Translation of "each of both" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Both of my parents love each other. | Mis padres se aman mutuamente. |
| Each of their opinions has both good points and bad points. | Cada una de sus opiniones tiene puntos buenos y malos. |
| They said Both are magic, each supporting the other! | Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . |
| The believers, both male and female, are each other's guardians. | Pero los creyentes y las creyentes son amigos unos de otros. |
| Both songs won her a gold album each in Germany. | Ambas canciones fueron certificadas con discos de oro en Alemania. |
| go both to Pharaoh and both of you say to him 'We are (each) a Messenger from the Lord of all the Worlds. | Id a Faraón y decid ' Nos ha enviado el Señor del universo |
| Enactment of these reforms would generate a win for each side and for both. | La promulgación de estas dos reformas generaría ventajas para cada parte y para las dos en conjunto. |
| Each do We supply, both these and those, from the bounty of thy Lord. | A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor. |
| They said, Both Moses and Muhammad are kinds of sorcery, each assisting the other. | Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . |
| The believers, both men and women, are guides to each other. | Pero los creyentes y las creyentes son amigos unos de otros. |
| They can transpose into each other, and both are quite rare. | Uno puede transponer en el otro y ambos son bastante raros. |
| This led both countries to seek an alternative future in each other s company. | Esto llevó a ambos países a buscar un futuro alternativo, en mutua compañía. |
| That would be bad for both countries, as each now faces urgent economic challenges. | Sería perjudicial para los dos países, pues cada uno de ellos afronta ahora problemas económicos urgentes. |
| They are hermaphroditic, with both male and female reproductive organs present in each flower. | Son hermafroditas, con los órganos reproductivos masculinos y femeninos presentes en cada flor. |
| If both players finish with 60 points each the game ends in a draw. | Si ambos jugadores terminan con 60 puntos la partida quedará en tablas. |
| Both countries needed new recipes for revival and growth, and turned to each other in a marriage of convenience. | Ambos países necesitaban nuevas recetas para revivir y crecer, y recurrieron el uno al otro en un matrimonio por conveniencia. |
| They said, They are but two works of magic supporting each other, and indeed we are, in both, disbelievers. | Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . Y dicen No creemos en ninguna . |
| So they both raced each other to the door, and she tore his shirt from the back they both found her lord near the door. | Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa. Y encontraron a la puerta a su marido. |
| And, though both the US and the EU prohibit proprietary trading, they each define it differently. | Y si bien tanto Estados Unidos como la UE prohíben las operaciones bursátiles por cuenta propia, cada uno las define de manera diferente. |
| Then both of them rushed to the door, each seeking to get ahead of the other, and she tore Joseph's shirt from behind. | Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa. |
| If there's a chance of any kind of reconciliation, both camps will have to start looking at the world though each others' filters. | Si hay cualquier oportunidad de reconciliación, ambos campos comenzarán a ver el mundo a través de los filtros de los demás. |
| They say Two magics that support each other and they say Lo! in both we are disbelievers. | Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . Y dicen No creemos en ninguna . |
| If a student and his or her professor bore each other, then both are wasting their time. | Si un estudiante y su profesor se aburren el uno al otro, entonces ambos están malgastando su tiempo. |
| that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other's faith, both yours and mine. | Esto es, para ser animado juntamente con vosotros por la fe que nos es común a vosotros y a mí |
| Aichi, Nakajima and Mitsubishi all submitted designs, and Aichi and Nakajima were both asked for two prototypes each. | Aichi, Nakajima y Mitsubishi enviaron sus diseños, solicitándoles dos prototipos a la Aichi y a la Nakajima. |
| I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together. | Puedo hacer eso con ambas manos, o puedo hacerlo sólo con dos dedos de cada una de mis manos. |
| Iglesias recorded the song in Los Angeles and Houston in Hamburg, Germany with both of them singing with each other over the phone. | Enrique grabó la canción en Los Ángeles, California y Whitney en Hamburgo, Alemania con los dos cantando por teléfono. |
| Closer co operation has been established between both prudential supervisors . Representatives of both institutions have a seat on each other 's board and , in December 2002 , full integration was proposed to the ministers responsible . | Se ha incrementado la cooperación entre las dos autoridades responsables de la supervisión prudencial , que están representadas en sus respectivos consejos . En diciembre del 2002 se ha propuesto su completa integración a los ministros competentes . |
| And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison. | Y en una misma noche ambos, el copero y el panadero del rey de Egipto que estaban presos en la cárcel, tuvieron un sueño cada uno su propio sueño, y cada sueño con su propia interpretación |
| You both won. I congratulate both of you. | Ambos habéis ganado. Os felicito. |
| and said Get down, both of you, (that is, man and Satan), and be out of it each of you shall be an enemy to the other. | Dijo Descended ambos de él! Todos! |
| At the same time, both governments constantly hack into each other s computers to steal traditional political and military secrets. | Pero al mismo tiempo, ambos gobiernos están todo el tiempo penetrando en las computadoras de la otra parte para robar el tipo tradicional de información secreta de naturaleza política y militar. |
| Now, those people both have four friends, but A's friends all know each other, and B's friends do not. | Ahora, estas dos personas tienen ambos 4 amigos pero los amigos de A se conocen entre sí y los amigos de B no. |
| Did they not disbelieve what Moses was given before, and said, Two magicians abetting each other, and said, Indeed we disbelieve both of them ? | Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . Y dicen No creemos en ninguna . |
| Lord of both the Easts, and Lord of both the Wests! | Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. |
| However suspicious of the other s long term strategic intentions each side may be, a non confrontational relationship is the only viable choice for both countries. | Por más sospechas que uno de los lados pueda abrigar en relación con las intenciones estratégicas a largo plazo de la otra parte, la única opción viable para ambos países es tener una relación no basada en la confrontación. |
| Said He, 'Get you down, both of you together, out of it, each of you an enemy to each but if there comes to you from Me guidance, then whosoever follows My guidance shall not go astray, neither shall he be unprosperous | Seréis enemigos unos de otros. Si, pues, recibís de Mí una dirección, quien siga Mi dirección no se extraviará y no será desgraciado. |
| For each of the settings that you can control with the GUI , you can both obtain the current status of that setting, and modify the setting, using DCOP . | Para cada uno de los parámetros que puede controlar mediante el GUI , utilizando DCOP puede obtener el estado actual del parámetro, así como modificarlo. |
| Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 ) | Cada martes Último miércoles de cada mes natural ( 1 ) |
| Some are duplicates the same bill offered in both the House and Senate and others are slight variations on each other. | Algunas son duplicados el mismo proyecto de ley se propone tanto en la Cámara como en el Senado y otras con ligeras variaciones entre sí. |
| If negotiators on both sides view it as a credible broker of a lasting and balanced agreement, they may be more receptive to each other s concessions. | Si los negociadores de ambos lados la ven como un vehículo confiable para arribar a un acuerdo duradero y equilibrado, puede que sean más receptivos a sus respectivas concesiones. |
| They said, They are two magicians, who support each other and said, We disbelieve in both of them. ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him). | Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . Y dicen No creemos en ninguna . |
| Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth. | Aunque estas dos percepciones distorsionan la realidad, ambas tienen un núcleo de verdad. |
| Both of them survived. | Ambos sobrevivieron. |
| Both of them survived. | Sobrevivieron los dos. |
Related searches : Both Each - Each For Both - Of Both - Both Both - Of Each - Both Of His - Of Both Worlds - Plenty Of Both - Sum Of Both - Who Of Both - Kind Of Both - Comparison Of Both - Neither Of Both
