarón presentará como sacrificio por el pecado el novillo que le corresponde a él, para hacer expiación por sí mismo y por su familia
He who strives does so for himself.
Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
As for him who thinketh himself independent,
A quien es rico
That guy took the best for himself.
Ese tipo se llevó lo mejor para él.
He likes to do everything for himself.
Le gusta hacer todo por su cuenta.
Tom had to pay for everything himself.
Tom tuvo que pagar por todo él mismo.
He abases himself for the wrong reasons.
Él se rebaja a sí mismo por las razones equivocadas.
This coincided with the time when he threw himself body and soul into chemistry because it was the only consolation for his sadness.
Esto coincidió con el momento en que se dedicó en cuerpo y alma a la química porque era el único consuelo para su tristeza.
Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself.
Tom dio voluntariamente una buena parte de su tiempo en ayudar a aquellos menos afortunados que él mismo.
Bishop found himself in the past, in the time of his heroes, the X Men.
Bishop se encontró en el pasado, en el tiempo de sus héroes, los X Men.
Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.
Aarón presentará como sacrificio por el pecado el novillo que le corresponde a él, para hacer expiación por sí mismo y por su familia. Luego degollará su novillo como sacrificio por el pecado
Allah chooses for Himself whomsoever He pleases and guides to Himself whoever penitently turns to Him.
Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
Allah chooseth for Himself whom He will, and guideth unto Himself him who turneth (toward Him).
Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
Allah chooses for Himself whom He wills and guides to Himself whoever turns back to Him .
Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.

 

Related searches : For Himself - See For Himself - Name For Himself - Keep For Himself - Think For Himself - Speak For Himself - Fend For Himself - Each For Himself - Everyone For Himself - Working For Himself - Everybody For Himself - Himself To Himself - Time For