Translation of "fend for himself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fend - translation :

Himself - translation :

Keywords : Valerme Valerte Arreglárselas Esquivar Arreglen Suicidó Propio Persona Hizo

Examples (External sources, not reviewed)

How many creatures cannot fend for themselves!	Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento!
The children were left to fend for themselves.	A esos niños los abandonaron a su suerte.
Poor farmers were told to fend for themselves, to let market forces provide for inputs.	Se les dijo a los agricultores pobres que se las arreglaran solos, que dejaran que las quot fuerzas del mercado quot les proporcionaran los insumos.
They may fear the government but they fear being left to fend for themselves even more.	Ellos pueden tenerle miedo al gobierno pero más miedo sienten de que los dejen solos para arreglárselas como puedan.
He who purifies himself purifies himself for his own good.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
Every man for himself.	Cada uno a lo suyo.
We will have nothing to do with this blatant move to fend off pressure for a reform whose time has definitely come.	Me referiré, finalmente, a lo que preocupa a ciertos países.
Saudi Arabia to Erect a 600 Mile Great Wall to Fend off ISIS Global Voices	Arabia Saudita levantará una Gran Muralla de 1000 km para contener al ISIS
For none of us lives to himself, and none dies to himself.	Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí
God may fend off the power violence of those who deny the truth, for He is stronger in might and stronger in inflicting punishment.	Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar.
He who purifies himself, purifies himself for the good of his own soul.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
And whoever purifies himself only purifies himself for the benefit of his soul.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.	Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí
Whosoever is guided is guided only for himself, and whosoever goes astray, he is astray for himself.	Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
for he thinks himself self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.
Whoever strives, strives only for himself.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
Allah (Himself) chose Abraham for friend.	Alá tomó a Abraham como amigo.
He who strives, strives for himself.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
He finished this work for himself.	Él terminó este trabajo solo.
He built the house for himself.	Él construyó la casa para él mismo.
Tom bought a beer for himself.	Tom se compró una cerveza para él.
He always invites himself for dinner.	Se convida siempre a cenar.
Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims.	El Deutsche Bank rechazó las deudas como infundadas y explicó que quiere defenderse.
Worse, the north south, core periphery divide will harden, with taxpayer backed banks on one side and banks that must fend for themselves on the other.	Peor aún se reforzará la divisoria Norte Sur y núcleo periferia, con bancos respaldados por los contribuyentes, a un lado, y, al otro, bancos que deberán valerse por sí mismos.
And whosoever striveth, striveth only for himself, for lo!	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
God chooses whom He please for Himself, and guides to Himself whoever turns to Him.	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
Allah chooseth for Himself whomsoever He will and guideth Unto Himself whomsoever turneth in penitence.	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
Whoever acts righteously does so for himself and whoever works evil does so against himself.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whosoever sees clearly it is for himself, and whosoever is blind, it is against himself.	Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio.
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.	Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted.	Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
Aaron shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.	Luego Aarón presentará como sacrificio por el pecado el novillo que le corresponde a él, para hacer expiación por sí mismo y por su familia
He who strives does so for himself.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
As for him who thinketh himself independent,	A quien es rico
That guy took the best for himself.	Ese tipo se llevó lo mejor para él.
He likes to do everything for himself.	Le gusta hacer todo por su cuenta.
Tom had to pay for everything himself.	Tom tuvo que pagar por todo él mismo.
He abases himself for the wrong reasons.	Él se rebaja a sí mismo por las razones equivocadas.
Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.	Aarón presentará como sacrificio por el pecado el novillo que le corresponde a él, para hacer expiación por sí mismo y por su familia. Luego degollará su novillo como sacrificio por el pecado
Allah chooses for Himself whomsoever He pleases and guides to Himself whoever penitently turns to Him.	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
Allah chooseth for Himself whom He will, and guideth unto Himself him who turneth (toward Him).	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
Allah chooses for Himself whom He wills and guides to Himself whoever turns back to Him .	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.	Tomaba un pedazo de tiesto para rascarse con él, y estaba sentado en medio de las cenizas
For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.	Porque si alguien estima que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña
For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.	Porque si alguien estima que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña

Muestra esta página en español